Naraguna:Bennylin/trans.js
Cathetan: Nalika rampung nyimpen, panjenengan kudu mbusek telihing pangluruné panjenengan supaya owahané katon.
- Firefox / Safari: Pencèt Shift nalika ngeklik Reload, utawa pencèt Ctrl-F5 utawa Ctrl-R (⌘-R ing Mac)
- Google Chrome: Pencèt Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R ing Mac)
- Internet Explorer / Edge: Pencèt Ctrl nalika ngeklik Refresh, utawa pencèt Ctrl-F5
- Opera: Menyang Menu → Settings (Opera → Preferences ing Mac) nuli menyang Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.
/*!
* trans.js
* https://bennylin.github.com/transliterasijawa
*
* Copyright 2013, Bennylin @bennylin
* Dual licensed under the MIT or GPL Version 2 licenses.
* Released under the MIT, BSD, and GPL Licenses.
*
* Versions:
* 7 Mei 2013 - v 1.0
* 25 Juli 2013 - v 1.1
* 8 May 2015 - v 1.2
* 1 Juni 2016 - v 1.3
* 2020 - v 1.4
* 2021
** v 1.5 more thorough Murda support (with cakra/pengkal/panjingan)
** v 1.51 zws (zero-width-space) after each layar/cecak/wignyan to produce line break
for a very long sentence without comma, disable the Javanese "parentheses"
*
* TOC
* I. Function SuperTrim, findstr
* II. Function isDigit, isPunct, isVowel
* III. Function isSpecial, isHR, isLW
* IV. Function GetMatra
* V. Function GetShift (the longest part of the code, almost half the total lines)
* VI. Function GetCoreSound, GetSpecialSound
* VII. Function ResolveCharacterSound
* VIII. Function GetSound
* IX. Function DoTransliterate
*
* Derived with permission from Hindi Transliteration by Markandey Singh @markandey
* http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html (deadlink as of 2021)
* http://web.archive.org/web/20190113114955/http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html
*/
var vowelPrev = false;
//var spacePrev = false;
/***************************
I. Function SuperTrim, findstr
trim string, menemukan karakter di dalam string
****************************/
function SuperTrim(str) {
str = str || '';
ret = str.replace(/^\s*|\s*$/g,'').replace(/\s+/g,' ');
return ret;
}
function findstr(str,tofind){
for (var i = 0; i < str.length; i++)
if (str[i] == tofind)
return true;
return false;
}
/***************************
II. Function isDigit, isPunct, isVowel
cek apakah digit, tanda baca, atau huruf vokal (a/å/ɔ, e/è/é, i, o, u, ě/ê/ə, ô, ā/ī/ū/ō)
****************************/
function isDigit( /*char*/ a) {
var str = "0123456789";
return findstr(str,a);
}
function isPunct( /*char*/ a) {
var str = ",.><?/+=-_}{[]*&^%$#@!~`\"\\|:;()";
return findstr(str,a);
}
function isVowel( /*char*/ a) {
var str = "AaEeÈèÉéIiOoUuÊêĚěĔĕṚṛXxôâāīūōåɔə";
return findstr(str,a);
}
function isConsonant( /*char*/ a) {
var str = "BCDfGHJKLMNPQRSTVWYZbcdfghjklmnpqrstvwyzḌḍṆṇṢṣṬṭŊŋÑñɲś";//Xqx are special chars, add engma & enye
return findstr(str,a);
}
/***************************
III. Function isSpecial, isHR, isLW
cek apakah karakter spesial (bikonsonan/cakra-pengkal/layar-cecak-wignyan/panjingan)
****************************/
function isSpecial( /*char*/ a) {
var str = "GgHhRrYyñn"; //untuk bikonsonan th, dh, ng (nga dan cecak), ny, -r- (cakra), -y- (pengkal), jñ/jnya (ꦘ)
return findstr(str,a);
}
function isHR( /*char*/ a) {
var str = "HhRrŊŋ";//untuk layar dan wignyan dan cecak ([[:en:w:Engma]])
return findstr(str,a);
}
function isLW( /*char*/ a) {
var str = "LlWw";//untuk panjingan ("ng" dapat diikuti "g", "r"/cakra, "y"/pengkal, dan "w" atau "l"/panjingan)
return findstr(str,a);
}
function isCJ( /*char*/ a) {
var str = "CcJj";//untuk anuswara -nj- dan -nc-
return findstr(str,a);
}
/***************************
IV. Function GetMatra
apabila huruf vokal, return matra (sandhangan swara)
****************************/
function GetMatra(str) {
var i = 0;
if (str.length < 1) {
return "꧀";
}
while (str[i] == 'h') {
i++;
if (i >= str.length) {
break;
}
}
if (i < str.length) {
str = str.substring(i);
}
var matramap1 = { //mode ketik
"e":'ꦺ', "E":'ꦌ'
}
var matramap2 = { //mode kopas
"e":'ꦼ', "E":'ꦄꦼ'
}
var matramap3 = { //both mode ketik and kopas
"ā":"ꦴ", "â":"ꦴ", "aa":'ꦴ',
"è":'ꦺ', "é":'ꦺ',
"i":'ꦶ', "ī":"ꦷ", "ii":'ꦷ',
"o":'ꦺꦴ', "ō":"ꦼꦴ",
"u":'ꦸ', "ū":"ꦹ", "uu":'ꦹ',
"x":"ꦼ", "ě":"ꦼ", "ĕ":"ꦼ", "ê":"ꦼ", "ə":"ꦼ",
"ô":"", "å":"", "ɔ":"",
"A":'ꦄ',
"È":'ꦌ', "É":'ꦌ',
"I":'ꦆ', "O":'ꦎ', "U":'ꦈ',
"X":"ꦄꦼ", "Ě":"ꦄꦼ", "Ĕ":"ꦄꦼ", "Ê":"ꦄꦼ",
"ṛ":"ꦽ", "Ṛ":"ꦽ",
"ai":'ꦻ', "au":'ꦻꦴ'
}
var matramap, mode;
var modeTranslit = document.getElementsByName("mode");
for(var rad in modeTranslit) {
if(modeTranslit[rad].checked)
mode = modeTranslit[rad].value;
}
if(mode == "kopas")
matramap = {...matramap2, ...matramap3};
else //if(mode == "ketik")
matramap = {...matramap1, ...matramap3};
if(matramap[str]!==undefined){
return matramap[str];
}
return "";
}
/***************************
V. Function GetShift (the longest part of the code, almost half the total lines)
Basically all the exceptions to the Consonant-Vocal (CV) cluster. It means all the double Consonant-Consonant-Vocal (CCV) cluster,
or triple CCCV cluster.
