Naraguna:Naily nur/Om Namah Shivaya

(Sanskerta: ॐ नमः शिवाय; IAST: Om Namaḥ Śivāya) iku salah siji saka Mantra Hindu paling populer lan paling penting ing Shaivism. Mantra Iki didarmabaktine kanggo Gusti Shiva . Mantra iki katon minangka 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' lan 'Ya' ing Yajurveda Shri Rudram hymn.

Terjemahan

Namah Shivaya tegese " muja-muji (namas) kanggo Siwa", padha kaya tembung puja "Om". Wanda "Ya" ing mburine mantra tegese kurban. Mangkono mantra Om Namah Shivaya tegese " aku donga, nyenyuwun nganggo jenenge Shiva", lan ora namung "danga lan njaluk nganggo Jenenge".

Ing Siddha Shaivism lan Shaiva Siddhanta Shaivism tradisi Nama Sivaya dianggep minangka Pancha Bodha Tatva Siwa lan universal ba saka limang unsur:

"Na" swara nggantosi bumi
"Ma" nggantosi swara banyu
"Śi" swara nggantosi geni
"Vā" swara nggantosi Pranic udara
"Ya" swara nggantosi langit utawa liyane

Tegese kabeh kuwi "kabeh namung eling ning siji " .

Limang aksara uga nggantosi :

Na Gusti kang concealing ing sih-rahmat
Ma punika donya
Śi stands for Siwa
Vā Kang ngumumke sih-rahmat
Ya iku Ātman utawa nyawa ^[1]

Asal

Mantra iki katon minangka 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' lan 'Ya' ing Yajurveda ing Shri Rudram hymn . Mangkono didhisiki nggunakake Siwa minangka jeneng sing tepat, ing konteks asli kang alamat kanggo Gusti Rudra (mengko Siwa), ngendi śiva nahan sawijining meaning asli minangka tembung sipat, meaning "kabegjan, entheng, loropaken", euphemistic epithet saka Rudra.

Iku uga katon ing Purana Siwa ing bab 1.2.10 (Shabda-Brahma Tanu) lan ing sawijining Vidyeshvara samhita lan ing pasal 13 saka Vayaviya samhita saka Shiva Purana minangka 'Om Namaha Shivaya'.

Ing Tamil Saivaite hymn Tiruvacakam wiwit karo limang aksara 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' lan 'Ya'.

Iku disebut Siva Panchakshara, utawa Siwa Panchakshara utawa mung Panchakshara makna "lima-syllable" mantra (rabi., kalebu Om) darmabakti kanggo Gusti Shiva. Iku paling suci tegese kanggo Siwa

Panggunaan

Iki mantra wis bola verbally utawa mental, teken ing atine marang dhewe kanggo Gusti Shiva kang tanpa wates, kabeh-mrembet ngarsane. Tradisional iku wis bola 108 kaping dina nalika tetep count ing untaian rudraksha manik-manik. Laku iki disebut japa yoga. Iku bebas sung lan chanted dening everyone, nanging iku paling kuat nalika diwenehi dening siji guru. Sadurunge wiwitan kang diarani mantra diksha, guru biasane bakal mbutuhake periode sinau. Iki wiwitan punika asring bagéan saka candhi ritual, kayata puja, japa, homa (upacara geni) , dhyana utawa lan nalika smearing vibhuti. Guru dhewasa mantra menyang murid kang kuping tengen, bebarengan karo pandhuan ing carane lan nalika kanggo singing.

Efek

Iki mantra digandhengake karo kuwalitas saka pandonga, gaib-katresnan, sih-rahmat, bebener, lan blissfulness. Nalika rampung bener, iku nyirep atine lan ndadekke kasukman kaweruh lan kawruh. Iku uga tansah pengabdi cedhak Siwa lan ing protèktif global sesambetan.

