Menyang kontèn

Layang Yakobus: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 08.0225 Sèptèmber 2019 08.02‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 1.079 bèt 0‎ →‎top: dandani pangéja, replaced: sawetara → sawatara (2) using AWB wurungaké

saikipung 04.3525 Agustus 2017 04.35‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.079 bèt +2‎ →‎top: éjaan, replaced: bagéan → pérangan wurungaké

saikipung 04.2228 Juli 2017 04.22‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.077 bèt −5‎ →‎top: éjaan, replaced: sajroning → sajeroning, Gusti Allah → Allah wurungaké

saikipung 00.5223 Maret 2016 00.52‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.082 bèt +1‎ →‎Isi: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.3922 Maret 2016 22.39‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 1.081 bèt +30‎ →‎Isi wurungaké

saikipung 05.0515 Maret 2016 05.05‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.051 bèt −13‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 05.4716 Januari 2015 05.47‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ 1.064 bèt +66‎ sithik mbenakaké basa wurungaké
saikipung 05.4216 Januari 2015 05.42‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ c 998 bèt 0‎ Meursault2004 mindhahaken kaca Yakobus dhumateng Layang Yakobus: luwih trep wurungaké

saikipung 10.1211 Maret 2013 10.12‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 998 bèt −20‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131097 (translate me) wurungaké

saikipung 19.317 Maret 2013 19.31‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 1.018 bèt −1.594‎ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131097 (translate me) wurungaké

saikipung 23.543 Maret 2013 23.54‎ LaaknorBot parembugan pasumbang‎ c 2.612 bèt +19‎ r2.7.3rc2) (Bot: Nambahaké da:Jakobs Brev wurungaké

saikipung 19.2926 Fèbruari 2013 19.29‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.593 bèt 0‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowah hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ dadi hy:Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ wurungaké

saikipung 08.4129 Agustus 2012 08.41‎ Zorrobot parembugan pasumbang‎ c 2.593 bèt +24‎ r2.7.3) (Bot: Ngowahi th:จดหมายของนักบุญยากอบ wurungaké

saikipung 12.478 Juni 2012 12.47‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.569 bèt +30‎ r2.7.2+) (bot Menambah: zea:De brieve van Jakobus wurungaké

saikipung 10.4229 Mèi 2012 10.42‎ Botrie parembugan pasumbang‎ c 2.539 bèt −1‎ Robot: Perubahan kosmetika wurungaké

saikipung 09.4629 Fèbruari 2012 09.46‎ Vagobot parembugan pasumbang‎ c 2.540 bèt +19‎ r2.7.2) (bot Menambah: be:Якава wurungaké

saikipung 11.3820 Fèbruari 2012 11.38‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.521 bèt +1‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: ro:Epistola sobornicească a lui Iacov wurungaké

saikipung 11.336 Fèbruari 2012 11.33‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.520 bèt +4‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: ro:Epistola soborniceasca a lui Iacov wurungaké

saikipung 00.234 Fèbruari 2012 00.23‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.516 bèt +25‎ r2.6.4) (bot Menambah: vep:Jakovan kirjaine wurungaké

saikipung 16.2628 Dhésèmber 2011 16.26‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 2.491 bèt +44‎ r2.7.1) (bot Menambah: th:พระธรรมยากอบ wurungaké

saikipung 15.131 Novèmber 2011 15.13‎ Rubinbot parembugan pasumbang‎ c 2.447 bèt +1‎ r2.5.4) (bot Mengubah: en:Epistle of James wurungaké

saikipung 12.3129 Oktober 2011 12.31‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.446 bèt −1‎ r2.6.4) (bot Mengubah: en:Letter of James wurungaké

saikipung 00.2323 Agustus 2011 00.23‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.447 bèt +1‎ r2.6.4) (bot Mengubah: bar:Briaf vom Jakobus wurungaké

saikipung 02.1113 Agustus 2011 02.11‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.446 bèt +55‎ r2.6.4) (bot Menambah: mk:Послание на апостол Јаков wurungaké