Quick TOC:
V.1. 2nd letter is 'h' -- th, dh, murda (kh, gh, ch, jh, Th, Dh, ṭh, ḍh, ph, bh, sh), hh, rh, h
TODO: maybe add qh for ka sasak, zh for sa mahaprana, and rh for ra agung, considering jh
V.2. 2nd letter is 'g' -- ng (ngg, ngng), hg, gg, rg, g
V.3. 2nd letter is 'y' -- ny, hy, ry, yy, qy, murda (Ky, Gy, Cy, Jy, Ty, Dy, Ṭy, Ḍy, Py, By, Sy, Qy, Ry, Zy), y
V.4. 2nd letter is 'r' -- hr, rr, qr, murda (Kr, Gr, Cr, Jr, Nr, Tr, Dr, Ṭr, Ḍr, Pr, Br, Sr, Qr, Rr, Zr), r
V.5. 2nd letter is panjingan 'l'/'w' -- ll, rl, hl; rw, hw, ww, ngw
V.6. 2nd letter is 'c', and 'j' -- nc: ncr, ncl; rc; nj: njr, njl; rj;
V.7. 2nd letter is 'ñ' or 'n' -- jñ, jny
apabila huruf bikonsonan, return karakter khusus
To add a new second letter exception, add in function isSpecial
Longest consonant cluster is 4 (nggr, nggl, nggw, nggy). Doesn't compute cluster longer than that
(e.g. sxlangnggronjal, 6 consonants). Need to separate them by a space
****************************/
function GetShift(str1) {
str = str1.toLowerCase(); //case insensitive
var modeMurda = document.getElementsByName("murda");
for(var rad in modeMurda) {
if(modeMurda[rad].checked)
murda = modeMurda[rad].value;
}
if(murda == "pakai")
str2 = str1; //case sensitive (particularly the 8 characters of ꦛ ꦜ ꦝ ꦞ ꦠ ꦡ ꦢ ꦣ),
//for combination of murda and cakra/pengkal/panjingan
else //if(murda == "tidak")
str2 = str1.toLowerCase(); //case insensitive
//V.1. 2nd letter of the consonant cluster is 'h'
if (str2.indexOf("th") == 0) { //suku kata diawali 'th'
if (str2.indexOf("thl") == 0) { //thl-
return { "CoreSound": "ꦛ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("thr") == 0) { //thr-
return { "CoreSound": "ꦛꦿ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("thw") == 0) { //thw-
return { "CoreSound": "ꦛ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("thy") == 0) { //thy-
return { "CoreSound": "ꦛꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦛ", "len": 2 };//tha
}
} else if (str2.indexOf("dh") == 0) { //suku kata diawali 'dh'
if (str2.indexOf("dhl") == 0) { //dhl-
return { "CoreSound": "ꦝ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("dhr") == 0) { //dhr-
return { "CoreSound": "ꦝꦿ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("dhw") == 0) { //dhw-: dhwani
return { "CoreSound": "ꦝ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("dhy") == 0) { //dhy-: dhyaksa
return { "CoreSound": "ꦝꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦝ", "len": 2 };//dha
}
} else if (str2.indexOf("Th") == 0) { //suku kata diawali 'Th'
if (str2.indexOf("Thl") == 0) { //Thl-
return { "CoreSound": "ꦜ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Thr") == 0) { //Thr-
return { "CoreSound": "ꦜꦿ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Thw") == 0) { //Thw-
return { "CoreSound": "ꦜ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Thy") == 0) { //Thy-
return { "CoreSound": "ꦜꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦜ", "len": 2 };//Tha Mahaprana
}
} else if (str2.indexOf("Dh") == 0) { //suku kata diawali 'Dh'
if (str2.indexOf("Dhl") == 0) { //Dhl-
return { "CoreSound": "ꦞ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Dhr") == 0) { //Dhr-
return { "CoreSound": "ꦞꦿ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Dhw") == 0) { //Dhw-: Dhwani
return { "CoreSound": "ꦞ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str2.indexOf("Dhy") == 0) { //Dhy-: Dhyaksa
return { "CoreSound": "ꦞꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦞ", "len": 2 };//Dha Mahaprana
}
/* murda block start */
} else if (str.indexOf("ṭh") == 0) { //ṭh (aksara murda: tha mahaprana)
if (str.indexOf("ṭhy") == 0) {
return { "CoreSound": "ꦜꦾ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ṭhr") == 0) {
return { "CoreSound": "ꦜꦿ", "len": 2 };
} else
return { "CoreSound": "ꦜ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ḍh") == 0) { //ḍh (aksara murda: dha mahaprana)
if (str.indexOf("ḍhy") == 0) {
return { "CoreSound": "ꦞꦾ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ḍhr") == 0) {
return { "CoreSound": "ꦞꦿ", "len": 2 };
} else
return { "CoreSound": "ꦞ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("kh") == 0) { //kh (aksara murda: ka murda)
if (str.indexOf("khl") == 0) { //ka murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦑ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("khr") == 0) { //ka murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦑꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("khw") == 0) { //ka murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦑ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("khy") == 0) { //ka murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦑꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦑ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("gh") == 0) { //gh (aksara murda: ga murda)
if (str.indexOf("ghl") == 0) { //ga murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦓ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ghw") == 0) { //ga murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦓ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ghr") == 0) { //ga murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦓꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ghy") == 0) { //ga murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦓꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦓ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("ch") == 0) { //ch (aksara murda: ca murda)
if (str.indexOf("chl") == 0) { //ca murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦖ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("chr") == 0) { //ca murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦖꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("chw") == 0) { //ca murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦖ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("chy") == 0) { //ca murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦖꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦖ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("jh") == 0) { //jh (aksara murda: ja mahaprana)