Cara tradisional, iku wis ditampa dadi kuat marasake awakmu, mantra ono gunane kanggo kabeh fisik lan mental ailments. Soulful mimis saka mantra iki ndadekke tentrem kanggo jantung lan bungah kanggo Ātman utawa nyawa. Akeh Hindu guru nimbang sing mimis iki syllables swara therapy kanggo awak lan nectar kanggo Ātman. ^[2] alam saka mantra punika nelpon marang poto sing luwih dhuwur; iku nelpon marang Siwa.

Ing budaya populer

Serial televisi

Om Namah Shivay iki uga TV serial telecasted ing India Saluran TV, DD Nasional (DD-1).

Film

Tembung iki padha chanted dening tahanan minangka jantung iki nyuwek metu dening Mola Ram ing taun 1984 George Lucas lan Steven Spielberg film Indiana Jones lan Pedalemané Doom.

Ing Mangan, Pray, Love: Siji wong Wadon, Search for Kabeh Tengen Italia, India lan Indonesia (2007), Elizabeth Gilbert diterangno sing pisanan singing diwenehake dening dheweke guru iki "Om Namah Shivaya."^[3] Gilbert wrote sing iki temenan "aku pakurmatan ketuhanan ing kula."^[4]

Game

Tembung iki sing chanted dening karakter Yogi & Reggie minangka ing 2014 video game Adoh Mewek 4 minangka protagonist nyobi karo grup concoctions; fiksi agama ing game kahanan adhedhasar ing agama Hindu, mangkono singing.

Lyrics Music

"Om Namah Shivaya" uga bintang ing "Mahadeva" tune dening Astral Nggambarake, populer grup bakawali band.

"Om Namah Shivaya" uga bintang ing "Serpente" (Ula, ula) song ing SETEVIDAS (SEVENLIVES) album (Deckdisc, 2014) dening singer Brasil Pitty, putri saka rock ing Brazil.

Gitaris Steve Hillage uga direkam psychedelic rock versi song ing taun 1976 album L, diprodhuksi dening Todd Rundgren.

Om Namah Shivay punika sepuluh album (lan kawolu album solo) dening Nina Hagen, dirilis ing taun 1999.

"Om Namah Siwa" lan bisa ditemokaké ing Jah Wobble kang Langit lan Bumi album.

"Om Namah Shivaya" lan bisa ditemokaké ing MC Yogi kang Gajah Daya album.

"Om Namaha Siwa" lan bisa ditemokaké ing Shiela Chandra kang Weaving Leluhur Kawula' Voices album.

"Om Namah Shivaya" Tentrem kurban ditemokake ing Apache Indian kang Paling apik saka Apache Indian 2000 album.

"Om Namah Shivaya" lan bisa ditemokaké ing Album Vairagya: Iketan karo Ngluwihi dening Isha Muni.

Waca uga

Karpuragauram Karunavtaaram
Mahamrityunjaya Mantra
Shri Rudram Chamakam
Śiva
Vibhuti
Yajurveda

Referensi

↑ Veylanswami, Bodhinatha (2016). "What Is the Namaḥ Śivāya Mantra?". Path to Siva. Himalayan academy. kc. 16. ISBN 9781934145739.
↑ http://www.yogavidya.com/Yoga/ShivaSamhita.pdf
↑ Elizabeth Gilbert (2007). Eat, Pray, Love. kc. 133.
↑ "Other Prayers: Aum Namah Shivaya Mantra". www.AradiaGoddess.com. Dibukak ing 9 September 2010.

[Veylanswami2016-1] Veylanswami, Bodhinatha (2016). "What Is the Namaḥ Śivāya Mantra?". Path to Siva. Himalayan academy. kc. 16. ISBN 9781934145739.

[2] ttp://www.yogavidya.com/Yoga/ShivaSamhita.pdf

[3] Elizabeth Gilbert (2007). Eat, Pray, Love. kc. 133.

[4] "Other Prayers: Aum Namah Shivaya Mantra". www.AradiaGoddess.com. Dibukak ing 9 September 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]