Menyang kontèn

Wikipédia:Angkringan/Arsip 2016

Tambah pranala
Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Sugeng rawuh ing Angkringan Wikipédia Jawa! Angkringan Wikipédia Jawa minangka papan kanggo sapa baé kang arep takon utawa ngrembug samubarang prakara kang gayut karo Wikipédia Jawa. Angkringan iki kapérang dadi 6 (enem) kaca kaya ing tabèl ing sor iki. Mangga kowé bisa ngener pérangan Angkringan miturut bab kang arep kowé takokaké utawa rembug. Manawa kowé arep ngaturaké pangudarasa, uneg-uneg, panemu, lsp. bab Wikipédia Jawa, mangga menyang kaca Angkringan (Liyané). Ana déné kanggo rembugan bab prakara kang angèl banget, mangga sesambungan langsung marang panata Wikipédia.

Basa
Niti
Tèhnis
Usul
Warta
Liyané
Kanggo ngrembug bab basa lan pertalan Kanggo ngrembug bab paugeran ana ing Wikipédia Jawa Kanggo ngrembug bab tèhnis (modhul, cithakan, lsp.) Kanggo ngrembug usul kang ora ana gayut karo niti Kanggo papan warta bab Wikipédia lan Wikimédia Kanggo takon bab sajabaning bab-bab kang cumawis
Tambah rembug | Awasi Tambah rembug | Awasi Tambah rembug | Awasi Tambah rembug | Awasi Tambah rembug | Awasi Tambah rembug | Awasi

Kabèh rembug ing angkringan iki kasimpen ing arsip ing sor iki.

Arsip miturut taun: 2004–2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017–2018

Tut Wikipédia Jawa ana ing Facebook, X, Instagram, lan Telegram.
Saiki Ngahad Legi, 8 Jumadilawal 1958 Jé.

Pangarsipan

Parembugan kang wis rampung lan luwih saka 30 dina (saka tanggal tanggepan kèri dhéwé) bakal diarsipaké menyang anak kaca saben pérangan. Sapa baé bisa ngarsipaké menawa kowé deleng parembungan kang luwih saka sesasi ora ana tanggepan.

Liyané

For non-Javanese speakers, please go to Wikipedia:Embassy if you need any help. If you want to post something related to news or other information, you can post in WP:ANGL.
For bot requests, please go to Wikipedia:Bot.


Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery pirembagan 5 Januari 2016 01.49 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery pirembagan 18 Januari 2016 19.06 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

The visual editor

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

Screenshot showing a pop-up menu for column operations in a table

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Besut" and "Besut sumber" tabs into a single "Besut" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Besut" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Pambesut tab of Special:Preferences:

  • Éling-élingi pambesutan pungkasan kang dakanggo,
  • Yèn kena, panggah nganggo piranti besut visual,
  • Panggah nganggo piranti besut sumber, and
  • Tuduhaké tab piranti besut loro-loroné. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Matur nuwun!

Elitre (WMF), 26 Februari 2016 19.21 (UTC)

Completion suggestor

Updates to wiki search auto completion are arriving 10 March

Hello!

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda. Matur nuwun!

The completion suggester beta feature will become the default at the first group of wikis on Thursday, 10 March. This initial rollout will start with some of the smaller wikis to ensure the change happens in an organized way. The remaining wikis will receive the update on Wednesday, 16 March. This update brings three major improvements to search. Improved search result ordering, a tolerance for a small number of spelling errors, and suggests fewer typos.

Since December 2015, 19,000 editors have already opted into the completion suggester beta feature. Contributors are encouraged to try out the feature ahead of the release. Please share any comments on the Completion Suggester discussion page in any language.

To learn more about the work of the Discovery department and other improvements to search, please check out the Wikimedia blog. Read about CirrusSearch, the MediaWiki extension that makes wiki search possible.

