UEFA Euro 1996

1996 UEFA Euro 1996 (Kajuwaran bal-balan Éropa UEFA) England '96
Tournament details
Host country	Inggris
Dates	8 Juni – 30 Juni
Teams	16
Venue(s)	8 (ing 8 kutha minangka pamangku gati)
Final positions
Champions	Jerman (ping 3 title)
Second place	Cèsko
Tournament statistics
Matches played	31
Goals scored	64  (2.06 per match)
Attendance	1,276,000  (0 per match)
Top scorer(s)	Alan Shearer (5 goal)
Best player	Jürgen Klinsmann

Kajawaran bal-balan Éropa UEFA 1996 utawa Euro 96 iku diadani déning Inggris. Pagelaran utawa fèstival bal-balan iki diadani kaping 10 lan sing nganakaké ya iku UEFA. Kajawaran iki dianakaké antara 8 Juni lan 30 Juni 1996. Slogan turnamèn iki ya iku Football Comes Home ("Bal-balan mulih menyang omah"), amarga iki kaping pisan kajawaran bal-balan Éropa dianakaké ing Inggris, papan lairé ulah raga bal-balan utawa sépak bola. Para sutresna bal-balan Inggris wiwit iku kerep ngèling-èling prastawa iki karo seneng sanadyan Inggris dhéwé ora menang. Sing menang ya iku Jerman.

Limawelas tim kudu kwalifikasi dhisik sadurungé bisa mèlu babak pungkasan ing Inggris iki. Inggris dhéwé ora prelu kwalifikasi minangka tuwan omah. Fèstival iki ya iku kaping pisan UEFA ngintroduksi cacahé nagara sing mèlu utawa pesertané dadi 16 sing dienggo nganti saiki. UEFA mutusaké nambah cacahé peserta amarga ing dasawarsa 1980-an lan taun 1992, kanggo nagara-nagara Éropa, luwih gampang kanggo kwalifikasi Piala Donya tinimbang Piala Éropa dhéwé. Ing Piala Donya taun 1982, 1986 lan 1990, 14 saka 24 tim sing mèlu asalé saka Éropa kamangka ing Piala Éropa dhéwé sing mèlu namung 8 tim.

Sanadyan ora kabèh pamainan entèk payu, turnamèn iki duwé panonton ing stadion sing gedhé dhéwé, 1.276.000 jiwa gunggungé mawa 31 tetandhingan.

Kwalifikasi

Para finalis UEFA Euro 1996.

Tim-tim nasional sing kapacak ing ngisor iki mèlu Euro 1992:

• Bulgaria (panampilan perdana)
• Kroasia (panampilan perdana)
• (panampilan perdana minangka Céko)*
• [pamenang Euro 1992]
• Inggris (tuwan omah)
• Prancis
• Jerman
• Italia

• Walanda
• Portugal
• Rumania
• Ruslan (panampilan perdana minangka Ruslan)**
• Sekotlan
• Spanyol
• Switserlan (panampilan perdana)
• Turki (panampilan perdana)

* Sawisé Cékoslowakia bubar.
** Sawisé Uni Sovyèt bubar.

Papan panyelenggaran

• Wembley Stadium, London – Kapasitas: 78.000
• Old Trafford, Manchester – Kapasitas: 55.000
• Anfield, Liverpool – Kapasitas: 41.000
• Villa Park, Birmingham – Kapasitas: 40.000
• Elland Road, Leeds – Kapasitas: 40.000
• Hillsborough Stadium, Sheffield – Kapasitas: 39.000
• St James' Park, Newcastle – Kapasitas: 37.000
• City Ground, Nottingham – Kapasitas: 30.000

Para wasit

Ostenrik Gerd Grabher Bèlgi Guy Goethals Bélarus Vadim Zhuk Bulgaria Atanas Uzunov Céko Václav Krondl

Dhènemarken Peter Mikkelsen Kim Milton Nielsen Inggris David Elleray Dermot Gallagher Prancis Marc Batta Jerman Bernd Heynemann Hellmut Krug

Honggari Sándor Puhl Italia Piero Ceccarini Pierluigi Pairetto Walanda Mario van der Ende Ruslan Nikolai Levnikov Sekotlan Leslie Mottram

Spanyol Antonio López Nieto Manuel Díaz Vega Swèdhen Anders Frisk Leif Sundell Switserlan Serge Muhmenthaler Turki Ahmet Çakar

Squads

Pratélan regu sing main sajeroning final turnamèn iki, pirsani Regu bal-balan Kajuwaraan Éropa UEFA 1996.

Pituwas

Ronde kapisan

Pènget: Kabèh wektu iku wektu lokal (Wektu Mangsa Panas Britania Raya/UTC+1).

Grup A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Inggris	3	2	1	0	7	2	+5	7
Walanda	3	1	1	1	3	4	-1	4
Sekotlan	3	1	1	1	1	2	-1	4
Switserlan	3	0	1	2	1	4	-3	1

---

1996-06-08 15:00
	Inggris	1 – 1	Switserlan	Wembley Stadium, London Penonton: 76,567 Wasit: Manuel Diaz Vega (Spain)
	Shearer  23'	(Report)	Türkyilmaz  84' (pen.)

