Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi^?) ya iku manga, novèl lan anime kang asalé saka Jepang. Paraga utama carita iki ya iku Candice "Candy" White Ardlay, bocah wadon Amérika kanti rambut pirang lan ikal kanti rai ana bintik-bintike ireng amarga panas sengenge lan mata belok (gedhi) kanti wernane ijo. Candy Candy ana pertama kali minangka prosa novèl karangan penulis Jepang Kyoko Mizuki nalika wulan April 1975. Mizuki banjur bekerja sama karo ilustrator manga Yumiko Igarashi kanggo gawé versi manga carita Candy Candy. Cerita manga iki narik perhatian kalawarta Jepang Nakayoshi, kang sebanjure memuat serial manga Candy Candy minangka carita bersambung sak wene 4 taun (April 1975-Maret 1979). Serial manga iki kahasil menang penghargaan pertama Penghargaan Manga Kodansha kanggo kategori shōjo nalika taun 1977. Cerita Candy candy banjur diadaptasi dadi serial anime déning Toei Animation.^[1] Kanggo nggawe crita Candy Candy, penulis Keiko Nagita utamane diilhami dening novel Jean Webster Daddy-Long-Legs, ing ngendi para protagonis Jerusha Abbott lan Jervis Pendleton jatuh cinta sanajan hubungane karo wali. Dheweke wis dikonfirmasi ing macem-macem wawancara yen karakter Albert minangka katresnan sejati lan takdir Candy, saiki ing kabeh fase urip: kepungkur (pangeran), saiki (kanca / wali), lan mangsa (bojo). Ing wawancara kanggo Ensiklopedia Keizensha: 'Rahasia Candy dicethakaké!' Nagita ngandika: "Aku mutusaké kanggo nulis crita sing ora mung manga gaib, utawa crita conventional bab cah wadon yatim piatu nggoleki ibune, nanging urip saka cah wadon sing urip looking nerusake, lan ing urip sing aku wanted kanggo kalebu telung tresna. Kapisan iku katresnan dhisikan karo Anthony, katresnan fleeting. A katresnan digawe mung saka tenderness karo cah lanang saka katresnan khusus karo Terry lan Terry kudu kapisah. malah nalika isih tresna Lan pungkasane, aku nulis katresnan sing tenang, diwasa, lan wis ditakdirake karo Albert-san.^[2]

Alur carita

Manga "Candy Candy" nyritakake crita sing ditujokake kanggo pamirsa shōjo, sing dumadi saka bocah-bocah wadon enom ing taun-taun sadurunge remaja. Candy minangka bocah yatim piatu sing ditinggalake ing Pony's Home, panti asuhan ing cedhak Lake Michigan ing awal abad kaping 20.

Dheweke nglampahi taun pisanan urip ing panti asuhan, ing ngendi dheweke kerep bali ngaso lan mutusake uripe. Nalika Candy umur enem taun, Annie, kanca paling apik saka panti asuhan, diadopsi. Tanpa kancane, Candy mlayu nangis menyang Pony's Hill. Ing kana dheweke sedhela ketemu karo bocah lanang pirang sing misterius lan apik banget kanthi mripat biru langit lan swarane manis, nganggo kilt lan muter bagpipe, sing ngandhani yen dheweke luwih ayu nalika ngguyu tinimbang nalika nangis. Candy kepincut karo wong enom sing nengsemake iki lan menehi kembang (daffodil) lan nyebut dheweke "Pangeran Bukit," nanging wong enom dumadakan ilang. Sawise ilang, Candy nemokake badge sing ilang "Pangeran" nalika lunga; Iki dadi jimat kebahagiaan dheweke lan minangka bukti yen "pangeran dheweke" dudu ngimpi.