if (str.indexOf("jhl") == 0) { //ja mahaprana + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦙ꧀ꦭ", "len": 3 }; //with zws, otherwise the panjingan is overlapped
} else if (str.indexOf("jhr") == 0) { //ja mahaprana + cakra
return { "CoreSound": "ꦙꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("jhw") == 0) { //ja mahaprana + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦙ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("jhy") == 0) { //ja mahaprana + wignyan
return { "CoreSound": "ꦙꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦙ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("ph") == 0) { //ph (aksara murda: pa murda)
if (str.indexOf("phl") == 0) { //pa murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦦ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("phr") == 0) { //pa murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦦꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("phw") == 0) { //pa murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦦ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("phy") == 0) { //pa murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦦꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦦ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("bh") == 0) { //bh (aksara murda: ba murda)
if (str.indexOf("bhl") == 0) { //ba murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦨ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("bhr") == 0) { //ba murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦨꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("bhw") == 0) { //ba murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦨ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("bhy") == 0) { //ba murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦨꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦨ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("sh") == 0) { //sh (aksara murda: sa murda)
if (str.indexOf("shl") == 0) { //sa murda + panjingan la
return { "CoreSound": "ꦯ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("shr") == 0) { //sa murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦯꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("shw") == 0) { //sa murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦯ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("shy") == 0) { //sa murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦯꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦯ", "len": 2 };
}
/* murda block end */
//Uncatched exception: -h followed by hy, hr, hl, hw
} else if (str.indexOf("hh") == 0) { //wignyan + ha, e.g. root word ends with 'h' with suffix -i
return { "CoreSound": "ꦃꦲ", "len": 2 };
//Uncatched exception: -r followed by hy, hr, hl, hw
} else if (str.indexOf("rh") == 0) { //layar + ha
return { "CoreSound": "ꦂꦲ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("h") == 1) { //h (h di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦲ", "len": 2 };
}
//V.2. 2nd letter is 'g'
if (str.indexOf("ng") == 0) { //suku kata diawali 'ng'
//Uncatched exception: -ng followed by ry, rw, rl
if (str.indexOf("ngr") == 0) { //cakra (for cecak + ra, separate by a space)
return { "CoreSound": "" + "ꦔꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ngy") == 0) { //pengkal (for cecak + ya, separate by a space)
return { "CoreSound": "" + "ꦔꦾ", "len": 3 };
//Uncatched exception: -ng followed by hy, hr, hl
} else if (str.indexOf("nghw") == 0) { //tyonghwa
return { "CoreSound": "" + "ꦁꦲ꧀ꦮ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("ngg") == 0) { //cecak + ga
if (str.indexOf("nggr") == 0) { //nggronjal
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦒꦿ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("nggl") == 0) { //nggl-
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦒ꧀ꦭ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("nggw") == 0) { //nggw-, munggwing
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦒ꧀ꦮ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("nggy") == 0) { //nggy-, anggyat
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦒꦾ", "len": 4 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦒ", "len": 3 };
}
} else if (str.indexOf("ngn") == 0) { //cecak + na
//Uncatched exception: -ng followed by ngy, ngr, ngl, ngw
if (str.indexOf("ngng") == 0) { //ngng
return { "CoreSound": "ꦁꦔ", "len": 4 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦁꦤ", "len": 3 };
}
} else if (str.indexOf("ngh") == 0) { //cecak + ha
return { "CoreSound": "ꦁꦲ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ngc") == 0) { //cecak + ca
return { "CoreSound": "ꦁꦕ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ngj") == 0) { //cecak + ja
return { "CoreSound": "ꦁꦗ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ngl") == 0) { //ngl, e.g. ngluwari
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ngw") == 0) { //ngw, e.g. ngwiru
return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦁ", "len": 2 };// cecak, with zws
}
} else if (str.indexOf("gg") == 0) { //'gg', e.g. root word ends with 'g' with suffix -i
return { "CoreSound": "ꦒ꧀ꦒ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("hg") == 0) { //wignyan + ga, e.g. dahgene
return { "CoreSound": "ꦃꦒ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("rg") == 0) { //layar + ga, e.g. amarga
return { "CoreSound": "ꦂꦒ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("g") == 1) { //g (g di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦒ", "len": 2 };
}
//V.3. 2nd letter is 'y'
if (str.indexOf("ny") == 0) { //suku kata diawali 'ny'
if (str.indexOf("nyr") == 0) { //cakra
return { "CoreSound": "ꦚꦿ", "len": 3 };/*
} else if (str.indexOf("nyy") == 0) { //nyy, I don't think it's possible
return { "CoreSound": "ꦚꦾ", "len": 3 };*/
} else if (str.indexOf("nyl") == 0) { //nyl, e.g. nylonong
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("nyw") == 0) { //nyw
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦮ", "len": 3 };/*
} else if (str2.indexOf("Ny") == 0) { //Na murda + pengkal, unlikely combination?
