Parembugan:Lembah Aosta

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa

Tembung lembah iku ing basa Jawa nek ora salah "lebak". Nanging aku ora ngerti iki tembung lumrah ora. Meursault2004ngobrol 03:25, 21 Desember 2007 (UTC)

lebak/lembah[besut sumber]

Matur nuwun mas, rumangsaku kaya-kaya kaloroné tegesé kok padha ya?.

Miturut Kamus Basa Jawa anggitan Tim Penyusun Balai Bahasa Yogyakarta:

  • Lebak KN palemahan warata sarta jembar dumunung ing papan sing endhèk (jejurang lsp);
  • lembah KN palemahan endhèk ing sauruting kali ut ing antaraning pagunungan.

Embuh nèk ning kamus liyané aku durung duwé. Mbak Tracy lan Mas Slamet ana usul? Pras 03:49, 21 Desember 2007 (UTC)

Uga matur nuwun pak. Aku ya lagi waé niliki ing bausastraku. Loro-lorone tibaké ya wis ana ing basa Jawa Kuna. Nanging miturut Bausastra Pigeaud (utawa Poerwadarminta 1939 loro-loroné tembung iki dianggep "lawas/kuna".) Dadi tak kira ora apa-apa, malah mèmper basa Indonesia. Sajatiné aku kelingan papan "Lebak Bulus" ing sakiduling Jakarta lan Kabupatèn (?) Lebak ing Banten. Meursault2004ngobrol 04:05, 21 Desember 2007 (UTC)