Nalika dheweke umur rolas, Candy dijupuk dening kulawarga Leagan minangka kanca kanggo putri Eliza. The Leagans nambani dheweke ala lan pungkasanipun dados abdi. Ing kana, Candy ketemu bocah lanang telu: Anthony Brown, sing meh padha karo "Pangeran Bukit," lan sedulur Cornwell, Alistair sing cerdas lan Archibald sing eksentrik (Stair lan Archie). Kabeh padha tresna karo Candy lan dadi kanca. Candy ngrasa soko khusus kanggo Anthony, lan dheweke "tresna pisanan, katresnan resik saka kanak-kanak." Iki ora digatekake dening Eliza, sing uga kepengin weruh Anthony lan kepengin banget ninggalake Candy. Loro-lorone dheweke lan sadulure Neil ngganggu dheweke kapan wae duwe kesempatan. Ing sawijining kesempatan, sedulur loro kasebut bersekongkol nglawan Candy, lan dheweke pungkasane dituduh nyolong, meksa dheweke mlayu. Dheweke kepengin bali menyang Pony Hill, nanging dheweke keturon ing prau cilik lan ana bebaya tiba ing grojogan. Nanging dheweke ditulungi dening wong misterius kanthi jenggot sing kandel sing Candy disalahake minangka bajak laut amarga kaca tingal peteng. Wong iki manggon ing kabin karo kéwan lan pirso piyambak minangka Albert. Candy ngrasakake kebecikan wong lanang kasebut lan kesengsem banget karo dheweke. Dheweke bali menyang Leagans, lan minangka paukuman kanggo "nyolong," dheweke dikirim kanggo bisa ing farm kulawarga ing Meksiko. Sawise ngerti maksud Leagans, Candy nekat njaluk bantuan marang kancane Albert, ninggalake cathetan ing botol sing dilebokake ing kali. Sauntara iku, kanca-kancane nulis layang marang Paman William sing sugih banget, kepala Klan Ardley. Candy pungkasane diluwari nalika Paman William ngadopsi dheweke menyang Klan Ardley, dadi wali sah kanggo nglindhungi dheweke. Identitas sejatine tetep dadi rahasia nganti pungkasane crita.

Sajrone pesta prabawa Candy menyang kulawarga Ardley minangka bagéan saka Klan, Anthony tilar donya amarga kacilakan mburu sawise tiba saka jarane. Candy pancen lara ati lan mutusake bali menyang Omah Pony. Sawijining dina, George, asisten pribadine Paman William, muncul lan njaluk Candy ngancani dheweke. Paman William minangka wali Candy lan mutusake kanggo ngirim dheweke, bebarengan karo Archie, Stair, lan sedulur Leagan, menyang London kanggo sinau ing Universitas St. Paul sing bergengsi. Ing kana dheweke ketemu Terrence Granchester, putra ora sah saka adipati Inggris lan aktris Broadway Amerika Eleanor Baker. Terry minangka bocah enom kanthi pribadine mbledhos lan kasar, lan uga duwe masalah karo alkohol. Candy pisanan ndeleng dheweke, nangis, ing Eve Taun Anyar, nalika lagi lelungan nganggo prau menyang London. Senajan iku ora katresnan ing kawitan ngarsane amarga prilaku agresif lan kasar Terry kang, liwat wektu kang dadi "Cinta kapindho Candy, katresnan badai saka remaja pinasthi gagal."

Kahanan misahake pasangan nalika Eliza Leagan conspires supaya Candy diusir saka St. Dipuntedahaken skandal, Terry ninggalake St. Paul kanggo nguber ngimpi kang dadi aktor panggung, prioritas sawijine, ninggalake Candy konco. Nalika Candy sinau babagan iki, dheweke uga mutusake ninggalake sekolah kanggo golek dalan uripe dhewe. Nasib reuni Candy karo kanca Albert, sing katon beda saiki, tanpa jenggot kandel, lan katon luwih nggantheng lan enom.