return { "CoreSound": "ꦟꦾ", "len": 2 };*/
} else {
return { "CoreSound": "ꦚ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("hy") == 0) { //wignyan + ya / ha + pengkal -- hyang
return { "CoreSound": "ꦲꦾ", "len": 2 };
} else if (str2.indexOf("ry") == 0) { //layar + ya, e.g. Suryati, Wiryadi
if (str.indexOf("ryy") == 0) {
return { "CoreSound": "ꦂꦪꦾ", "len": 3 } //'ryy', e.g. Duryyodhana (Jawa Kuno)
} else {
return { "CoreSound": "ꦂꦪ", "len": 2 };
}/*
} else if (str.indexOf("yy") == 0) { //'yy', I don't think it's possible
return { "CoreSound": "ꦪꦾ", "len": 2 };*/
} else if (str2.indexOf("qy") == 0) { //qy -- only pengkal
return { "CoreSound": "ꦾ", "len": 1 };
} else if (str.indexOf("y") == 1) { //pengkal (y di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "ꦾ", "len": 2 };
}
//V.4. 2nd letter is 'r'
//Uncatched exception: -h followed by ry, rw, rl
if (str.indexOf("hr") == 0) { //wignyan + ra / ha + cakra
return { "CoreSound": "ꦲꦿ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("wr") == 0) { //wr -- panjingan + cakra
return { "CoreSound": "" + "ꦮꦿ", "len": 2 };
//Uncatched exception: -r followed by ry, rw, rl
} else if (str.indexOf("rr") == 0) { //layar + ra (no cakra)
return { "CoreSound": "ꦂꦫ", "len": 2 };
} else if (str2.indexOf("qr") == 0) { //qr -- only pasangan ra
return { "CoreSound": "꧀ꦫ", "len": 1 };
} else if (str2.indexOf("qR") == 0) { //qR -- only cakra
return { "CoreSound": "ꦿ", "len": 1 };
} else if (str.indexOf("r") == 1) { //cakra (r di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "ꦿ", "len": 2 };
}
//V.5. 2nd letter is 'l' or 'w'
//panjingan -l
if (str.indexOf("hl") == 0) { //wignyan + la
return { "CoreSound": "ꦃꦭ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("rl") == 0) { //layar + la
return { "CoreSound": "ꦂꦭ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ll") == 0) { //ll
return { "CoreSound": "ꦭ꧀ꦭ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ql") == 0) { //only panjingan
return { "CoreSound": "꧀ꦭ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("l") == 1) { // (l di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦭ", "len": 2 };
}
//panjingan -w
if (str.indexOf("hw") == 0) { //wignyan + ha
return { "CoreSound": "ꦃꦮ", "len": 2 }; //ꦲ꧀ꦮ
} else if (str.indexOf("rw") == 0) { //layar + ha
return { "CoreSound": "ꦂꦮ", "len": 2 };//error untuk 'rwi', 'rwab'
} else if (str.indexOf("ww") == 0) { //ww (wwang, pûrwwa) - terima kasih Mas Revo
return { "CoreSound": "ꦮ꧀ꦮ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("qw") == 0) { //only panjingan
return { "CoreSound": "꧀ꦮ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("w") == 1) { // (w di posisi karakter kedua)
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦮ", "len": 2 };
}
//V.6. 2nd letter is 'c' or 'j'
if (str.indexOf("nc") == 0) { //nc
if (str.indexOf("ncr") == 0) { //ncr -- kencrung
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦕꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("ncl") == 0) { //ncl -- kinclong
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦕ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦕ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("hc") == 0) { //wignyan + ca
return { "CoreSound": "ꦃꦕ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("rc") == 0) { //layar + ca -- arca
return { "CoreSound": "ꦂꦕ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("cc") == 0) { //cc -- impossible combination in real text
return { "CoreSound": "ꦕ꧀ꦕ", "len": 2 };
} else if (str2.indexOf("qc") == 0) { //only pasangan ca
return { "CoreSound": "꧀ꦕ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("c") == 1) { //c
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦕ", "len": 2 };
}
if (str.indexOf("nj") == 0) { //nj
if (str.indexOf("njr") == 0) { //njr -- anjrit
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦗꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("njl") == 0) { //njl -- anjlog
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦗ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦚ꧀ꦗ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("hj") == 0) { //wignyan + ja