---

---

1996-06-10 16:30
	Nèderlan	0 – 0	Sekotlan	Villa Park, Birmingham Penonton: 36,000 Wasit: Leif Sundell (Sweden)
		(Report)

---

---

1996-06-13 19:30
	Switserlan	0 – 2	Nèderlan	Villa Park, Birmingham Penonton: 37,000 Wasit: Atanas Uzunov (Bulgaria)
		(Report)	Cruyff  66' Bergkamp  79'

---

---

1996-06-15 15:00
	Sekotlan	0 – 2	Inggris	Wembley Stadium, London Penonton: 76,684 Wasit: Pierluigi Pairetto (Italy)
		(Report)	Shearer  53' Gascoigne  79'

---

---

1996-06-18 19:30
	Sekotlan	1 – 0	Switserlan	Villa Park, Birmingham Penonton: 40,000 Wasit: Václav Krondl (Czech Republic)
	McCoist  36'	(Report)

---

---

1996-06-18 19:30
	Nèderlan	1 – 4	Inggris	Wembley Stadium, London Penonton: 76,798 Wasit: Gerd Grabher (Ostenrik)
	Kluivert  78'	(Report)	Shearer  23' (pen.)  57' Sheringham  51'  62'

Grup B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Prancis	3	2	1	0	5	2	+3	7
Sepanyol	3	1	2	0	4	3	+1	5
Bulgari	3	1	1	1	3	4	-1	4
Rumeni	3	0	0	3	1	4	-3	0

---

1996-06-09 14:30
	Sepanyol	1 – 1	Bulgari	Elland Road, Leeds Penonton: 26,000 Wasit: Piero Ceccarini (Italy)
	Alfonso  74'	(Report)	Stoichkov  65' (pen.)

---

---

1996-06-10 19:30
	Rumeni	0 – 1	Prancis	St James' Park, Newcastle Penonton: 36,000 Wasit: Hellmut Krug (Germany)
		(Report)	Dugarry  25'

---

---

1996-06-13 16:30
	Bulgari	1 – 0	Rumeni	St James' Park, Newcastle Penonton: 19,107 Wasit: Peter Mikkelsen (Dhènemarken)
	Stoichkov  3'	(Report)

---

---

1996-06-15 18:00
	Prancis	1 – 1	Sepanyol	Elland Road, Leeds Penonton: 39,000 Wasit: Vadim Zhuk (Bélarusia)
	Djorkaeff  49'	(Report)	Caminero  86'

---

---

1996-06-18 16:30
	Prancis	3 – 1	Bulgari	St James' Park, Newcastle Penonton: 26,976 Wasit: Dermot Gallagher (Inggris)
	Blanc  21' Penev  63' (o.g.) Loko  90'	(Report)	Stoichkov  69'

---

---

1996-06-18 16:30
	Rumeni	1 – 2	Sepanyol	Elland Road, Leeds Penonton: 32,719 Wasit: Ahmet Çakar (Turkey)
	Răducioiu  29'	(Report)	Manjarín  11' Amor  84'

Grup C

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Jerman	3	2	1	0	5	0	+5	7
Cèsko	3	1	1	1	5	6	-1	4
Itali	3	1	1	1	3	3	0	4
Ruslan	3	0	1	2	4	8	-4	1

---

1996-06-09 17:00
	Jerman	2 – 0	Cèsko	Old Trafford, Manchester Penonton: 37,000 Wasit: David Elleray (England)
	Ziege  26' Möller  32'	(Report)

---

---

1996-06-11 16:30
	Itali	2 – 1	Ruslan	Anfield, Liverpool Penonton: 35,120 Wasit: Leslie Mottram (Scotland)
	Casiraghi  5'  52'	(Report)	Tsymbalar  21'

---

---

1996-06-14 19:30
	Cèsko	2 – 1	Itali	Anfield, Liverpool Penonton: 37,200 Wasit: Antonio López Nieto (Spain)
	Nedvěd  4' Bejbl  35'	(Report)	Chiesa  18'

---

---

1996-06-16 15:00
	Ruslan	0 – 3	Jerman	Old Trafford, Manchester Penonton: 50,670 Wasit: Kim Milton Nielsen (Dhènemarken)
		(Report)	Sammer  56' Klinsmann  77'  90'

---

---

1996-06-19 19:30
	Ruslan	3 – 3	Cèsko	Anfield, Liverpool Penonton: 20,000 Wasit: Anders Frisk (Sweden)
	Mostovoi  49' Tetradze  54' Beschastnykh  85'	(Report)	Suchopárek  5' Kuka  19' Šmicer  88'

---

---

1996-06-19 19:30
	Itali	0 – 0	Jerman	Old Trafford, Manchester Penonton: 53,700 Wasit: Guy Goethals (Belgium)
		(Report)

Grup D

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Portegal	3	2	1	0	5	1	+4	7
Kroasia	3	2	0	1	4	3	+1	6
Dhènemarken	3	1	1	1	4	4	0	4
Turki	3	0	0	3	0	5	-5	0