saikipung 14.416 Agustus 2011 14.41‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 2.391 bèt +38‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Epistola catolică a lui Iacob wurungaké

saikipung 18.071 Agustus 2011 18.07‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.353 bèt +35‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Briaf vo Jakobus; kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 05.454 Juli 2011 05.45‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.318 bèt +20‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Jakubov list wurungaké

saikipung 18.1519 Mèi 2011 18.15‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.298 bèt +28‎ r2.7.1) (bot Menambah: sh:Jakovljeva poslanica wurungaké

saikipung 04.229 April 2011 04.22‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.270 bèt +28‎ r2.7.1) (bot Menambah: rw:Urwandiko rwa Yakobo wurungaké

saikipung 14.3021 Maret 2011 14.30‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.242 bèt +35‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Послання Якова wurungaké

saikipung 19.4226 Januari 2011 19.42‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 2.207 bèt +70‎ bot Menambah: ml:യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം wurungaké

saikipung 09.0323 Januari 2011 09.03‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 2.137 bèt +47‎ r2.6.5) (bot Menambah: ta:யாக்கோபு (நூல்) wurungaké

saikipung 03.2913 Januari 2011 03.29‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.090 bèt +26‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆ wurungaké

saikipung 15.5915 Novèmber 2010 15.59‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.064 bèt −70‎ bot Membuang: ml:യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം wurungaké

saikipung 01.4513 Novèmber 2010 01.45‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.134 bèt +27‎ bot Menambah: lmo:Letera de'l Giagum wurungaké

saikipung 14.1522 Oktober 2010 14.15‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.107 bèt +73‎ bot Menambah: hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ wurungaké

saikipung 05.0229 Juli 2010 05.02‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.034 bèt +28‎ bot Menambah: qu:Santyagup qillqasqan wurungaké

saikipung 19.2022 Mèi 2010 19.20‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.006 bèt +20‎ bot Menambah: cy:Llythyr Iago wurungaké

saikipung 19.0115 Fèbruari 2010 19.01‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.986 bèt +23‎ bot Menambah: yo:Episteli Jemisi wurungaké

saikipung 22.572 Dhésèmber 2009 22.57‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 1.963 bèt +28‎ bot Menambah: simple:Epistle of James wurungaké

saikipung 18.2113 Agustus 2009 18.21‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.935 bèt +24‎ bot Menambah: lt:Jokūbo laiškas wurungaké

saikipung 19.099 Juli 2009 19.09‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.911 bèt +43‎ bot Menambah: sr:Посланица Јаковова wurungaké

saikipung 20.1816 Juni 2009 20.18‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 1.868 bèt +21‎ bot Menambah: hak:Ngâ-kok-sû wurungaké

saikipung 07.4516 Mèi 2009 07.45‎ DragonBot parembugan pasumbang‎ c 1.847 bèt +32‎ bot Menambah: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ wurungaké

saikipung 12.062 Mèi 2009 12.06‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.815 bèt +38‎ bot Menambah: ug:ياقۇپ يازغان خەت wurungaké

saikipung 22.5623 Januari 2009 22.56‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.777 bèt +28‎ bot Menambah: hr:Jakovljeva poslanica wurungaké

saikipung 02.486 Dhésèmber 2008 02.48‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.749 bèt +31‎ bot Menambah: ca:Epístola de Sant Jaume wurungaké

saikipung 20.3618 Novèmber 2008 20.36‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.718 bèt +27‎ bot Menambah: he:איגרת יעקב wurungaké

saikipung 20.107 Agustus 2008 20.10‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.691 bèt +25‎ bot Menambah: tl:Sulat ni Santiago wurungaké

saikipung 12.054 Juni 2008 12.05‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.666 bèt +51‎ bot Menambah: fa:نامه یعقوب, sw:Waraka wa Yakobo wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Layang_Yakobus"