Basa Banjar - Wikipédia

Basa Banjar
Dituturaké ing	Indonésia, Malaysia
Wilayah	Kalimantan Kidul (Indonésia),^[1] Malaysia
Gunggung panutur	5.900.000
Rumpun basa
bahasa manusia ^(id) Austro-Tai ^(id) Basa Austronésia Dayak ^(id) Basa Banjar
Sistem tulisan	Jawi, Latin
Kodhe basa
ISO 639-1	None
ISO 639-2	`–`
ISO 639-3	`bjn`
Cithakan:Infobox Language/IPA notice

Basa Banjar^[2] iku sawijining basa Austronesia kang dianggo déning Wong Banjar^[3] ing Kalimantan Kidul, Indonésia, minangka basa ibu.

Distribusi vokal lan konsonan Basa Banjar

[besut | besut sumber]

Simbul fonetis	Ejaan Banjar	Posisi awal	Posisi tengah	Posisi akir
[a]	a	abut	ba'ah	tatamba
[i]	i	isuk	gisik	wani
[u]	u	undang	buntut	balu
[o]	o	ojor	longor	soto
[é]	é	éndék	kolér	sété
[au]	aw	awak	sawrang	jagaw
[ai]	ay	ayan	payu	waday/wadai
[ui]	uy	uyah	kuitan	tutuy/tutui
[p]	p	payu	lapik	kantup
[b]	b	balu	abah	-TIDAK ADA-
[t]	t	tatak	utak	buntut
[d]	d	dukun	dadak	-TIDAK ADA-
[c]	c	cikang	bancir	-TIDAK ADA-
[j]	j	jajak	bujur	-TIDAK ADA-
[k]	k	kalu	akur	mitak
[g]	g	gayung	tagal	-TIDAK ADA-
[m]	m	masin	amas	banam
[n]	n	nini	kanas	alon
[ng]	ng	ngalih	tangguh	lading
ny	ny	nyanya	hanyar	-TIDAK ADA-
[s]	s	sintak	basuh	batis
[h]	h	harat	tuha	gaduh
[l]	l	luang	talu	ganal
[r]	r	rasuk	warik	cagar
[w]	w	waluh	awak	jawaw
[y]	y	yato	uyah	mucay

Sajeroning basa Banjar ora ana F, Q, V amarga F lan V kalebu menyang P, lan Q lumebu menyang K, lan Z lumebu menyang aksara S/J.^[4]

Basa sarumpun

[besut | besut sumber]

Ing ngisor iki tabel perbandingan basa Banjar karo basa-basa Malayu Lokal ing Kalimantan.

Basa Malayu	Basa Berau	Basa Banjar	Basa Kutai	Basa Kedayan	Basa Kayong
mereka/dia	-	sidin(sidaan)	sida	bisdia	sida
menderita	marista	marista	merista	marista	-
sebuah	sabuting	sabuting	sebuting	sabuting	sebuti'
kerabat	bubuhan	bubuhan	bubuhan	paadian	bubohan
air	air	banyu/aing, Banjar kuna	aer	aing	ai'
rakit	lanting	lanting	lanting	lanting	lanting
kering	karring	karing	kereng	karing/kaing	-
antar	atar	atar	hantar	antat	-
lama	lawas	lawas	lawas	batah	-
nanti	kandia	kaina	kendia	kandila	-
clana	saluar	salawar	seluar	seluar	-
teman	dangan kawal	kawal	kawal	dangan	-
karat	taggar	tagar	tagar	tagar	tagar
kaki	battis	batis	betis	batis	-
potong	tattak	tatak	tetak	tatak	-
dahulu kala	bahari	bahari	behari	bahari	bahari
petang	karamian	kamarian	kemerian	kalamari	-
pagi	sambat	ba'isukan	hambat	sambat	-

Uga delengen

[besut | besut sumber]

Wong Banjar

Rujukan

[besut | besut sumber]

↑ Languages of Indonesia (Kalimantan). Ethnologue. Diaksès nalika 30 Mèi 2010.
↑ Yassir Nasanius, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. Pusat Kajian Basa dan Budaya, PELBBA 18: Pertemuan Linguistik Pusat Kajian Basa dan Budaya Atma Jaya : kedelapan belas, Yayasan Obor Indonesia, 2007, ISBN 979-461-527-7, 9789794615270. Diaksès nalika 2 Agustus 2010.
↑ Banjar of Indonesia. Situs Joshua Project. Diaksès nalika 29 Mèi 2010.
↑ Masalah sitiran: Tenger <ref> ora trep; ora ana tèks tumrap refs kanthi jeneng kamus banjar

Pranala njaba

[besut | besut sumber]

Èdhisi Banjar saka Wikipédia, bauwarna bébas

Wiktionary

Pirsani informasi ngenani Basa Banjar ing KamusWiki.