Candy lagi latihan dadi perawat ing Chicago nalika Perang Donya I, nalika Terry ngupayakake karir minangka aktor munggah-lan-teka ing New York. Padha nyambung maneh lan ngarep-arep kanggo rekindle sesambetan, sanajan mung adoh liwat huruf. Ing wektu sing padha, Terry banget kepincut karo Susanna, aktris lan anggota saka perusahaan teater. Terry flirts karo Susanna, lan dheweke pungkasanipun tiba ing katresnan karo wong, malah ngakoni raos dheweke ing sawijining wengi ing téater. Sanajan akeh kesempatan, Terry ora nate nyebutake Candy marang dheweke. Nanging, Terry ngakoni awake dhewe yen dheweke uga kepincut karo Susanna. Gosip babagan hubungan intim wis muncul, amarga Terry lan Susanna nglampahi wektu bebarengan sajrone latihan kanggo "Romeo lan Juliet." Sajrone siji gladhen, lampu panggung dadi ngeculke, lan Susanna narik wong metu saka dalan sadurunge bisa tiba ing Terry, nanging dheweke tatu ing proses lan pungkasanipun kelangan wentis. Ibu Susanna nyalahake Terry amarga pungkasane karir akting putrine. Sauntara kuwi, Susanna ngalami depresi sing jero lan nyoba bunuh diri, rumangsa yen dheweke isih urip dheweke bakal dadi beban kanggo Candy lan Terry. Candy nyimpen dheweke saka tiba saka gendheng rumah sakit, lan Terry banjur dipeksa kanggo milih antarane katresnan kanggo Candy lan tetep karo Susanna. Terry milih Susanna, lan Candy bali menyang Chicago kanggo nerusake uripe. Nanging, Terry ora mungkasi Candy ninggalake; tinimbang, dheweke langsung bali menyang Susanna, kang banget kepincut. Terry wis mutusake kanggo tetep karo Susanna, lan Candy pungkasane ngerti maksude.

Sadurunge Candy lan Terry nyuwil munggah, Candy wis dadi perawat lan caregiver kanggo kanca nggantheng Albert, sing, dening corak saka nasib, digawa menyang rumah sakit Chicago karo amnesia sawise bom mbledhos ing Sepur ing Italia sak Perang Donya I. Sawise sawetara wektu ing rumah sakit, Candy mutusaké kanggo njupuk Albert menyang apartemen dheweke ing Magnolia House kanggo Care kanggo wong lan mbantu wong waras memori. Sajrone telung taun urip bebarengan, Candy lan Albert kudu nyamar dadi sedulur ing ngarepe masyarakat, amarga urip bebarengan (mung wong loro), malah turu ing amben padha ora nikah. Candy lan Albert ngembangake hubungan sing jero, intim, lan ramah. Albert nylametake nyawa Candy ing sawetara kesempatan, kayata saka cakar singa, lan ngadhepi sawetara preman sing pengin cilaka dheweke. Albert minangka wong sing nglipur Candy nalika bali menyang omah kanthi depresi sawise putus karo Terry. Sawise mbalekake memori, Albert ilang sedhela, mimpin Candy nekat nelusuri dheweke nang endi wae, sadhar carane penting lan indispensable kang urip. Sajrone panelusuran, dheweke ketemu Terry, sing banget nyemplungaken ing alkoholisme lan tampil ing téater lelungan ing Rockstown. Candy bali menyang omah sawise ndeleng Terry entuk semangat sing sadurunge, mesthine sawise ndeleng dheweke ing pamirsa. Sauntara iku, Terry mulih karo Susanna, sing wis dadi tunangane. Candy terus nggoleki Albert, nanging ora sukses. Mbalik ing Pony's Home, Neal Leagan, sing wis tresna karo dheweke, nyoba meksa Candy dadi pertunangan. Albert muncul maneh lan pungkasane nuduhake identitas asline kanggo Candy: dheweke yaiku "Pakdhe William", wali hukum misterius sing durung nate dideleng, sesambungan karo dheweke mung liwat surat. Dheweke ngilangi pertunangan karo Neil, lan ing pungkasan crita, Albert uga ngandhani Candy yen dheweke dadi bocah lanang pitulas taun ing gunung sing ditutupi daffodil nalika dheweke nangis; mula dheweke "Pangeran Bukit." Candy mlaku karo nangis ing mripate menyang tangan mbukak, Albert kang "katresnan katelu dheweke, siji saka diwasa, dheweke bener, predestined, lan katresnan pungkasan."

