Karaméan Qixi
| Karaméan Qixi | |
|---|---|
.JPG) Karya seni kapernah ing Lurung Dawa ing Pura Mangsa Panas ing Béijing nggambaraké lakon jaka tukang angon sapi lan kanya tukang nenun | |
| Uga ingaran | Karaméan Qiqiao |
| Dipèngeti | Wong Cina |
| Tanggal | Dina angka 7 wulan angka 7 ing pananggalan rembulan Cina |
Karaméan Qixi (Tionghoa: 七夕節), uga ingaran Karaméan Qiqiao (Tionghoa: 乞巧節), ya iku karaméan Cina sing mèngeti lakon kumpulé jaka tukang angon sapi lan kanya tukang nenun saben taun sing kapratélakaké ing mitologi Cina.[1] Acara iku digelar ing dina kapitu nalika wulan kapitu miturut pananggalan Cina.[2][3] Kadhang-kala karaméan iki uga diarani Karaméan Pindho-Pitu,[4] Dina Palentin Cina,[5] Malem Pitu,[6] utawa Karaméan Gagak.
Mula bukané karaméan iki saka dongèng asmara kanya lan jaka sing padha remenan, Zhinü lan Niulang,[1][7] sing siji pakaryané tukang nenun (Zhinü) lan sing sijiné tukang angon sapi (Niulang). Dongèng Jaka Angon Sapi lan Kanya Tukang Nenun wis dipèngeti sajeroning Karaméan Qixi wiwit jamané Wangsa Han.[8] Pratélan tuwa dhéwé ngenani mitos kondhang iki kapacak ing geguritan Shijing sing tuwané punjul 2600 taun.[9] Karaméan Qixi njiwani karaméan Tanabata ing Japan, karaméan Chilseok ing Koréa, lan kareméan Thất Tịch ing Viètnam.
Pratélan tetembungan
[besut | besut sumber]Ana ing ngisor iki tembung-tembung Jawa sing dianggo ing artikel iki, dikanthèni jarwané ing basa Inggris.
- asmara-romantic
- geguritan-poetry
- kanya-(unmarried) girl
- karaméan-festival
- kumpulan-meeting
- mèngeti-to celebrate
- njiwani-to inspire
- pananggalan-calendar
- remenan-to be lover
- tukang angon sapi-cowherd
- tukang nenun -weaver
- wangsa-dynasty
Rujukan
[besut | besut sumber]- ↑ a b Brown & Brown 2006, 72.
- ↑ Poon 2011, 100.
- ↑ Melton 2010, 913.
- ↑ Melton 2010, 912.
- ↑ Welch 2008, 228.
- ↑ Chester Beatty Library, online Archived 2014-10-22 at the Wayback Machine..
- ↑ Melton 2010, 912–913.
- ↑ Schomp 2009, 70.
- ↑ Schomp 2009, 89.
Bibliografi
[besut | besut sumber]- Cithakan
- Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japan, Koréa: Culture and customs. North Charleston: BookSurge. ISBN 1-4196-4893-4.
- Melton, J. Gordon (2010). "The Double Seventh Festival". Religions of the world: A comprehensive encyclopedia of beliefs and practices (édhisi ka-2nd). Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-203-6.
- Poon, Shuk-wah (2011). Negotiating religion in modern China: State and common people in Guangzhou, 1900–1937. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong. ISBN 978-962-996-421-4.
- Schomp, Virginia (2009). The ancient Chinese. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 0-7614-4216-2.
- Welch, Patricia Bjaaland (2008). Chinese art: A guide to motifs and visual imagery. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3864-1.
- Jeroring
- Ladies on the ‘Night of Sevens’ Pleading for Skills Archived 2014-10-22 at the Wayback Machine.. Dublin: Chester Beatty Library.