- User:CKoerner (WMF) (talk) 7 Maret 2016 22.09 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)

Apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 17 Maret 2016 20.30 (UTC)


You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Referensi

http://www.zum.de/whkmla/region/seasia/xjava.html (Basa Inggris) Bennylin (ꦒꦸꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 21 Maret 2016 10.57 (UTC)

Mabteb, Mas! Cahyo Ramadhani pirembagan 21 Maret 2016 11.36 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 31 Maret 2016 15.47 (UTC)

Server switch 2016

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 17 April 2016 21.08 (UTC)

Wikipedia to the Moon

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 21 April 2016 15.35 (UTC)

JavaScript

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos rembug 3 Juni 2016 06.13 (UTC)
I think Pak @Meursault2004: is the right person to ask for the adminship. Cahyo Ramadhani rembug 3 Juni 2016 11.22 (UTC)
If others don't have any objections, I will temporarily make you an admin. Meursault2004ngobrol 5 Juni 2016 22.41 (UTC)
Hey @Nirmos: I just granted you admin status. Just ping me if you are finished with the update. Thanks. Meursault2004ngobrol 6 Juni 2016 23.20 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 10 Juni 2016 15.31 (UTC)

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this message and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-1 Juli 2016 12.57 (UTC)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 1 Juli 2016 14.10 (UTC)

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Screenshot showing a dropdown menu with many items

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Wuwuh" menu and click the "Pratélaning rujukan" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Wuwuh" in the dialog to insert the Pratélaning rujukan. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "Besut" and "Besut sumber" tabs into a single "Besut" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Pambesut" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "Simpen" button will say "Babar kaca". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Matur nuwun!

m:User:Elitre (WMF), 3 Juli 2016 17.20 (UTC)

Open call for Project Grants

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 5 Juli 2016 15.25 (UTC)

PENTING: Tinjauan kegiatan admin

Para Pembaca. Kebijakan mengenai penghapusan "hak-hak lanjutan" (pengurus, birokrat, dsb.) telah ditetapkan melalui konsensus komunitas pada tahun 2013. Menurut kebijakan ini, para stewards terus meninjau aktivitas pada wiki-wiki yang menjalankan kebijakan "tidak boleh non-aktif".Dari sepengetahuan kami, wiki Anda tidak memiliki proses formal untuk menghilangkan "hak-hak lanjutan" dari akun yang sudah tidak aktif. artinya bahwa para steward akan mengurus hal ini sesuai ulasan aktivitas admin.

Kami telah menentukan bahwa pengguna berikut merupakan pengguna tidak aktif (tidak ada pengeditan dan tidak ada tindakan log selama lebih dari 2 tahun):

  1. TracySurya (pengurus)

Para pengguna tersebut akan menerima pemberitahuan segera, meminta mereka untuk memulai diskusi komunitas jika mereka ingin mempertahankan beberapa atau semua hak-hak mereka. Jika pengguna tidak merespon, maka hak-hak lanjutan mereka akan dihapus oleh para steward.

Namun, jika Anda sebagai anggota komunitas ingin membuat proses peninjauan aktivitas Anda sendiri menggantikan yang global, ingin membuat keputusan lain tentang pemegang hak tidak aktif ini, atau sudah memiliki kebijakan yang kita tidak terjawab, maka silakan memberitahu steward di Meta-wiki sehingga kami tidak perlu melanjutkan dengan meninjau hak pada wiki Anda. Terima kasih, Rschen7754 8 Juli 2016 02.41 (UTC)

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-8 Juli 2016 03.03 (UTC)

The instructions are still set in Indonesian. I want to translate them into Javanese. Where should I go @Runab WMF:? Thanks in advance. Cahyo Ramadhani rembugan 8 Juli 2016 03.23 (UTC)
Hi, you can translate the messages here. Thanks a lot. --Runab WMF rembugan 8 Juli 2016 10.33 (UTC)
Done! Cahyo Ramadhani rembugan 8 Juli 2016 12.13 (UTC)

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “Simpen” button to “Babar kaca” and “Babar owahan”. “Babar kaca” will be used when you create a new page. “Babar owahan” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[1][2]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “Babar kaca” and “Babar owahan”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “Simpen” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “Simpen” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “Babar kaca” and “Babar owahan”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) 9 Agustus 2016 18.04 (UTC)

Done javanizing both terms. Cahyo Ramadhani rembugan 10 Agustus 2016 00.58 (UTC)

Ganti istilah "Dhiskusi" lan "Panganggo"

Kula sampun dangu nitèni istilah ingkang dipunanggé mertal kaca talk lan user ing Wiki punika inggih punika dhiskusi lan panganggo. Istilah punika saé nanging kok miturut pamanggih kula kirang trep awit dhiskusi satemené tembung serapan, tembung Jawinipun kepara wonten lan saged dipunanggé, déné panganggo punika ateges "caranipun nganggé", cara Inggrisipun use (nomina) utawi usage, sanès user babar pisan.

