Kategori:1982: Béda antara owahan

@@ Larik 10: / Larik 10: @@
 [[be-x-old:Катэгорыя:1982]]
 [[bg:Категория:1982 година]]
-[[bn:Category:১৯৮২]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৯৮২]]
 [[bpy:থাক:মারি ১৯৮২]]
 [[br:Rummad:1982]]
@@ Larik 30: / Larik 30: @@
 [[fr:Catégorie:1982]]
 [[gan:Category:1982年]]
-[[gv:Category:1982]]
+[[gv:Ronney:1982]]
 [[he:קטגוריה:1982]]
 [[hsb:Kategorija:1982]]
@@ Larik 42: / Larik 42: @@
 [[kn:ವರ್ಗ:೧೯೮೨]]
 [[ko:분류:1982년]]
+[[lt:Kategorija:1982 metai]]
 [[lv:Kategorija:1982. gads]]
 [[ml:വിഭാഗം:1982]]
 [[mr:वर्ग:इ.स. १९८२]]
 [[ms:Kategori:1982]]
-[[mt:Category:1982]]
+[[mt:Kategorija:1982]]
 [[my:Category:၁၉၈၂]]
 [[new:पुचः:१९८२]]
@@ Larik 61: / Larik 62: @@
 [[sk:Kategória:1982]]
 [[sl:Kategorija:Leto 1982]]
-[[sq:Category:1982]]
+[[sq:Kategori:1982]]
 [[sr:Категорија:1982.]]
 [[sv:Kategori:1982]]
-[[sw:Category:1982]]
+[[sw:Jamii:1982]]
 [[te:వర్గం:1982]]
 [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2525]]