Biladi, Biladi, Biladi

Saka Wikipédia, Bauwarna Mardika abasa Jawa / Saking Wikipédia, Bauwarna Mardika abasa Jawi
Langsung menyang: pandhu arah, pados

Biladi, Biladi, Biladi (basa Arab بلادى بلادى بلادى) iku lagu kabangsané Mesir. Lagu iki diciptakaké déning Sayed Darwish.

Tèks[sunting | sunting sumber]

بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى
بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى

مصر يـــــــا أم البـــــــــــلاد
أنـــت غـــــــايتى والمـــــــراد
وعلى كـــــــل العبــــــــــــاد
كم لـنيلــــــــــك مــن أيــــــاد

Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi
Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi

Misr ya umm al bilad
Inti ghayati wal murad
Wa alla ku lil ibad
Kam lineelik min ayadi

Alihbasa[sunting | sunting sumber]

Bumi pertiwiku, bumi pertiwiku, bumi pertiwiku
Ati lan tresnaku marang sliramu
Bumi pertiwiku, bumi pertiwiku, bumi pertiwiku
Ati lan tresnaku marang sliramu
Mesir! O ibu sakabèhing bumi Pangareparepku lan impènanku
Ora kétung
Restu Nil tumrap manungsa?

Delengen uga[sunting | sunting sumber]

Pranala jaba[sunting | sunting sumber]