return { "CoreSound": "ꦃꦗ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("rj") == 0) { //layar + ja
return { "CoreSound": "ꦂꦗ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("jj") == 0) { //jj -- impossible combination in real text
return { "CoreSound": "ꦗ꧀ꦗ", "len": 2 };
} else if (str2.indexOf("qj") == 0) { //only pasangan ja
return { "CoreSound": "꧀ꦗ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("j") == 1) { //j
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦗ", "len": 2 };
}
//V.7. 2nd letter is 'ñ' or 'n'
if (str.indexOf("jñ") == 0) { //suku kata diawali 'jñ'
if (str.indexOf("jñl") == 0) { //suku kata diawali 'jñ' - nya murda
return { "CoreSound": "ꦘ꧀ꦭ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("jñr") == 0) { //nya murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦘꦿ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("jñw") == 0) { //nya murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦘ꧀ꦮ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("jñy") == 0) { //nya murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦘꦾ", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦘ", "len": 2 };
}
} else if (str.indexOf("jn") == 0) { //suku kata diawali 'jn'
if (str.indexOf("jny") == 0) { //suku kata diawali 'jny' - nya murda
if (str.indexOf("jnyl") == 0) { //suku kata diawali 'jny' - nya murda
return { "CoreSound": "ꦘ꧀ꦭ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("jnyr") == 0) { //nya murda + cakra
return { "CoreSound": "ꦘꦿ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("jnyw") == 0) { //nya murda + panjingan wa
return { "CoreSound": "ꦘ꧀ꦮ", "len": 4 };
} else if (str.indexOf("jnyy") == 0) { //nya murda + wignyan
return { "CoreSound": "ꦘꦾ", "len": 4 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦘ", "len": 3 };
}
} else {
return { "CoreSound": "ꦗ꧀ꦤ", "len": 2 };
}
//Uncatched exception: -h followed by ngy, ngr, ngl, ngw
} else if (str.indexOf("hn") == 0) { //wignyan + na
return { "CoreSound": "ꦃꦤ", "len": 2 };
//Uncatched exception: -r followed by ngy, ngr, ngl, ngw
} else if (str.indexOf("rn") == 0) { //layar + na
return { "CoreSound": "ꦂꦤ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("nn") == 0) { //nn, e.g. root word ends with 'n' with suffix -i
if (str.indexOf("nng") == 0) { //
return { "CoreSound": "ꦤ꧀ꦁ", "len": 3 };
} else if (str.indexOf("nng") == 0) { //
return { "CoreSound": "ꦤ꧀ꦚ꧀", "len": 3 };
} else {
return { "CoreSound": "ꦤ꧀ꦤ", "len": 2 };
}
} else if (str2.indexOf("qn") == 0) { //only pasangan na
return { "CoreSound": "꧀ꦤ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("ñ") == 1) { //huruf asing sih sebenarnya, kemungkinan kecil muncul
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦚ", "len": 2 };
} else if (str.indexOf("n") == 1) { //
return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦤ", "len": 2 };
}
//suku kata memiliki konsonan tersebut yang tidak di posisi kedua
if (str.indexOf("h") > 1 || str.indexOf("g") > 1 || str.indexOf("y") > 1 ||
str.indexOf("r") > 1 || str.indexOf("l") > 1 || str.indexOf("w") > 1 ||
str.indexOf("c") > 1 || str.indexOf("j") > 1 || str.indexOf("n") > 1 || str.indexOf("ñ") > 1) {
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound += ResolveCharacterSound(c);
len++;
}
else {
break;
}
}
return { "CoreSound": sound, "len": len };
}
return { "CoreSound": null, "len": 1 };
}
/***************************
VI. Function GetCoreSound, GetSpecialSound
return aksara nglegana maupun aksara istimewa (f/v/z/pangkon)
****************************/
function GetCoreSound(str) {
var soundMap1 = { //26 uppercase for non-Murda, largely mirror lowercase, except AEIOU, and HR
"A":"ꦄ", //A
"B":"ꦧ", //ba
"C":"ꦕ", //ca
"D":"ꦢ", //da
"E":"ꦌ", //E
"F":"ꦥ꦳", //fa rekan
"G":"ꦒ", //ga
"H":"ꦲ", //ha
"I":"ꦆ", //I
"J":"ꦗ", //ja
"K":"ꦏ", //ka
"L":"ꦭ", //la
"M":"ꦩ", //ma
"N":"ꦤ", //na
"O":"ꦎ", //O
"P":"ꦥ", //pa
"Q":"꧀", //pangkon
"R":"ꦫ", //ra
"S":"ꦱ", //sa
"T":"ꦠ", //ta
"U":"ꦈ", //U
"V":"ꦮ꦳", //va rekan
"W":"ꦮ", //wa
"X":"ꦼ", //pepet
"Y":"ꦪ", //ya
"Z":"ꦗ꦳" //za rekan