Kadap Panjanak (Kisah basa Banjar - Pakacil Banjarbaru)^{[pranala mati permanèn]}
Samarinda Dialect Archived 2011-07-10 at the Wayback Machine.
Kamus basa Banjar Archived 2010-10-17 at the Wayback Machine.

Basa-Basa ing Indonésia

Basa Indonésia (Isyarat ²)

Basa-Basa ing Sumatra

Aceh • Bangka • Batak Alas-Kluet • Batak Angkola • Batak Dairi • Batak Karo • Batak Mandailing • Batak Simalungun • Batak Toba • Col • Duano • Enggano • Gayo • Haji • Kaur • Kerinci • Komering • Kubu • Lampung Api • Lampung Nyo • Loncong • Lubu • Melayu ^a • Melayu Tengah • Melayu Jambi • Mentawai • Minangkabau • Musi • Nias • Pekal • Rejang • Sikule • Simeulue

d r b Basa-Basa ing Jawa
Badui • Betawi • Indonesia Peranakan ¹ • Javindo ¹ • Jawa • Kangean • Madura • Melayu ^a • Osing • Pecok ¹ • Sundha • Tengger

Basa-Basa ing Bali lan Nusa Tenggara

Abui • Adang • Adonara • Alor • Amarasi • Anakalangu • Bali • Benkala ² • Bilba • Bima • Blagar • Bunak • Dela-Oenale • Dengka • Dhao • Ende • Hamap • Helong • Ile Ape • Kabola • Kafoa • Kamang • Kambera • Kedang • Kelon • Kemak • Ke'o • Kepo' • Kodi • Komodo • Kui • Kula • Lamaholot • Lamalera • Lamatuka • Lamboya • Lamma • Laora • Lembata Kulon • Lembata Kidul • Lewo Eleng • Lewotobi • Lewuka • Li'o • Lole • Melayu Kupang • Melayu Larantuka • Mamboru • Manggarai • Nage • Nasal • Nedebang • Ngad'a • Ngad'a Wétan • Palu'e • Rajong • Rembong • Retta • Ringgou • Riung • Rongga • Sabu • Sasak • Sawila • Sika • So'a • Sumbawa • Tereweng • Termanu • Tetun • Tewa • Tii • Uab Meto • Wae Rana • Wanukaka • Wejewa • Wersing

Basa-Basa ing Kalimantan ^*

Ampanang • Aoheng • Bahau • Bakati' • Bekati' Rara • Bekati' Sara • Bakumpai • Banjar • Basap • Benyadu' • Bidayuh Biatah • Bidayuh Bukar-Sadong • Bolongan • Bukat • Bukitan • Burusu • Dusun Deyah • Dusun Malang • Dusun Witu • Embaloh • Hovongan • Iban ^a • Jangkang • Kayan Mahakam • Kayan Busang • Kayan Sungai Kayan • Kayan Mendalam • Kayan Wahau • Kelabit • Kembayan • Kendayan • Keninjal • Kenyah Kelinyau • Kenyah Wahau • Kereho • Kohin • Lawangan • Lengilu • Lun Bawang • Ma'anyan • Melayu ^a • Melayu Berau • Melayu Bukit • Melayu Kota Bangun Kutai • Melayu Tenggarong Kutai • Melayu Dayak • Modang • Mualang • Ngaju • Okolod • Ot Danum • Paku • Punan Aput • Punan Merah • Punan Merap • Punan Tubu • Putoh • Ribun • Sa'ban • Sanjau Basap • Sanggau • Seberuang • Segai • Selungai Murut • Semandang • Sembakung Murut • Siang • Tagal Murut • Taman • Tausug • Tawoyan • Tidong • Tunjung • Uma' Lasan • Uma' Lung