Awit punika, kula usul bokbilih tembung talk dipunpertal rembug (ingkang dipunrembag) utawi parembugan (papan rembagan) ingkang taksih nunggal surasa dalah langkung njawani, déné tembung user dipunpertal naraguna. Tembung naraguna punika damelan kula adhedhasar ater-ater nara- ingkang ateges 'tiyang' lan guna ingkang ateges 'nggunakaké/nganggé'. Panganggénipun ater-ater nara- sampun umum ing babagan basa Jawi lan Indonésia kanggé ndamel tembung-tembung ingkang ateges 'tiyang'. Tuladhanipun narapidana ateges "tiyang kena pidana", narakarya ateges 'tiyang makarya' (worker), naranata ateges 'tiyang nata/mréntah' (ruler).

Punika pamanggih kula supados tembung Jawi minangka prioritas kalawan tembung serapan lan supados ater-ater nara- dipundamel produktif malih kanggé mertal tembung Inggris mawi panambang -er sadangu ateges 'tiyang'. Cahyo Ramadhani rembugan 24 Agustus 2016 12.51 (UTC)

Menawi dhiskusi dipun gantos parembugan kula sarujuk. Sadèrèngipun déning Mas Anggoro sampun dipun gantos mekaten (pirembagan ing krama). Menawi panganggo dados naraguna kula sayektinipun kirang sreg. Senadyan menika saé awit saking basa Sangskreta/basa Kawi, nanging nggih masalahipun menika. Menika kesaénen :-D Awit menika kesaénen mangké tiyang nganggé/panganggé mboten dhong utawi mboten sreg awit register basa ingkang katrapaken ing Wikipedia keinggilen. Lajeng menika saged mèmper kaliyan basa Indonésia. Nanging menika mangga kersa kémawon, para tiyang nganggé sanès kadospundi pamanggihipun.
Préfiks pa+N ing basa Jawi tegesipun uga saged minangka pelaku saking tembung kriya ingkang sampun diimbuhi préfiks menika. Contonipun kula mendhet saking bukunipun Profèsor Ras (ing basa Walanda) Inleiding tot het Modern Javaans (1994:175-176)
panuduh tegesipun driji panuduh
panggendèr tegesipun tiyang main gendèr
panengah tegesipun laré tengahan
pangon tegesipun laré angon
lan
panggedhé tegesipun tiyang inggil
panèwu tegesipun sénapati
Pancèn préfiks pa+N menika mboten patiya prodhuktif kados ing basa Indonésia pe+N ingkang saged dipuntrapaken marang sedaya tembung kriya.
Lajeng menawi badhé dipun gantos nganggé tembung-tembung Kawi, logonipun ugi kedah dipun gantos. Sayektinipun kula rumiyin gadhah kalih pilihan. Wikipedia-Ènsiklopédhi bébas minangka basa limrah lan Wikipédia-Bauwarna mardika minangka basa rinengga. Dados ingkang kapindhah menika register andhap lan ingkang kakalih menika register inggil. Meursault2004ngobrol 30 Agustus 2016 22.13 (UTC)
Matur nuwun, Pak. Ingkang dados kawigatèn kula panganggo utawi panganggé punika ambigu kalihan panganggo ingkang ateges caranipun nganggo. Lajeng menawi badhé mertal instruksi utawi artikel ingkang ukaranipun user's usage utawi user's use, dadosipun panganggoné panganggo utawi panganggoné sing nganggo. Wonten ing riku kekalihipun panganggo. Kepara panganggo ugi nggadhahi surasa ingkang diagem utawi klambi.
Kula kinten Wikipédia Jawi punika rumiyin cekap, Pak, awit ingkang kontribusi dèrèng signifikan kanggé damel kalih Wikipédia Jawi, sanajan kula ugi sarujuk saget cara mekaten. :D Sapunika prayoginipun, tembung rinengga malah kula kinten sarana lan solusi kanggé ngisi kirangipun tembung-tembung padinan, sanèsipun sarana nyerap.

