Hatikvah
Saka Wikipédia, Ènsiklopédhi Bébas ing basa Jawa / Saking Wikipédia, Bauwarna Mardika mawi basa Jawi
Hatikvah iku lagu kabangsané Israel. Tembung Ibrani iki tegesé secara lèterlek iku "Pangarepan". Lirik Hatikvah dianggit déning Naphtali Herz Imber (1856-1909) ing Jassy taun 1878. Dhèwèké asalé saka Galisia (saiki ing Polandia, Rumania lan Ukraina). Nalika proklamasi Israel ing taun 1948, lagu iki didadèkaké lagu kabangsan Israel.
| Tèks Ibrani | Alih aksara | Alih basa |
| כל עוד בלבב פנימה | Kol `od balevav P'nimah | Adoh ing sajroning tyas, |
| נפש יהודי הומיה, | Nefesh Yehudi homiyah, | ambegané wong Yahudi ndesah, |
| ולפאתי מזרח קדימה | Ulfa'atey mizrach kadimah | lan nganti cakrawala wétan, |
| עין לציון צופיה | Ayin l'tzion tzofiyah. | mata tetep ndeleng Zion, |
| עוד לא אבדה תקותנו, | Od lo avdah tikvatenu | Nanging pangarepan kita ora ilang, |
| התקוה בת שנות אלפים, | Hatikvah bat shnot alpayim: | Pangarepan rong èwu taun lawasé, |
| להיות עםחופשיבארצנו | Li'hyot am chofshi b'artzenu | Dadi wong mardika ing tanahé dhéwé, |
| ארץ ציון וירושלים. | Eretz Tzion v'Yerushalayim. | Tanah Zion lan Yerusalem. |