---

1996-06-09 19:30
	Dhènemarken	1 – 1	Portegal	Hillsborough Stadium, Sheffield Penonton: 34,993 Wasit: Mario van der Ende (Netherlands)
	B. Laudrup  22'	(Report)	Sá Pinto  53'

---

---

1996-06-11 19:30
	Turki	0 – 1	Kroasia	City Ground, Nottingham Penonton: 22,406 Wasit: Serge Muhmenthaler (Switzerland)
		(Report)	Vlaović  86'

---

---

1996-06-14 16:30
	Portegal	1 – 0	Turki	City Ground, Nottingham Penonton: 22,670 Wasit: Sándor Puhl (Hungary)
	Couto  66'	(Report)

---

---

1996-06-16 18:00
	Kroasia	3 – 0	Dhènemarken	Hillsborough Stadium, Sheffield Penonton: 33,671 Wasit: Marc Batta (France)
	Šuker  53' (pen.)  90' Boban  81'	(Report)

---

---

1996-06-19 16:30
	Kroasia	0 – 3	Portegal	City Ground, Nottingham Penonton: 20,000 Wasit: Bernd Heynemann (Germany)
		(Report)	Figo  4' Pinto  33' Domingos  82'

---

---

1996-06-19 16:30
	Turki	0 – 3	Dhènemarken	Hillsborough Stadium, Sheffield Penonton: 28,671 Wasit: Nikolai Levnikov (Russia)
		(Report)	B. Laudrup  50'  84' Nielsen  69'

Tahap knockout

	Saprapat-final				Sémi-final				Final
	22 June – London
	Inggris (pen.)	0 (4)
					26 June – London
	Sepanyol	0 (2)
					Inggris	1 (5)
	23 June – Manchester
					Jerman (pen.)	1 (6)
	Jerman	2
									30 June – London
	Kroasia	1
									Jerman (a.e.t.)	2
	22 June – Liverpool
									Cèsko	1
	Nèderlan	0 (4)
					26 June – Manchester
	Prancis (pen.)	0 (5)
					Prancis	0 (5)
	23 June – Birmingham
					Cèsko (pen.)	0 (6)
	Cèsko	1
	Portegal	0

Saprapat-final

---

1996-06-22 15:00
	Inggris	0 – 0 (a.e.t.)	Sepanyol	Wembley Stadium, London Penonton: 75,440 Wasit: Marc Batta (France)
		(Report)

---

---

1996-06-22 18:30
	Nèderlan	0 – 0 (a.e.t.)	Prancis	Anfield, Liverpool Penonton: 37,465 Wasit: Antonio López Nieto (Spain)
		(Report)

---

---

1996-06-23 15:00
	Jerman	2 – 1	Kroasia	Old Trafford, Manchester Penonton: 43,412 Wasit: Leif Sundell (Sweden)
	Klinsmann  20' (pen.) Sammer  59'	(Report)	Šuker  51'

---

---

1996-06-23 18:30
	Cèsko	1 – 0	Portegal	Villa Park, Birmingham Penonton: 30,000 Wasit: Hellmut Krug (Germany)
	Poborský  53'	(Report)

Sémi-final

---

1996-06-26 16:00
	Prancis	0 – 0 (a.e.t.)	Cèsko	Old Trafford, Manchester Penonton: 43,877 Wasit: Leslie Mottram (Scotland)
		(Report)

---

---

1996-06-26 19:30
	Inggris	1 – 1 (a.e.t.)	Jerman	Wembley Stadium, London Penonton: 75,862 Wasit: Sándor Puhl (Hungary)
	Shearer  3'	(Report)	Kuntz  16'

Final

Artikel baku: UEFA Euro 1996 Final

---

1996-06-30 19:00
	Jerman	2 – 1 (a.e.t.)	Cèsko	Wembley Stadium, London Penonton: 76,700 Wasit: Pierluigi Pairetto (Italy)
	Bierhoff  73' Cithakan:Golden goal	(Report)	Berger  59' (pen.)

Statistik

Panyithak gol

5 gol

• Alan Shearer

3 gol

• Hristo Stoichkov
• Jürgen Klinsmann
• Davor Šuker
• Brian Laudrup

2 gol

• Oliver Bierhoff
• Matthias Sammer
• Teddy Sheringham
• Pierluigi Casiraghi

UEFA Team of the Tournament

Goalkeepers	Defenders	Midfielders	Forwards
Andreas Köpke David Seaman	Colin Hendry Fernando Couto Dieter Eilts Paolo Maldini Matthias Sammer	Manuel Rui Costa Paul Gascoigne Youri Djorkaeff Steve McManaman Karel Poborsky Jose Luis Caminero	Davor Suker Alan Shearer Jürgen Klinsmann Brian Laudrup

UEFA Player of the Tournament

• Jürgen Klinsmann

Gol rikat dhéwé

3 minutes: Alan Shearer (England vs Germany); Hristo Stoichkov (Bulgaria vs Romania)

Rata-rata gol

2,06 goal per tetandhingan