Allah Peliharakan Sultan

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Menyang navigasi Menyang panggolèkan

Allah Peliharakan Sultan iku lagu kabangsané Brunei.

Tèks[besut | besut sumber]

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Alihbasa[besut | besut sumber]

Basa Inggris[besut | besut sumber]

God Bless His Majesty
With A Long Life
(May he) Rule the Realm Justly and in Majesty
And Lead Our People (into) Eternal Happiness
(May) The Kingdom and Sultan Live in Peace
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace

Basa Jawa[besut | besut sumber]

Dhuh Allah mugi panjangaken yuswa
Wonten ngarsanipun Sinuwun ingkang Maha Mulya
Adil lan daulat hamayungi nusa
Mimpin para kawula abadi sentosa
Mugi sentosa Negara lan Sultan
Dhuh Allah slametaken Brunei Darussalam

Pranala njaba[besut | besut sumber]