Ras Triya Gaan
Ras Triya Gaan iku lagu kabangsané Nepal, nalika bentuk pamrentahane isih awujud karajan. Syaire digawe dening Chakrapani Chalise ing taun 1924. Dene melodi utawa musike dianggit dening Bakhat Bahadur Budhapirthi nalika taun 1899. Ras Triya Gaan wiwit didadèkake lagu kabangsané Praja Nepal saka taun 1962 nganti dicabut nalika taun 2006.
Lagu iki uga misuwur kanthi irah-irahan Shriman Gambhir. Wiwitané, lagu iki nduwèni rong pada (ing basa Indonésia arane bait), ananging pada keloro dibusak dening pamrentah Nepal sawise lagu iki didadèkaké lagu kabangsan.
Sawise gerakan dhémokrasi ing Nepal nalika taun 2006, Ras Triya Gaan diendhegake saka perintahe Legislatif Sementara Nepal ing sasi Agustus taun 2007, sawise lagu iki dianggep ngagung-ngagungake pamrentah monarki tinimbang makili bangsa sakabèhané. Lagu kabangsané banjur diganti déning Sayaun Thunga Phool Ka kang didadekake lagu kabangsané Nepal nganti saiki ngganteni Ras Triya Gaan.
Tèks
[besut | besut sumber]"Srīmān gambhīra nepālī
Pracanda pratāpī bhūpati
Srī pach sarkār mahārājādhirājako sadā rahos unnati
Rākhun cirāyu īsale
Prajā phailiyōs, pukāraun jaya prēmale
Hāmī nepālī sārāle"
Alihbasa
[besut | besut sumber]Indonesia
"Engkaulah penguasa Nepal yang gagah perkasa
Semoga kemuliaan memahkotaimu
Shri Pansh Maharajadhiraja, raja kami yang mulia
Semoga dilanjutkan usiamu
Dan semoga rakyatnya semakin bertambah
Biarkan setiap orang Nepal menyanyikan ini dengan sukacita"
Jawa
" Panjenengan panguwaos Nepal kang gagah prakosa
Mugi tansah dipunmakuthani dening kamulyan
Shri Pansh Maharajadhiraja, sesembahan kula ingkang minulya
Mugi tansah panjang yuswa
Lan mugi sangsaya kathah kawulanipun
Supados dipuntembangaken kanthi suka samya dening saben kawula ing Nepal"