Cahyo Ramadhani rembugan 31 Agustus 2016 01.09 (UTC)

Inggih Mas, menika leres. Panganggo, panganggé tegesipun saged klambi utawi ageman. Nanging menika miturut kontèks. Pak Pras naté ngandika marang kula menawi tembung Kedutaan Besar menawi dipunpertal ing basa Jawi dados Kadutan Agung menika tegesipun sarungan. Menika pancèn leres, nanging kontèksipun bènten.
Kula pratélakaken rumiyin basa-basa Nuswantara sanèsipun nganggé tembung menapa: id/ms:pengguna, bjb:pamakai, bug:pengguna (dèrèng dipunpertal), min:pangguno, su:pamaké, lan tet:uza-na'in. Ingkang èksotis menika basa Tètun. Nanging kula curiga tembung uza menika saking basa Portegis.
Lajeng tembung Sangskreta/Kawi nara menika wonten pratélanipun ing Bausastra Zoetmulder (1982) kula pratélakaken ugi wonten mriki tanpa tandha diakritik. Menika namung minangka bahan bandhingan kémawon rumiyin: naramangsa, naranata, nanatabarya, naranatadèwi, naranatapatni, naranataputra, naranatasuta, naranata, narapatipatni, narapatiputrika, narapatisuta, nararya, nararyatmaja, narasinga, narasnana, narawara, narawaraduhita, narèndra, narèswara, narèswari lsp.
Sedaya menika tembung majemuk saking basa Sangskreta. Ing basa Sangskreta ingkang dados tembung aran utawi substantif utami menika tembung ingkang wonten ing wingking piyambak, bènten kaliyan basa Indonésia utawi basa Jawi. Ing basa Indo/Jawi ingkang dados tembung aran menika ingkang wonten ngajeng piyambak. Tembung narapidana saha narasumber menawi dipunwaos miturut cara Sangskreta tegesipun dados 'hukuming tiyang' lan 'sumbering tiyang', kamangka tegesipun kosokwangsulipun. Dados menika ugi kedhah dipun gagas rumiyin. Meursault2004ngobrol 31 Agustus 2016 07.16 (UTC)
Kula tembé sumerep "nara" ing cara Sangskerta punika. Kadosipun pancèn ing basa Sangskerta, sirahipun (head) tembung ing wingking déné ing basa Jawi dados kosokwangsulipun. Cahyo Ramadhani rembugan 31 Agustus 2016 10.03 (UTC)

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and research materials from:

  • Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
  • World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
  • Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
  • American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
  • Emerald – Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 30 Agustus 2016 18.38 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
Why an owl as a logo? It reminds me of wikiinfo :-D (http://wikinfo.org/ and http://wwtrade.org/English/index.php/Main_Page) Meursault2004ngobrol 30 Agustus 2016 21.11 (UTC)

Préposisi utawa tembung ancer-ancer

Basa Jawi menika dialèkipun kathah. Menika saé lan saged dipunuri-uri. Nanging tembung ancer-ancer kedah baku. Dados menawi saged mboten nganggé tembung ning, nèng, nang, ndhuk, ndèk lsp. Ingkang saé dipunanggé menika ing. Meursault2004ngobrol 2 Sèptèmber 2016 09.34 (UTC)

Kenging menapa, nggih Pak? Kula naté maca rubrik Banyumasan lan Surabayan wonten ing Panjebar Semangat, kakalihipun tembung ancer-anceripun panggah "nang" lan "ndhuk". Wonten ing riku kontèksipun terang menawi seratanipun mawi dhialèk. Miturut Tata Bahasa Jawa Mutakhir déning Wedhawati kepara wonten aturan ortografi kanggé panyerat cara dhialèk. Ing riku tembung ancer-ancer Surabayan dipunserat "tik" (ing). Pamanggih kula, ingkang nyirèni sawijining seratan abasa Jawi punika dipunserat mawi cara baku utawi dhialèk punika salah satunggalipun saking panganggénipun tembung ancer-ancer. Punika malah nggampilaken idhentifikasi dhialèk. Cahyo Ramadhani rembugan 2 Sèptèmber 2016 10.59 (UTC)

