Hentaigana

Hentaigana (変体仮名, Hentaigana^?) menika salah sijining variasi wujud hiragana, lan dinggo ing Jepang nganti dimiyoské révisi aturan pamarèntah tentang sekolah dasar ing tahun 1900. Sawisé wujud hiragana dibakukné, hentaigana mung dinggo nulis papan reklame lan kaligrafi.^[1] Hentaigana uga karan itaigana (異体仮名, itaigana^? bentuk karakter kang ra baku).^[2]

Sawisé Perang Donya II, Yasunari Kawabata isih nganggo hentaigana kanggo nulis geguritan kang ditulis ing tahun 1969. Wong Jepang isih nganggo hentaigana kanggo jeneng wong nganti diberlakukan Peraturan Pendaftaran Keluarga (Koseki-hō) taun 1948 kang nglarang penggunaan hentaigana wonten Daftar Keluarga (koseki). Sawisé ariwarti lan kalawarti mung migunakaké wujud baku hiragana, banjur hentaigana samsaya arang dinggo.

Tuladha Hentaigana
以（い）i
江 (え) e
於 (お) o
可 (か) ka, ga
起（き）ki, gi
古（こ）ko, go
志（し）shi, ji
春（す）su, zu
多（た）ta, da
奈（な）na
能（の）no
者（は）ha, ba
由（ゆ）yu
連（れ）re
路（ろ）ro
王（わ）wa

Panggunaan ing komputer

Huruf kanggo hentaigana uuga ana ing JIS X 0208 utawa Unicode. Hentaigana sing isih dinggo nulis jeneng wong ing Jūminhyō karan Jūmin Kihon Daichō Hentaigana (dicekak Jūkigana). Huruf-huruf Jūkigana kasebut dilebokaké marang skema TRON-Code ing sistem operasi BTRON.^[3]

Hentaigana ing Unicode

Blok Unicode kanggo Tambahan Kana menika U+1B000–U+1B0FF lan Blok Unicode kanggo Tambahan Kana-A menika U+1B100–U+1B12F.

Sumber hentaigana

Hentaigana diadhaptasi saka man’yōgana kang dibentuk kursif lan dikurangi gorètané.^[4]

Kanji Asal
	a			i			u			e			o
	Hira	Kata	Hentai	Hira	Kata	Hentai	Hira	Kata	Hentai	Hira	Kata	Hentai	Hira	Kata	Hentai
	安	阿	悪亜愛	以	伊	意移異夷	宇		有雲憂羽于	衣	江	要盈得縁延	於
K	加		閑可我駕賀歌哥香家嘉歟謌佳	機幾		支起貴喜祈季木	久		倶具求九供	計	介	遣氣希个	己		許故古期興子
S	左	散	佐斜沙差乍狭	之		志四新事斯師	寸	須	春數壽爪	世		勢聲瀬	曽(曾)		所楚處蘇
T	太	多	當堂田佗	知	千	地遲治致智池馳	川	川州	徒都津頭	天		停亭轉弖帝傳偏氐低	止		東登度等斗刀戸土
N	奈		那難名南菜	仁		爾耳二児丹尼而	奴		怒努駑	祢(禰)		年子熱念音根寢	乃		能濃農廼野
H	波	八	者盤半葉頗婆芳羽破	比		日飛悲非火避備妣	不		婦布風	部		旁倍遍弊邊閉敝幣反變辨經	保		寶本報奉穂
M	末		万満萬眞馬間麻摩漫	美	三	見微身民	武	牟	無（无）舞務夢	女		免面馬目妻	毛		母裳茂蒙藻
Y	也		夜耶屋哉	-			由		遊游	-			與（与）	與	代餘余世夜
R	良		羅蘭落等	利		梨里離理季	留	流	累類	礼（禮）		連麗	呂		婁樓路露侶廬魯論
W	和		王輪倭〇	為	井	居委遺	-			惠		衛彗	遠	乎	越尾緒

Deleng uga

Rujukan

↑ Tsukishima 1981, kc. 352–353
↑ Sasahara, Hiroyuki; Yokoyama, Shōichi, Long, Eric (2003). Gendai nihon no itaiji (現代日本の異体字). Sanseido. kc. 35–36. ISBN 4-385-36112-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ TRON Code 27 Oktober 2006, selanjutnya lihat pengumuman dari TRON Character Resource Center [1] Archived 2007-12-26 at the Wayback Machine.
↑ 伊地知, 鉄男 (1966). 仮名変体集. 新典社.

Bibiliografi

Tsukishima, Hiroshi (1981). Kana (仮名). Nihongo no sekai 5 (日本語の世界 5). Chūōkōron. kc. 352–353. ISBN 9784124017250.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)

Pranala Jawi

Chart of hentaigana calligraphy Archived 2006-07-07 at the Wayback Machine. from O'Neill's A Reader of Handwritten Japanese
A chart of hentaigana hosted by Jim Breen of the WWWJDIC
Chart of kana from Engelbert Kaempfer circa 1693
Hentaigana on signs Archived 2012-12-05 at Archive.is (ing basa Jepang)
L2/15-239 Proposal for Japanese HENTAIGANA - Unicode
(ing basa Jepang) Berbagai variasi kana Archived 2006-07-07 at the Wayback Machine. dari buku O'Neill, A Reader of Handwritten Japanese
(ing basa Jepang) Cara mengingat hentaigana Archived 2007-01-04 at the Wayback Machine.
TRON Character Resource Center

[Tsukishima-1] Tsukishima 1981, kc. 352–353

[Sasahara-2] Sasahara, Hiroyuki; Yokoyama, Shōichi, Long, Eric (2003). Gendai nihon no itaiji (現代日本の異体字). Sanseido. kc. 35–36. ISBN 4-385-36112-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[3] TRON Code 27 Oktober 2006, selanjutnya lihat pengumuman dari TRON Character Resource Center [1] Archived 2007-12-26 at the Wayback Machine.

[4] 伊地知, 鉄男 (1966). 仮名変体集. 新典社.

[1]

[2]

[3]

[4]