Basa-Basa ing Sulawesi

Andio • Aralle-Tabulahan • Bada • Bahonsuai • Banjau Indonesia • Balaesang • Balantak • Bambam • Banggai • Bantik • Baras • Batui • Behoa • Bentong • Bintauna • Boano • Bobongko • Bolango • Bonerate • Budong-Budong • Bugis • Bungku • Buol • Busoa • Campalagian • Cia-Cia • Dakka • Dampelas • Dondo • Duri • Enrekang • Gorontalo • Kaidipang • Kaili Da'a • Kaili Ledo • Kaili Unde • Kaimbulawa • Kalao • Kalumpang • Kamaru • Kioko • Kodeoha • Konjo Pegunungan • Konjo Pesisir • Koroni • Kulisusu • Kumbewaha • Laiyolo • Lasalimu • Lauje • Lemolang • Liabuku • Lindu • Lolak • Maiwa • Makassar • Melayu Makassar • Melayu Manado • Malimpung • Mamasa • Mauju • Mandar • Moma • Mongondow • Mori Atas • Mori Bawah • Moronene • Muna • Napu • Padoe • Pamona • Panasuan • Pancana • Pannei • Pendau • Ponosakan • Rahambuu • Rampi • Ratahan • Saluan • Sangir • Sarudu • Sedoa • Seko Padang • Seko Tengah • Selayar • Suwawa • Ta'e • Taje • Tajio • Talaud • Taloki • Talondo' • Toala' • Tolaki • Tomadino • Tombelala • Tombulu • Tomini • Tondano • Tonsawang • Tonsea • Tontemboan • Topoiyo • Toraja-Sa'lan • Totoli • Tukang Besi Kidul • Tukang Besi Lor • Ulumanda' • Uma • Waru • Wawoni • Walio • Wotu

Basa-Basa ing Kapuloan Maluku

Alune • Amahai • Ambelau • Aputai • Asilulu • Babar Tenggara • Babar Lor • Banda • Barakai • Bati • Batuley • Benggoi • Boano • Bobot • Buli • Buru • Dai • Damar Kulon • Damar Wétan • Dawera-Daweloor • Dobel • Elpaputih • Emplawas • Fordata • Galela • Gamkonora • Gane • Gebe • Geser-Gorom • Gorap • Haruku • Hitu • Horuru • Hoti • Huaulu • Hukumina • Hulung • Ibu • Ili'uun • Imroing • Kadai • Kaibobo • Kamarian • Kao • Karey • Kayeli • Kei • Kisar • Koba • Kola • Kompane • Kur • Laba • Laha • Larike-Wakasihu • Latu • Leti • Liana-Seti • Lisabata-Nuniali • Lisela • Lola • Loloda • Lorang • Loun • Luang • Luhu • Maba • Makian Kulon • Makian Wétan • Melayu Ambon • Melayu Bacan • Melayu Banda • Melayu Maluku Lor • Mangole • Manipa • Manombai • Manusela • Mariri • Masela Kulon • Masela Tengah • Masela Wétan • Masiwang • Modole • Moksela • Naka'ela • Nila • Naulu Kidul • Naulu Lor • Nusa Laut • Oirata • Pagu • Palumata • Patani • Paulohi • Perai • Piru • Roma • Sahu • Salas • Saleman • Saparua • Sawai • Seit-Kaitetu • Selaru • Seluwasan • Sepa • Serili • Serua • Sula • Tabaru • Taliabu • Talur • Tarangan Kulon • Tarangan Wétan • Tela-Masbuar • Teluti • Teor • Ternate • Ternateño¹ • Te'un • Tidore • Tobelo • Tugun • Tugutil • Tulehu • Ujir • Waioli • Watubela • Wamale Kidul • Wamale Lor • Yalahatan • Yamdena