Versi bajakan

Ana akèh versi bajakan saka manga lan serial anime Candy Candy sajrone ira-pira basa.^{[butuh sitiran]} Meh kabèh manga utawa kartun animasi kang ora kanti basa Jepang bisa dipastikake versi bajakan.^{[butuh sitiran]} Sanajan mangkono, serial anime Candy Candy pernah digiyaraké sedelok kanthi legal déning TV ing US lan Canada awal taun 80-an, sajrone basa Inggris lan Perancis. Versi basa Inggrise pernah uga nyebar ing pira-pira nagara Éropah, kayat Italia, Yunani, lan Spanyol. Kaloro versi serial anime iki pernah uga nyebar sithik-sithike sak edisi sajrone wujud kaset VHS ing pertengahan taun 80-an. Ing Hong Kong, "Little Candy Candy" pernah digiyaraké déning TVB nalika akir taun 70-an and awal taun 80-an. Episode Candy kang digiyaraké déning TVB iki banjur akèh nyebar ing Indonesia sajrone wujud kaset Video(BETA)sewaan.^[3]

Pengisi suara =

Candy Candy
	Barkas:Candy c.jpg Candice White
Genre	roman, sajarah
Manga
Written by	Kyoko Mizuki (carita); Yumiko Igarashi (ilustrasi)
Published by	Kodansha, Chuokoronsha
Demographic	Shōjo
	Anime
Sutradara	Tetsuo Imazawa
Studio	Toei Animation
Jaringan	TV Asahi
Jaringan lainnya:
	Antenne 2; ERT; Antena Latina; RTVE; Mediaset; Bolivision; RCTI (2 Mèi 1993-1996); IBC-13, RPN-9, SBN-21
Ditayangkan	1 Oktober 1976–2 Fèbruari 1979
Gunggung episode	115
Anime film
Candy Candy: The Call of Spring/The May Festival
Directed by	Noboru Shiroyama
Studio	Toei Animation
Anime film
Candy Candy's Summer Vacation
Directed by	Yukio Kazama
Studio	Toei Animation
Anime film
Candy Candy the Movie
Directed by	Tetsuo Imazawa
Studio	Toei Animation
Runtime	26 menit
	Portal Anime dan Manga

Minori Matsushima minangka Candice White Ardlay
Makio Inoue minangka William Albert Ardlay
Kazuhiko Inoue minangka Anthony Brown
Kei Tomiyama minangka Terriuce Graham Grandchester
Kaneta Kimotsuki minangka Alistair Cornwell
Miyoko Aso minangka Mary Jane
Yuji Mitsuya minangka Archibald Cornwell
Mami Koyama minangka Annie Brighton
Chiyoko Kawashima minangka Patricia O'Brian
Taeko Nakanishi minangka Anii Jirarudo, Narrator
Yumi Nakatani minangka Eliza Leagan
Kiyoshi Komiyama minangka Neal Leagan

Musik

Lagu pembuka

"Candy Candy" (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi^?)
- Lirikis: Keiko Nagita (名木田恵子, Nagita Keiko^?)
- Komponis: Takeo Watanabe (渡辺岳夫, Watanabe Takeo^?)
- Aransemen: Yushi Matsuyama (松山祐士, Matsuyama Yūshi^?)
- Penyanyi: Mitsuko Horie (堀江美都子, Horie Mitsuko^?) dan The Chirps

Lagu penutup

"Ashita ga suki" (あしたがすき, "Ashita ga suki"^?)
- Lirikis: Keiko Nagita
- Komponis: Takeo Watanabe
- Aransemen: Yushi Matsuyama
- Penyanyi: Mitsuko Horie dan The Chirps

Cathetan sikil

Candy candy di Internet Movie Data Base: Candy-candy (IMDB)
Mays, Jonathan. Anime News Network

Pranala njaba

(ing basa Jepang) Candy Candy Archived 2022-12-22 at the Wayback Machine. Misaki's Candy Candy, situs penggemar resmi

Cathetan sikil

↑ Ending Komik Candy-candy (Kaunduh 3/2/13).
↑ "Candy and her three loves. Interview with Keiko Nagita" - April 21, 2025.
↑ CANDY CANDY Manga, (Kaunduh 3/2/13)

[internet1-1] Ending Komik Candy-candy (Kaunduh 3/2/13).

[2] "Candy and her three loves. Interview with Keiko Nagita" - April 21, 2025.

[test-3] CANDY CANDY Manga, (Kaunduh 3/2/13)

[1]

[2]

[3]