//test: ABaCaDaEFaGaHaJaKaLaMaNaOPaRaSaTaUVaWaXYaZa
}
var soundMap2 = { //26 uppercase for Murda (notice for J, Q, R, and Z)
"A":"ꦄ", //A
"B":"ꦨ", //Ba murda
"C":"ꦖ", //Ca murda
"D":"ꦣ", //Da murda
"E":"ꦌ", //E
"F":"ꦦ꦳", //Pa murda rekan
"G":"ꦓ", //Ga murda
"H":"ꦲ꦳", //H
"I":"ꦆ", //I
"J":"ꦙ", //Ja mahaprana
"K":"ꦑ", //Ka murda
"L":"ꦭ", //L
"M":"ꦩ", //M
"N":"ꦟ", //Na murda
"O":"ꦎ", //O
"P":"ꦦ", //Pa murda
"Q":"ꦐ", //Ka Sasak
"R":"ꦬ", //Ra Agung
"S":"ꦯ", //Sa murda
"T":"ꦡ", //Ta murda
"U":"ꦈ", //U
"V":"ꦮ꦳", //Wa rekan
"W":"ꦮ", //W
"X":"ꦼ", //X
"Y":"ꦪ", //Y
"Z":"ꦰ" //Sa mahaprana
//test: ABaCaDaEFaGaHaJaKaLaMaNaOPaQaRaSaTaUVaWaXaYaZa
}
var soundMap3 = { //26 lowercase + 35 special, same for both Murda or non-Murda
"a":"ꦲ", //ha
"b":"ꦧ", //ba
"c":"ꦕ", //ca
"d":"ꦢ", //da
"e":"ꦲꦺ", //he
"f":"ꦥ꦳", //fa rekan
"g":"ꦒ", //ga
"h":"ꦃ", //wignyan, with zws
"i":"ꦲꦶ", //hi
"j":"ꦗ", //ja
"k":"ꦏ", //ka
"l":"ꦭ", //la
"m":"ꦩ", //ma
"n":"ꦤ", //na
"o":"ꦲꦺꦴ", //ho
"p":"ꦥ", //pa
"q":"꧀", //pangkon
"r":"ꦂ", //layar, with zws
"s":"ꦱ", //sa
"t":"ꦠ", //ta
"u":"ꦲꦸ", //hu
"v":"ꦮ꦳", //va rekan
"w":"ꦮ", //wa
"x":"ꦲꦼ", //hə
"y":"ꦪ", //ya
"z":"ꦗ꦳", //za rekan
"È":"ꦌ", //È
"É":"ꦌ", //É
"Ê":"ꦄꦼ", //Ê
"Ě":"ꦄꦼ", //Ě
"Ĕ":"ꦄꦼ", //Ĕ
"è":"ꦲꦺ", //hè
"é":"ꦲꦺ", //hé
"ê":"ꦲꦼ", //hê
"ě":"ꦲꦼ", //hě
"ĕ":"ꦲꦼ", //hĕ
"ə":"ꦲꦼ", //hə
"ɔ":"ꦲ", //hɔ
"å":"ꦲ", //hɔ
"ô":"ꦲ", //hô
"â":"ꦲꦴ", //hâ
"ā":"ꦲꦴ", //hā
"ī":"ꦲꦷ", //hī
"ū":"ꦲꦹ", //hū
"ō":"ꦲꦼꦴ", //hō
"Ñ":"ꦚ", //nya
"ñ":"ꦚ", //nya
"ɲ":"ꦚ", //nya
"Ŋ":"ꦔ", //nga
"ŋ":"ꦔ", //nga
"Ṇ":"ꦟ", //Na Murda
"ṇ":"ꦟ", //Na Murda
"Ḍ":"ꦝ", //dha / ḍa (Indic)
"ḍ":"ꦝ", //dha / ḍa (Indic)
"Ṭ":"ꦛ", //tha / ṭa (Indic)
"ṭ":"ꦛ", //tha / ṭa (Indic)
"ś":"ꦯ", //Sa Murda
"Ṣ":"ꦰ", //Sa Mahaprana
"ṣ":"ꦰ", //Sa Mahaprana
"Ṛ":"ꦽ", //Cakra keret, somehow was categorized as vocal
"ṛ":"ꦽ" //idem
//test: Èè.Éé.Êê.Ěě.Ĕĕ.Ṛṛ.ôâāīūōåɔə
//test: ḌaḍaṆaṇaṢaṣaṬaṭaŊaŋaÑañaɲaśa
}
var soundMap, murda;
var modeMurda = document.getElementsByName("murda");
for(var rad in modeMurda) {
if(modeMurda[rad].checked)
murda = modeMurda[rad].value;
}
if(murda == "pakai")
soundMap = {...soundMap2, ...soundMap3};
else //if(murda == "tidak")
soundMap = {...soundMap1, ...soundMap3};
var h_shift = GetShift(str);
var core = str;
if (h_shift["CoreSound"] == null) {
if (soundMap[str.charAt(0)]) core = soundMap[str.charAt(0)];
return {
"CoreSound": core,
"len": 1
};
} else {
return h_shift;
}
}
function GetSpecialSound(str) {
specialsoundMap = { "f":"ꦥ꦳꧀", "v":"ꦮ꦳꧀", "z":"ꦗ꦳꧀", "ś":"ꦯ꧀", "Q":"꧀", "q":"꧀"/*pangkon*/ }
if(specialsoundMap[str]!==undefined){
return specialsoundMap[str];
}
return null;
}
/***************************
VII. Function ResolveCharacterSound
return tanda baca, digit, vokal, maupun nglegana+pangkon
****************************/
function ResolveCharacterSound( /*char*/ c) {
var str = "" + c;
var len = 0;
if (isDigit(c)) {
return "" + ('꧇' + (c - '0'));
} else if (isHR(str[0])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound; //layar dan wignyan
} else if (isCJ(str[1])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound + "꧀"; //anuswara
} else if (isConsonant(str[0])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound + "꧀";
} else { //if (isVowel(str[0])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound;
}
/**/
}
/***************************
VIII. Function GetSound
fungsi yang mentransliterasi masing-masing suku kata
****************************/
function GetSound(str) {
var len = 0;
str = SuperTrim(str);
str2 = str.toLowerCase();
if (str == null || str == "") {
return "";
}
var SpecialSound = GetSpecialSound(str);
if (SpecialSound != null && str.length == 1) {
return SpecialSound;
}
if (str.length == 1) {
return ResolveCharacterSound(str[0]);
} else {
var core_sound = GetCoreSound(str);
//return "1"+core_sound.CoreSound+"2";
var matra = "";
var konsonan = "";
if (core_sound.len >= 1) {
matra = GetMatra(str.substring(core_sound.len)); //xeiou (pepet, taling, suku, taling tarung, wulu, dll.)
/*if () {
} else {
}*/
} else {
matra = ""; } //a/å/ɔ
/* rules for some cluster like ngg- that have different behaviour depending if it's the start of a word or not.
