Tsundoku
.jpg)
Tsundoku (Jepang: 積ん読) iku nduwé bahan wacan kang mung dienengaké baé, tanpa diwaca.[1][2][3]
Tembung iku asalé saka jaman Méiji (1868–1912) minangka tembung slang ing basa Jepang.[4] Asalé saka carubing tembung tsunde-oku (積んでおく, nglumpukaké barang kanggo digarap mengko) lan dokusho (読書, maca buku). Tembung iku uga ngemu surasa buku-buku kang arep diwaca mengko nalika wis didèkèk ing rak buku. Panulisé tembung iku nggabungaké karakter "nglumpukaké" (積) lan karakter "maca" (読).[4]
Kandhané A. Edward Newton kasitir:
Sanajan ta mokal diwaca, anané buku-buku kang diduwèki bisa njalari wong kédanan kang rumasa nukoni akèh buku nanging ora diwaca iku ora sapira tinimbang rasa péngin nduwèni buku saakèh-akèhé ... awak dhéwé rumasa seneng marang buku-buku sanajan ta ora diwaca, mung amarga buku mau ana ing cedhaké awak dhéwé banjur bisa njalari awak dhéwé rumasa ayem, amarga bukuné bisa dicandhak kapan waé.[5]
Réferènsi
[besut | besut sumber]- ↑ Brooks, Katherine (March 19, 2017). "There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read". The Huffington Post. Dibukak ing 16 October 2017.
- ↑ Tobar, Hector (July 24, 2014). "Are you a book hoarder? There's a word for that". Los Angeles Times. Dibukak ing 16 October 2017.
- ↑ "Tsundoku: The art of buying books and never reading them". BBC News. Dibukak ing 30 July 2018.
- ↑ a b ""Tsundoku," the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language". Open Culture. July 24, 2014. Dibukak ing 16 October 2017.
- ↑ "A quote on bibliomania"