Menawi ingkang dipunserat perkawis mligi Banyumasan utawi Malang, kula mboten masalah. Nanging menawi ingkang dipunserat menika perkawis umum, inggih radi anèh. Ing kalawarti menika, ingkang nganggé dialèk rubrik kusus. Menawi nganggé kosakata dialèk malah mboten menapa-menapa. Dados kados menika. Meursault2004ngobrol 2 Sèptèmber 2016 11.33 (UTC)

Yèn menika dipuntrapaken dhateng basa Jawi malah sedanten dhialèk sami mawon angsal dipunagem, ta Pak? Bab 1 Opportunities for commonality punika cocog kanggé sesirah, lan otomatis dhialèk baku awit tembung ingkang dipunpilih tembung ingkang paling umum. Bab 2 Consistency within articles mratélakaken menawi ingkang wigati mligi kedah ajeg, dhialèk menapa boten perkawis. Bab 3 Strong national ties to a topic ngedahaken artikel dipunserat cara dhialèk menawi rembagipun wonten gegayutan langsung kalih jagading dhialèk punika. Bab 2 lan 3 satemené boten nglarang rembag sajabaning jagading dhialèk dipunserat cara dhialèk, déné bab 3 mratélakaken pundi ingkang wajib dipunserat cara dhialèk kémawon. Bab 4 Retaining the existing variety malah mratélakaken menawi dhialèk ingkang kapisan dipunagem kedah dipunlajengaken. Cahyo Ramadhani rembugan 2 Sèptèmber 2016 12.10 (UTC)

Machine translation support to be enabled soon for Content Translation

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, I wanted to give you a heads up that machine translation support for Javanese is now ready to be extended to Content Translation (beta feature) using Yandex. It is scheduled to be made active on this Wikipedia on September 14, 2016. This service can be used when translating Wikipedia articles into Javanese with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, the translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We look forward to your feedback. You can reach us using the Project Talk page or phabricator ticket. This message could only be written in English and we will really appreciate if it can be translated into Javanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runab WMF rembugan 8 Sèptèmber 2016 13.40 (UTC)

RevisionSlider

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!
Birgit Müller (WMDE) 12 Sèptèmber 2016 15.08 (UTC)

Machine translation support enabled today for Content Translation

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended and enabled for users of Javanese Wikipedia using Yandex. It can be used when translating Wikipedia articles into Javanese with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We have tested the service for use on the Javanese Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Javanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runa Bhattacharjee (WMF) rembugan 15 Sèptèmber 2016 19.44 (UTC)

Thank you @Runab WMF:! We'll try it.
Cah, @Notanotheramy:, @Wijanarko12:, @Teguh.budi.u:, @Akprayogi:, @Ardina Barata:, @Nadia Yofa:, @Vera Permata:, @Fitri Ani:, @Dwiono Nuryadi:, @Taufiq Hakim:, @Suksma Linggar:, @Fangguns:, @Danangtrihartanto:, @Hastylutfia:, @Yogi Ardianto:, @Endahfa:, @Beeyan:, @Adhi Kurniawan:, @BP90Vincentius: iki fitur anyar nang Content Translation tulung dijajal lan bokmenawa ana kaluputané. Tulung menawa nemoni cacad utawa kasil pertalan wagu banget, ditulis nang kéné supaya endang didandani. Matur nuwun. Cahyo Ramadhani rembugan 15 Sèptèmber 2016 23.21 (UTC)

Grants to improve your project

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 30 Sèptèmber 2016 20.11 (UTC)

Creative Commons 4.0

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 6 Oktober 2016 01.35 (UTC)

Editing News #3—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?
Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?
Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure


Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

  • You can now set text as small or big.[3]
  • Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[4] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[5]
  • Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[6]
  • At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[7]
  • The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[8] In the future, the "Simpen" button will say "Babar kaca". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
  • Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[9]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Matur nuwun!

—Elitre (WMF)

15 Oktober 2016 17.49 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 1 Novèmber 2016 18.30 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Password reset

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (parembugan) / MediaWiki message delivery rembugan 13 Novèmber 2016 23.59 (UTC)

Adding to the above section (Password reset)

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery rembugan 14 Novèmber 2016 00.11 (UTC)

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.


We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "Otomatis ngurubaké kabèh fitur béta anyar".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --14 Dhésèmber 2016 19.31 (UTC)
Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Angkringan/Arsip_2016&oldid=1632621"