Deleng sumberé Hunminjeongeum

{{rapèkna}}
[[Gambar:Hunminjeongum.jpg|thumb|right|200px|Hunminjeongeum]]
'''Hunminjeongeum''' (훈민정음;訓民正音) ya iku formula abjad kang diciptakake déning [[Sejong kang Agung|Raja Sejong kang Agung]] saka [[Dinasti Joseon]] ing taun 1443.<ref name="hunmin">[http://english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_8_3.jsp The Hunminjeongeum Manuscript], ''visitkorea''. Diundhuh tanggal 29 Mèi 2010.</ref><ref>[http://www.lifeinkorea.com/language/korean.cfm?Subject=about About Hangul], ''lifeinkorea''. Diundhuh tanggal 29 Mèi 2010.</ref> Raja Sejong nyipta abjad anayr mau supaya rakyate kang ora bisa nulis [[aksara Tionghoa]] bisa nulis [[basa Koréa]] kanthi sistem kang luwih gampang.<ref name="hunmin"/> Formula abjad kang diciptakake diarani Hunminjeongeum utawa ''swara kang bener kanggo diajarake marang rakyat''.<ref name="hunmin"/> Proyek mau direwangi déning para ilmuwan ing lembaga ngèlmu kawruh [[Jiphyeonjeon]] lan asile dipublikasekake 3 taun candhaké ing buku kanthi irah0irahan [[Hunminjeongeum Haeryebon]] utawa ''Edisi Penjelasan Hunminjeongeum''.<ref name="hunmin"/> Hunminjeongeum didadèkaké minangka [[Harta Nasional Koréa Kidul]] Nomor 70 lan didaptarake minangka [[Warisan Memori Dunia]] [[UNESCO]] ing taun 1997.<ref name="hunmin"/>

Abjad iki minangka cikal-bakal [[Hangeul]] kang minangka sistem penulisan unik ing antarané abjad-abjad bangsa liyané amarga diciptakake déning saklompok wong kang dikenal dikenal tanpa ana prabawa saka [[sistem penulisan]] kang wis ana lan dadi [[basa tulis]] nasional.<ref name="hunmin"/>

== Prakata Raja Sejong ==
* [[Basa Tionghoa Klasik]] (Asli):
:<big>{{lang|zh|國之語音<br />異乎中國<br />與文字不相流通<br />故愚民 有所欲言<br />而終不得伸其情者多矣<br />予爲此憫然<br />新制二十八字<br />欲使人人易習便於日用矣}}</big>

* Ing [[hanja]] lan [[Hangeul]] (Eonhaebon):
:[[Gambar:Hunmin Jeongeum mixed.svg]]

* Diowahi ing [[Hangul]] (Eonhaebon):
:[[Gambar:Hunmin Jeongeum.svg]]

* Terjemahan:
{{cquote|Amarga basa nagari iki béda karo basa ing [[Tiongkok]], mula ora cocog karo aksara [[Tiongkok]]. Banjur, yèn wong kang bodho kepéngin omongan, kaeh-akèhé saka wong mau ora bisa ngungkapake masalahe wong-wong mau. Amarga babagan kang nyedhihake mau, aku wis gawé 28 [[aksara]] kang anayr. Ya iku pangarep-arepku supaya saben wong bisa nyinaoni  [[aksara]] iki kanthi gampang lan nyenengake yèn digunakaké saben dinane}}

== Cathetan suku ==
{{reflist}}
{{Warisan Memori Dunia Koréa Kidul}}

[[Kategori:Memory of the World Register]]
[[Kategori:Sastra Koréa]]
[[Kategori:Buku]]


{{sajarah-stub}}