Kitab Henokh
Praèn
Kitab Henokh (diarani uga 1 Henokh;[1] basa Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ Mätṣḥäfä Henok), utawa diarani uag minangka Kitab Nabi Idris, yaiku karya keagamaan Yahudi kuna, secara tradhisi dianggep asale saka Henokh (Idris) simbah buyut Nuh. Dideleng saka asal-usul panulisane, para akademisi modern ngaprakirake nek kitab iki ditulis ing kurun wektu sing bedha-bedha. Bagean paling tuwa saka kitab iki (utamine Kitab Para Penjaga) kira-kira asale saka taun 300 SM - 200 SM. Bagean paling anyar (Kitab Perumpamaan) kira-kira asale saka taun 100 SM.[2]
Cathetan sikil
[besut | besut sumber]- ↑ Ana loro kitab liyane sing dijenengi "Henokh": 2 Henokh, sing terlestarike mung ing basa Slavonik Lawas (terjemahan basa Inggris dening R. H. Charles, 1896) lan 3 Henokh (sing dilestarike ing basa Ibrani, u. abad ka-5 nganti ka-6 M).
- ↑ Fahlbusch E., Bromiley G.W. The Encyclopedia of Christianity: P–Sh page 411, ISBN 0-8028-2416-1 (2004)
Referensi
[besut | besut sumber]- Edisi, terjemahan, tafsiran
- Tessa Sitorini. Kitab Nabi Idris Archived 2022-01-06 at the Wayback Machine.. (Bandung: Pustaka Prabajati, 2017) ISBN 978-602-61735-0-8
- Andreas Gottlieb Hoffmann. Das Buch Henoch, 2 vols. (Jena: Croecker, 1833–39)
- August Dillmann. Liber Henoch aethiopice (Leipzig: Vogel, 1851)
- August Dillmann. Das Buch Henoch (Leipzig: Vogel 1853)
- Daniel C. Olson. Enoch: A New Translation (North Richland Hills, TX: Bibal, 2004) ISBN 0-941037-89-4
- Ephraim Isaac, 1(Ethiopic Apocalypse of) Enoch, in The Old Testament Pseudepigrapha, ed. James H. Charlesworth (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1983–85) ISBN 0-385-09630-5
- George Henry Schodde. The Book of Enoch translated from the Ethiopic with Introduction and notes (Andover: Draper, 1882)
- George W.E. Nickelsburg and James C. VanderKam. 1 Enoch: A New Translation (Minneapolis: Fortress, 2004) ISBN 0-8006-3694-5
- George W.E. Nickelsburg, 1 Enoch: A Commentary (Minneapolis: Fortress Press, 2001) ISBN 0-8006-6074-9
- Josef T. Milik (with Matthew Black). The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4 (Oxford: Clarendon, 1976).
- Matthew Black (with James C. VanderKam). The Book of Enoch; or, 1 Enoch (Leiden: Brill, 1985) ISBN 90-04-07100-8
- Michael A. Knibb. The Ethiopic Book Of Enoch., 2 vols. (Oxford: Clarendon, 1978; repr. 1982)
- Michael Langlois. The First Manuscript of the Book of Enoch. An Epigraphical and Philological Study of the Aramaic Fragments of 4Q201 from Qumran (Paris: Cerf, 2008) ISBN 978-2-204-08692-9
- Richard Laurence. Libri Enoch prophetae versio aethiopica (Oxford: Parker, 1838)
- Richard Laurence. The Book of Enoch (Oxford: Parker, 1821)
- Robert Henry Charles. The Book of Enoch Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine. (Oxford: Clarendon, 1893), translated from professor Dillmann's Ethiopic text - The Ethiopic Version of the Book of Enoch (Oxford: Clarendon, 1906)
- Robert Henry Charles. The Book of Enoch; or, 1 Enoch (Oxford: Clarendon, 1912)
- Sabino Chialà. Libro delle Parabole di Enoc (Brescia: Paideia, 1997) ISBN 88-394-0739-1
- William Morfill. The Book of the Secrets of Enoch Archived 2016-08-10 at the Wayback Machine. (1896), from Mss Russian Codex Chludovianus, Bulgarian Codex Belgradensi, Codex Belgradensis Serbius.