TODO: find more elegant solution */
if (str2.indexOf("nggr") == 0) { //nggr-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦁꦒꦿ";//<vowel>nggr-, e.g. panggrahita
//else if (matra = "")
else konsonan = "ꦔ꧀ꦒꦿ";//<nonvowel>nggr-, i.e. nggronjal
} else if (str2.indexOf("nggl") == 0) { //nggl-, e.g. ngglantung
konsonan = "ꦔ꧀ꦒ꧀ꦭ";
} else if (str2.indexOf("nggw") == 0) { //nggw-, e.g. munggwing
konsonan = "ꦔ꧀ꦒ꧀ꦮ";
} else if (str2.indexOf("nggy") == 0) { //nggy-, e.g. anggyat
konsonan = "ꦔ꧀ꦒꦾ";
} else if (str2.indexOf("ngg") == 0) { //ngg-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦁꦒ";//<vowel>ngg-, e.g. tunggal
//else if (spacePrev) konsonan = "ꦔ꧀";//<space>ngg-, e.g. ditinggal nggambar (it has a zws)
else konsonan = "ꦔ꧀ꦒ";//<nonvowel>ngg-, i.e. nggambar
//for cluster longer than 4 consonants, such as "ditinggalnggambar",
//need to separate it by a space, "ditinggal nggambar" to be correct
} else if (str2.indexOf("rlx") == 0) { //r lx, e.g. pasarlxgi
konsonan = "ꦂꦊ"; matra = "";
} else if (str2.indexOf("rrx") == 0) { //r rx
konsonan = "ꦂꦉ"; matra = "";
} else if (str2.indexOf("hlx") == 0) { //h lx
if (vowelPrev) { konsonan = "ꦃꦊ"; matra = ""; }
else konsonan = "ꦲ꧀ꦭꦼ"; matra = "";
} else if (str2.indexOf("hrx") == 0) { //h rx
if (vowelPrev) { konsonan = "ꦃꦉ"; matra = ""; }
else konsonan = "ꦲꦽ"; matra = "";
} else if (str2.indexOf("qlx") == 0) { //just pasangan la + pepet
konsonan = "꧀ꦭꦼ"; matra = "";
} else if (str2.indexOf("qrx") == 0) { //just cakra keret
konsonan = "ꦽ"; matra = "";
} else if (core_sound.CoreSound == "ꦂꦂꦮ") { // -rw-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦂꦮ";//-rw- -- arwana
else konsonan = "ꦫ꧀ꦮ";//rw- -- rwa/rwi/rwab
} else if (core_sound.CoreSound == "ꦃꦃꦭ") { // -hl-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦭ";//-hl-
else konsonan = "ꦲ꧀ꦭ";//hlam
} else if (core_sound.CoreSound == "ꦃꦃꦮ") { // -hw-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦮ";//-hw-
else konsonan = "ꦲ꧀ꦮ";//hwab,hwan
} else if (core_sound.CoreSound == "ꦃꦲꦾ") { // -hy-
if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦪ";//sembahyang
else konsonan = "ꦲꦾ";//hyang
/* rules for somoe characters that change depends on the matra/vowel (e.g. lx and rx, and -rx) */
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'ꦾ') && matra == "꧀") { // pengkal
konsonan = core_sound.CoreSound; matra = "";//-y-
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'ꦿ') && matra == "꧀") { // cakra
konsonan = core_sound.CoreSound; matra = "";//-r-
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'ꦿ') && matra == "ꦼ") { // cakra keret
if ((str[0] == "n" && str[1] == "y") || ((str[0] == "t" || str[0] == "d") && str[1] == "h")) {
konsonan = GetCoreSound(str[0]+str[1]).CoreSound + "ꦽ"; matra = "";//nyrê-, thrê-, dhrê-
} else if (str[0] == "n" && str[1] == "g") {
if (str[2] == "g") konsonan = "ꦔ꧀ꦒꦽ"; else konsonan = "ꦔꦽ"; matra = "";//nggrê-/ngrê-
} else { konsonan = GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ꦽ"; matra = "";//-rê-
}
} else if (findstr(core_sound.CoreSound, 'ꦭ') && matra == "ꦼ") { // nga lelet
if ((str[0] == "n" && str[1] == "y") || ((str[0] == "t" || str[0] == "d") && str[1] == "h")) {
konsonan = GetCoreSound(str[0]+str[1]).CoreSound + "꧀ꦭꦼ"; matra = "";//nylê-, thlê-, dhlê-
} else if (str[0] == "n" && str[1] == "g") {
if (str[2] == "g") konsonan = "ꦔ꧀ꦒ꧀ꦭꦼ"; else konsonan = "ꦔ꧀ꦭꦼ"; matra = "";//ngglê-/nglê-
} else if (str[0] == "l") {
konsonan = "ꦊ"; matra = "";//-lê-
} else { konsonan = GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "꧀ꦭꦼ"; matra = "";//-lê-
}
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦃ' && matra == "꧀") { // wignyan - 12 April
konsonan = "ꦲ"; //ha
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦃ' && matra != "꧀") { // wignyan
konsonan = "ꦲ"; //ha
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂ' && matra == "ꦼ") { // pa cerek
konsonan = "ꦉ"; matra = "";//rê
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂ' && matra == "꧀") { // layar
konsonan = "ꦫ"; //ra
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂ' && matra != "꧀") { // layar
konsonan = "ꦫ"; //ra
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦁ' && matra == "꧀") { // cecak
konsonan = "ꦁ"; matra = "";//cecak
} else if (core_sound.CoreSound == 'ꦁ' && matra != "꧀") { // cecak
konsonan = "ꦔ"; //nga
} else {
konsonan = core_sound.CoreSound;
}
return "" + konsonan + matra;
}
}
/***************************
IX. Function DoTransliterate
