Naraguna:Wirjadisastra/Pratélan tembung Jawa-Inggris-Indonesia
(Kaelih saka Naraguna:Wirjadisastra/Tetembungan)
Ana ing ngisor iki kapacak tembung-tembung Jawa mawa jarwané ing basa Indonésia lan Inggris.
- aji = nilai | value
- antariksa = luar angkasa | space
- apus krama (lit.) = (1) penipuan | fraud; (2) menipu | to deceive with smooth talk
- banyu tawa = air tawar | freshwater
- bedhagan = hewan buruan | hunted game animal
- bengèk = asma | asthma
- bibliotik = perpustakaan | library
- buwana = benua | continent
- dhaftar = daftar | to enroll, to register, to join
- dlajahan = penjelajahan | exploration
- gendhak sikara (lit.) = (1) gangguan | disturbance; (2) mengganggu | to disturb
- guru ageng = guru besar | professor
- jaga satru = penjaga keamanan(?)
- jagat = (1) alam semesta | universe; (2) bidang | field
- jarah rayah (lit.) = (1) penjarahan | looting;(2) menjarah | to loot
- jurang = jurang | ravine, gorge
- kemunah = kelola | to manage
- kumukus = beruap, menguap | to steam
- kutha krajan = ibukota | capital city
- lodan = paus | whale
- mbedhag = memburu | to hunt
- mengi = asma | asthma
- miranti = tersedia | available
- mobah = bergerak | mobile
- mumbul = ngetren | trending
- nagara = negara | country
- nguwab = menguap | to evaporate
- obah-obahan = gerakan | movement
- pabukon = perpustakaan | library
- palwa anggegana = pesawat terbang | aircraft
- pamulangan = sekolah | school
- pangecapan = (1) percetakan | publisher; (2) pencetak | printer
- pangguna = penggunaan | usage
- papan anggegana = bandar udara | airport
- parang = jurang | cliff
- patapan = pertapaan | hermitage
- pawiyatan luhur = perguruan tinggi | college
- praja = negara bagian | state
- prastawa = event | peristiwa
- pratélan = senarai, daftar | list
- punggawa pompa = pemadam kebakaran | firefigther
- rajapati = pembunuhan | murder
- rajatatu = penganiayaan | torture
- rancangan = rencana | plan
- rerenggan = hiasan | decoration
- rudhapeksa = (1) pemerkosaan | rape; (2) memperkosa | to rape
- rumanti = tersedia | available
- sadhiya = tersedia | available
- sebaran = persebaran | distribution
- sesawangan = pemandangan | view
- sesebutan = gelar | title
- sesotya = perhiasan | jewel
- simbar dhadha (ki. simbar jaja) = bulu dada | chest hair
- siyung = taring | canine tooth
- siwar = dorsal fin
- soroh amuk (lit.) = (1) rampage; (2) to rampage
- taranggana = gugus bintang | star cluster
- tetabetan = reruntuhan | ruin
- usada = pengobatan | medicine
- wadya anggegana = angkatan udara | air force
- wadya dharatan = angkatan darat | army
- wadya lautan = angkatan laut | navy
- warak = badak | rhinoceros
- widyaiswara = pendidik | educator
- wonga-wonga = cleavage
- wulu kalong = body hair
Jeneng papan
[besut | besut sumber]- Amérika Sarékat = Amerika Serikat | United States
- Acih = Aceh | Aceh
- Bulgari = Bulgaria | Bulgaria
- Dhènemarken = Denmark | Denmark
- Grunlan = Greenland | Greenland
- Honggari = Hongaria | Hungary
- Itali = Italia | Italy
- Jerman | Jerman | Germany
- Karajan Manunggal = Britania Raya | United Kingdom
- Litowen | Lithuania | Lithuania
- Nurwègen = Norwegia | Norway
- Polen = Polandia | Poland
- Ruslan = Rusia | Russia
- Swédhen | Swedia | Sweden
- Switserlan = Swiss | Swiss
- Tanah Ijo = Greenland | Greenland
- Tanah Thai = Thailand | Thailand