Basa Armèni: Béda antara owahan
c bot Menambah: am, an, ast, az, be, be-x-old, bg, bn, ca, ceb, cs, cy, da, de, diq, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hsb, hu, hy, id, io, is, it, ja, ka, ko, ku, kv, lij, lt, lv, mk, mr, ms, nl, no, oc, os, pl, pt, ro, ru, sco, se, sim |
c bot Menambah: mdf:Армянонь кяль |
||
| Larik 58: | Larik 58: | ||
[[lt:Armėnų kalba]] |
[[lt:Armėnų kalba]] |
||
[[lv:Armēņu valoda]] |
[[lv:Armēņu valoda]] |
||
[[mdf:Армянонь кяль]] |
|||
[[mk:Ерменски јазик]] |
[[mk:Ерменски јазик]] |
||
[[mr:आर्मेनियन भाषा]] |
[[mr:आर्मेनियन भाषा]] |
||
Révisi kala 29 Novèmber 2008 12.30
Basa Arménia (հայերեն լեզու, IPA: [hajɛɹɛn lɛzu] — hayeren lezow, utawa dicekak dadi hayeren) iku sawijining basa Indo-Éropah sing dipituturaké déning wong Arménia. Basa iki basa resmi ing Armenia lan uga Nagorno-Karabakh (sawijining republik sing umadeg sacara de facto nanging sacara de-jure bagéyan saka Azerbaijan). Basa iki nduwé aksara dhéwé sing diarani Aksara Armenia.
Para ahli basa biasané ngeklasifikasi basa Armenia minangka cabang dhéwé saka basa Indo-Eropah.[1] Nanging sawetara ahli basa Indo-Eropah kaya ta Clackson (1994), nduwé gagasan yèn basa Armenia bisa diklompokaké karo cabang basa Yunani. Gagasan iki diarani hipotésis Yunani-Arménia (basa Inggris: Graeco-Armenian Hypothesis), sing dikombinasi mawa hipotésis basa Yunani-Arya Renfrew, Clackson lan Fortson 1994).
Conto Basa Arménia
Sawijining ukara ing basa Arménia mawa pertalané ing basa Indonésia. Conto iki yaiku sawijining donga Kanjeng Rama agama Kristen:
- Basa Armenia: Hayr / mer / or / erkins:/ surb /elici / anun /k’o. Ekesce / ark’ayut / ‘iwn / k’o. Elicin / kamk’ / k’o / orpes / erkins / ew / erki.
- Basa Jawa: Rama / kita / sing / ing-sorga :/ suci / dadi / Asma /panjenengan. / Rawuha / karajan / panjenengan. / Dadosa / Karsa / panjenengan / ing-sorga / lan / ing-bumi.
- "Kanjeng Rama ing swarga, Mugi Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem kawiyarna. Ing donya inggih kalampahana Karsa Dalem kados ing swarga."