fungsi utama yang dipanggil (main function)
****************************/
function DoTransliterate(str) {
var i = 0;
var ret = "";
var pi = 0; //?offset
var vowelFlag = false, angkaFlag = false, cecakFlag=false;
var angka = {"0":'꧐',"1":'꧑',"2":'꧒',"3":'꧓',"4":'꧔',"5":'꧕',"6":'꧖',"7":'꧗',"8":'꧘',"9":'꧙'}
str = SuperTrim(str);
while (i < str.length) {
if (i > 0 && isVowel(str[i]) && isVowel(str[i-1])) { //deal with words that start with multiple vocals
if ((str[i-1] == 'a' && str[i] == 'a') || (str[i-1] == 'i' && str[i] == 'i') || (str[i-1] == 'u' && str[i] == 'u') || (str[i-1] == 'a' && str[i] == 'i') || (str[i-1] == 'a' && str[i] == 'u')) {//specials
if (i == 1 || (i > 1 && !isConsonant(str[i-2]))) { //for example if starts with 'ai-'
str = str.substring(0, i)+'h'+str.substring(i, str.length);
} else {
var modeDiftong = document.getElementsByName("diftong");
for(var rad in modeDiftong) {
if(modeDiftong[rad].checked)
diftong = modeDiftong[rad].value;
}
if(diftong == "pakai")
{ //do nothing, look in matramap table
}
else //if(diftong == "tidak")
{ str = str.substring(0, i)+'h'+str.substring(i, str.length);
}
}
} else if ((str[i-1] == 'e' || str[i-1] == 'è' || str[i-1] == 'é') && (str[i] == 'a' || str[i] == 'o')) {//-y-
str = str.substring(0, i)+'y'+str.substring(i, str.length);
} else if ((str[i-1] == 'i') && (str[i] == 'a' || str[i] == 'e' || str[i] == 'è' || str[i] == 'é' || str[i] == 'o' || str[i] == 'u')) {//-y-
str = str.substring(0, i)+'y'+str.substring(i, str.length);
} else if ((str[i-1] == 'o') && (str[i] == 'a' || str[i] == 'e' || str[i] == 'è' || str[i] == 'é')) {//-w-
str = str.substring(0, i)+'w'+str.substring(i, str.length);
} else if ((str[i-1] == 'u') && (str[i] == 'a' || str[i] == 'e' || str[i] == 'è' || str[i] == 'é' || str[i] == 'i' || str[i] == 'o')) {//-y-
str = str.substring(0, i)+'w'+str.substring(i, str.length);
} else {
str = str.substring(0, i)+'h'+str.substring(i, str.length);
}
}
if ((isSpecial(str[i]) || isLW(str[i]) || isCJ(str[i])) && !vowelFlag) {
//i++;
} else if ((str[i] == 'h' && vowelFlag) || (!isVowel(str[i]) && i > 0) || (str[i] == ' ') || isPunct(str[i]) || isDigit(str[i]) || ((i - pi) > 5)) {
if (!isDigit(str[i]) && angkaFlag) { //turn off the flag
ret+="꧇";// with zws
angkaFlag = false;
}
if (pi < i) {
if (cecakFlag && GetSound(str.substring(pi, i)) == "ꦁ") {
cecakFlag = false;
ret += "ꦔ꧀ꦔ";
} else if (!cecakFlag && GetSound(str.substring(pi, i)) == "ꦁ") {
cecakFlag = true;
ret += "ꦁ";
} else {
cecakFlag = false;
ret += GetSound(str.substring(pi, i));
}
}
if (str[i] == ' ') {
var spasi, modeSpasi;
var pakaiSpasi = document.getElementsByName("spasi");
for(var rad in pakaiSpasi) {
if(pakaiSpasi[rad].checked)
modeSpasi = pakaiSpasi[rad].value;
}
if(modeSpasi == "without") {
//if space preceeded by open vowel, or layar/wignyan (therefore, no pangkon/virama)
if (i > 0 && ['a', 'e', 'i', 'o', 'u', 'r', 'h', 'ě'].indexOf(str[i-1]) >= 0) {
spasi = ''; // zero-width space
} else {
spasi = '';
}
} else { //if(mode == "with")
spasi = ''; // zero-width space
//spasi = ' '; }//hair space http://en.wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation)#Spaces_in_Unicode
}
ret += spasi; }
if (isPunct(str[i])) {
if (str[i] == '.') {
ret += "꧉"; //titik+zero-width space
pi = i + 1;
} else if (str[i] == ',') {
ret += "꧈"; //koma+zero-width space
pi = i + 1;
} else if (str[i] == ':') {
ret += "꧇"; //titik dua+zero-width space
pi = i + 1;
} else if (str[i] == '|') {
ret += "꧋"; pi = i + 1;
/* comment out, not really a good way to do brackets
} else if (str[i] == '(') {
ret += "꧌"; pi = i + 1;
} else if (str[i] == ')') {
ret += "꧍"; pi = i + 1;// with zws
*/
} else if (str[i] == '-') {//tanda hubung
ret += ""; pi = i + 1;
} else if (str[i] == '?' || str[i] == '!' || str[i] == '"' || str[i] == "'") {//tanda tanya/seru/petik
ret += ""; //zero-width space
pi = i + 1;
} else {
ret += str[i]; pi = i + 1;
}
} else if (isDigit(str[i])) {
if (!angkaFlag) ret+="꧇";
ret += angka[str[i]];
angkaFlag = true;
pi = i + 1;
} else {
pi = i; }
vowelFlag = false;
} else if (isVowel(str[i]) && str[i] != 'h') {
if (!isDigit(str[i]) && angkaFlag) { //turn off the flag
ret+="꧇"; //with zws
angkaFlag = false;
}
vowelFlag = true;
}
if (pi > 0 && isVowel(str[pi-1])) {//<vowel>ngg
vowelPrev = true;
}
else vowelPrev = false;
/* not working
if (pi > 0 && findstr(" ",str[pi-1])) {//<vowel>ngg
spacePrev = true;
}
else spacePrev = false;*/
i++;
} //endwhile
if (pi < i) {
ret += GetSound(str.substring(pi, i)); }
return SuperTrim(ret);
}