Karaméan Qixi

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Jump to navigation Jump to search
Karaméan Qixi
Niulang and Zhinv (Long Corridor).JPG
Karya seni kapernah ing Lurung Dawa ing Pura Mangsa Panas ing Béijing nggambaraké lakon jaka tukang angon sapi lan kanya tukang nenun
Uga ingaran Karaméan Qiqiao
Dipèngeti Wong Cina
Tanggal Dina angka 7 wulan angka 7
ing pananggalan rembulan Cina
Tanggal ing 2017 28 Agustus
Tanggal ing 2018 17 Agustus
Tanggal ing 2019 7 Agustus
Tanggal ing 2020 25 Agustus

Karaméan Qixi (Tionghoa: 七夕節), uga ingaran Karaméan Qiqiao (Tionghoa: 乞巧節), ya iku karaméan Cina sing mèngeti lakon kumpulé jaka tukang angon sapi lan kanya tukang nenun saben taun sing kapratélakaké ing mitologi Cina.[1]  Acara iku digelar ing dina kapitu nalika wulan kapitu miturut pananggalan Cina.[2][3] Kadhang-kala karaméan iki uga diarani Karaméan Pindho-Pitu,[4] Dina Palentin Cina,[5] Malem Pitu,[6] utawa Karaméan Gagak.

Mula bukané karaméan iki saka dongèng asmara kanya lan jaka sing padha remenan, Zhinü lan Niulang,[1][7] sing siji pakaryané tukang nenun (Zhinü) lan sing sijiné tukang angon sapi (Niulang). Dongèng Jaka Angon Sapi lan Kanya Tukang Nenun wis dipèngeti sajeroning Karaméan Qixi wiwit jamané Wangsa Han.[8] Pratélan tuwa dhéwé ngenani mitos kondhang iki kapacak ing geguritan Shijing sing tuwané punjul 2600 taun.[9] Karaméan Qixi njiwani karaméan Tanabata ing Japan, karaméan Chilseok ing Koréa, lan kareméan Thất Tịch ing Viètnam.

Pratélan tetembungan[besut | besut sumber]

Ana ing ngisor iki tembung-tembung Jawa sing dianggo ing artikel iki, dikanthèni jarwané ing basa Inggris.

  1. asmara-romantic
  2. geguritan-poetry
  3. kanya-(unmarried) girl
  4. karaméan-festival
  5. kumpulan-meeting
  6. mèngeti-to celebrate
  7. njiwani-to inspire
  8. pananggalan-calendar
  9. remenan-to be lover
  10. tukang angon sapi-cowherd
  11. tukang nenun -weaver
  12. wangsa-dynasty

Rujukan[besut | besut sumber]

  1. a b Brown & Brown 2006, 72.
  2. Poon 2011, 100.
  3. Melton 2010, 913.
  4. Melton 2010, 912.
  5. Welch 2008, 228.
  6. Chester Beatty Library, online.
  7. Melton 2010, 912–913.
  8. Schomp 2009, 70.
  9. Schomp 2009, 89.

Bibliografi[besut | besut sumber]

Cithakan
  • Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japan, Koréa: Culture and customs. North Charleston: BookSurge. ISBN 1-4196-4893-4. 
  • Melton, J. Gordon (2010). "The Double Seventh Festival". Religions of the world: A comprehensive encyclopedia of beliefs and practices (ed. 2nd). Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-203-6. 
  • Poon, Shuk-wah (2011). Negotiating religion in modern China: State and common people in Guangzhou, 1900–1937. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong. ISBN 978-962-996-421-4. 
  • Schomp, Virginia (2009). The ancient Chinese. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 0-7614-4216-2. 
  • Welch, Patricia Bjaaland (2008). Chinese art: A guide to motifs and visual imagery. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3864-1. 
Jeroring