Majulah Singapura
Majulah Singapura (Jawa, tegesé "Majua Singapura") iku lagu kabangsané Singapura. Lagu iki cinipta déning Zubir Said ing taun 1958 minangka lagu kanggo Dewan Kutha Singapura. Lagu iki kepilih dadi lagu kabangsan Singapura ing taun 1959 nalika papréntahan dhewe wiwit lumaku. Sawise mardhika kebak ing taun 1965, "Majulah Singapura" resmi dadi lagu kabangsane Singapura.
Lirik basa Melayu lan alihbasa[besut | besut sumber]
| Basa Melayu | Alihbasa Jawa | Inggris |
|---|---|---|
| Mari kita rakyat Singapura | Ayo kita praja Singapura | Let us people of Singapore |
| Sama-sama menuju bahagia | Padha-padha manuju karaharjan | Together progress towards happiness |
| Cita-cita kita yang mulia | Angen-angen kita sing mulya | May our noble aspiration |
| Berjaya Singapura | Jumaya Singapura | Bring Singapore success |
| Marilah kita bersatu | Ayo kita manunggala | Let us unite |
| Dengan semangat yang baru | Karo semangat sing anyar | With a new spirit |
| Semua kita berseru | Ayo padha nyeruwa | All of us exclaim |
| Majulah Singapura | Majua Singapura | Onward Singapore |
| Majulah Singapura | Majua Singapura | Onward Singapore |
| Marilah kita bersatu | Ayo kita manunggala | Let us unite |
| Dengan semangat yang baru | Karo semangat sing anyar | With a new spirit |
| Semua kita berseru | Ayo padha nyeruwa | All of us exclaim |
| Majulah Singapura | Majua Singapura | Onward Singapore |
| Majulah Singapura | Majua Singapura | Onward Singapore |