Basa-Basa ing Papua ^*

Abinomn ³ • Abun ³ • Aghu • Airoran • Ambai • Anasi • Ansus • Arandai • Arguni • As • Asmat Pantai Kasuari • Asmat Tengah • Basa Asmat Lor • Asmat Yaosakor • Atohwaim • Auye • Awbono • Awera • Awyi • Awyu Asue • Awyu Tengah • Awyu Edera • Awyu Jair • Awyu Lor • Awyu Kidul • Bagusa • Baham • Barapasi • Bauzi • Bayono • Bedoanas • Beneraf • Berik • Betaf • Biak • Biga • Biritai • Bonggo • Burate • Burmeso • Burumakok • Buruwai • Busami • Citak • Citak Tamnim • Dabe • Damal • Dani Lembah Bawah • Dani Lembah Tengah • Dani Lembah Atas • Basa Dani Kulon • Dao • Dem • Demisa • Dera • Diebroud • Dineor • Diuwe • Doutai • Duriankere • Dusner • Duvle • Edopi • Eipomek • Ekari • Elseng ³ • Emem • Eritai • Erokwanas • Fayu • Fedan • Foau • Gresi • Hatam ³ • Hupla • Iau • Iha • Iha Pijin ⁴ • Irarutu • Iresim • Isirawa • Itik • Iwur • Jofotek-Bromnya • Kaburi • Kais • Kaiy • Kalabra • Kamberau • Kamoro • Kanum Bädi • Kanum Ngkâlmpw • Kanum Smärky • Kanum Sota • Kapauri • Kaptiau • Karas • Karon Dori • Kaure • Kauwera • Kawe • Kayagar • Kayupulau • Kehu ⁵ • Keijar • Kemberano • Kembra ⁵ • Kemtuik • Ketengban • Ketum • Kimaghima • Kimki • Kirikiri • Kofei • Kokoda • Kombai • Komyandaret • Konda • Koneraw • Kopkaka • Korowai • Korupun-Sela • Kosare • Kowiai • Kuri • Kurudu • Kwer • Kwerba • Kwerba Mamberamo • Kwerisa • Kwesten • Kwinsu • Legenyem • Lepki ⁵ • Liki • Maden • Mai Brat • Mairasi • Maklew • Melayu Papua • Mander • Mandobo Atas • Mandobo Bawah • Manem • Manikion • Mapia • Marau • Marind • Marind Bian • Masimasi • Massep ³ • Matbat • Mawes • Ma'ya • Mekwei • Meoswar • Mer • Meyah • Mlap • Mo • Moi • Molof ⁵ • Mombum • Momina • Momuna • Moni • Mor • Mor • Morai • Morori • Moskona • Mpur ³ • Munggui • Murkim ⁵ • Muyu Lor • Muyu Kidul • Nafri • Nakai • Nacla • Namla ⁵ • Narau • Ndom • Nduga • Ngalum • Nggem • Nimboran • Ninggerum • Nipsan • Nisa • Obokuitai • Onin • Onin Pijin ⁴ • Ormu • Orya • Papasena • Papuma • Pom • Puragi • Rasawa • Riantana • Roon • Samarokena • Saponi • Sauri • Sause • Saweru • Sawi • Seget • Sekar • Semimi • Sempan • Sentani • Serui-Laut • Sikaritai • Silimo • Skou • Sobei • Sowanda • Sowari • Suabo • Sunum • Tabla • Taikat • Tamagario • Tanahmerah • Tandia • Tangko • Tarpia • Tause • Tebi • Tefaro • Tehit • Tobati • Tofanma ⁵ • Towei • Trimuris • Tsaukambo • Tunggare • Una • Uruangnirin • Usku ⁵ • Viid • Vitou • Wabo • Waigeo • Walak • Wambon • Wandamen • Wanggom • Wano • Warembori • Wares • Waris • Waritai • Warkay-Bipim • Waropen • Wauyai • Woi • Wolai • Woria • Yahadian • Yale Kosarek • Yali Angguruk • Yali Ninia • Yali Lembah • Yaqay • Yarsun • Yaur • Yawa • Yei • Yelmek • Yeretuar • Yetfa • Yoke • Zorop

¹ Kreol • ² Basa isyarat • ³ Basa isolat • ⁴ Basa Pidgin • ⁵ Ora diklasifikasèkaké
^a uga dituturaké ing Malaysia lan/ Brunei Darussalam. • ^b uga dituturaké ing Papua Nugini lan/ negara-negara Oseania liya.
^*Cathetan: Kalimantan lan Papua mung sing klebu teritori Indonésia.