Menyang kontèn

Tembung lemes

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
     
Tembung lemes ana ing Soendaneesch-Hollandsch woordenboek (1913) anggitané Sierk Coolsma tinengeran l., Sajroning gambar ing dhuwur, tuladha tembung kang tiningeran l. yaiku nanging, koeramas (kuramas), angkat, angken, angkeng (angkéng) dan angkeut.

Tembung lemes utawa kecap lemes (aksara Sunda baku: ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮜᮨᮙᮨᮞ᮪) ya iku salah sawijining jinis tembung ing basa Sundha kang dianggo ing basa hormat ka batur. Lemes tegesé alus utawa sopan.[1] Kabèh tembung lemes mesthi ana padhané karo tembung loma, tegesing tembung lemes aliya minangka tembung kang dipigunakaké kanggo ngurmati wong liya, uga tumrapé tembung-tembung lemes liyané, kaya tembung lemes pisan (tembung lemes kang luwih dhuwur),[1] tembung lemes dusun (tembung lemes kang ora baku) lan tembung lemes énténg (tembung lemes kang netral utawa ora dikhususaké kanggo wong liya utawa dhéwé).

Ing bausastra-bausastra utawa buku tatabasa Sundha, tembung lemes tiningeran L., lem. utawa l.[1]

Tuladha

[besut | besut sumber]

Ing ngisor iki tembung lemes karo padhané ana ing tembung loma.

Jawa Loma Lemes Ref.
adus mandi siram [2]
kepéngèn hayang palay [3]
mangan dahar tuang [4]
ngombé nginum ngaleueut [4]
lumaku leumpang nyacat [3]
endhas sirah mastaka [4]
gulu beuheung tenggek [5]

Cathetan sikil

[besut | besut sumber]
  1. a b c Coolsma 1985, kc. 14.
  2. Coolsma 1985, kc. 38.
  3. a b Coolsma 1985, kc. 18.
  4. a b c Coolsma 1985, kc. 43.
  5. Coolsma 1985, kc. 26.

Rujukan

[besut | besut sumber]
  • Coolsma, S. (1985) [1904]. Tata bahasa Sunda. Dipertal déning Wijayakusumah, Husein; Rusyana, Rus. Jakarta: Djambatan. OCLC 13986971.{{cite book}}: CS1 maint: url-status (link)

Pranala njaba

[besut | besut sumber]
Look up Kategori:Kata lemes in Wiktionary, the free dictionary.