- Studi
- Andrei A. Orlov. The Enoch-Metatron Tradition (Tuebingen: Mohr Siebeck, 2005) ISBN 3-16-148544-0
- Annette Yoshiko Reed. Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity: The Reception of Enochic Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 2005) ISBN 0-521-85378-8
- Florentino Garcia Martinez. Qumran & Apocalyptic: Studies on the Aramaic Texts from Qumran (Leiden: Brill, 1992) ISBN 90-04-09586-1
- Florentino Martinez & Tigchelaar. The Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill, 1999) with Aramaic studies from J.T. Milik, Hénoc au pays des aromates Archived 2016-06-15 at the Wayback Machine..
- Gabriele Boccaccini and John J. Collins (eds.). The Early Enoch Literature (Leiden: Brill, 2007) ISBN 90-04-16154-6
- Gabriele Boccaccini. Beyond the Essene Hypothesis: The Parting of the Ways between Qumran and Enochic Judaism (Grand Rapids: Eerdmans, 1998) ISBN 0-8028-4360-3
- Hedley Frederick Davis Sparks. The Apocryphal Old Testament: 1Enoch, 2Enoch Archived 2016-10-07 at the Wayback Machine. (1984)
- Helge S. Kvanvig. Roots of Apocalyptic: The Mesopotamian Background of the Enoch Figure and of the Son of Man (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1988) ISBN 3-7887-1248-1
- Issaverdens. Uncanonical Writings of the Old Testament: Vision of Enoch the Just Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine. (1900)
- James C. VanderKam. Enoch and the Growth of an Apocalyptic Tradition (Washington: Catholic Biblical Association of America, 1984) ISBN 0-915170-15-9
- James C. VanderKam. Enoch: A Man for All Generations (Columbia, SC; University of South Carolina, 1995) ISBN 1-57003-060-X
- James H. Charlesworth. The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament (CUP Archive: 1985) ISBN 1-56338-257-1 - The Old Testament Pseudepigrapha Archived 2016-08-10 at the Wayback Machine. Vol.1 (1983).
- John J. Collins. The Apocalyptic Imagination (New York: Crossroads, 1984; 2nd ed. Grand Rapids: Eermans 1998) ISBN 0-8028-4371-9
- Marie-Theres Wacker, Weltordnung und Gericht: Studien zu 1 Henoch 22 (Würzburg: Echter Verlag 1982) ISBN 3-429-00794-1
- Paolo Sacchi, William J. Short. Jewish Apocalyptic and Its History (Sheffield: Academic 1996) ISBN 1-85075-585-X
- Veronika Bachmann. Die Welt im Ausnahmezustand. Eine Untersuchung zu Aussagegehalt und Theologie des Wächterbuches (1 Hen 1–36) (Berlin: de Gruyter 2009) ISBN 978-3-11-022429-0.
Pranala jaba
[besut | besut sumber]- Teks
- Book of the Watchers (Chapters 1–36): Ge'ez text and fragments in Greek, Aramaic, and Latin at the Online Critical Pseudepigrapha
- Ethiopic text online (all 108 chapters)
- R H Charles 1917 Translation
- George H. Schodde 1882 Translation Archived 2008-04-07 at the Wayback Machine. (PDF format).
- Richard Laurence 1883 Translation
- Book of Enoch Interlinear (Including three English and two Swedish translations.)
- Book of Enoch New 2012 Translation with Audio Drama
- August Dillmann (1893). The Book of Enoch (1Enoch Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine.) translated from Geez, መጽሐፈ ፡ ሄኖክ ።.
- William Morfill (1896). The Book of the Secrets of Enoch (2Enoch Archived 2016-08-10 at the Wayback Machine.) translated from slave languages (Russian and Serbian - Mss. Codex Chludovianus and Codex Belgradensis Serbius).
- Hugo Odeberg (1928). The Hebrew Book of Henoc (3Enoch Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine.), from a Rabbinic perspective and experiment.
- Rev. D.A. De Sola (1852). Signification of the Proper Names Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine. occurring in the Book of Enoch from the Hebrew and Chaldee languages.
- Pengantar lan liyane
- The First Manuscript of the Book of Enoch. An Epigraphical and Philological Study of the Aramaic Fragments of 4Q201 from Qumran by Michael Langlois
- Jewish Roots of Eastern Christian Mysticism: An interdisciplinary seminar at Marquette University
- Jewish Encyclopedia: ENOCH, BOOKS OF (Ethiopic and Slavonic)
- Catholic Encyclopedia: The Book of Henoch (Ethiopic)
- Cithakan:Wayback