Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Aash_Al_Maleek (Arab عاش المليك) iku lagu kabangsané Arab Saudi.
Aksara Arab |
Basa Arab |
Basa Inggris
|
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني قد عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم و الوطن
|
- Sār‘ī le l-majd wa l-‘alyā',
- Majjedī le Khāleq as-Samā'!
- Wa arfa‘ī el khaffāq akhḍḍar
- Yaḥmil an-Nūr al-musaṭṭar
- Raddedi: Allahu akbar,
- Yā mawtanī!
- Mawtanī, qad ‘išta fakhr al-Muslimīn
- ‘Āsh al-Malik le l-‘alam wa l-watan![1]
|
- Hasten to glory and supremacy,
- Glorify the Creator of the heavens!
- And raise the green flag
- Carrying the emblem of Light,
- Repeating: God is the greatest,
- O my country!
- My country, you have lived the glory of Muslims!
- Long live the King for the flag and the country![1]
|
- ↑ a b "Saudi Arabia lyrics". nationalanthems.info. Dibukak ing 2006-08-26.