Tembung ngoko
Praèn
Tembung ngoko iku tembung Jawa kang mung kaanggo ing basa ngoko lan minangka dhasaring tembung-tembung Jawa. Tegesé, kabèh tembung Jawa iku ana padhané ing tembung ngoko. Sawatara tembung ngoko duwé padhan tembung krama. Tembung ngoko kang ora duwé padhan tembung krama aran tembung krama-ngoko lan bisa kaanggo ing basa krama.[1] Duk nguni, tembung ngoko uga kaanggo ing basa madya, mligi basa madya ngoko.
Ing bausastra-bausastra Jawa, tembung ngoko tinengeran n utawa N.
Conto
[besut | besut sumber]Ing isor iki conto tembung ngoko (kandel) lan padhané ing tembung krama, nanging ora ana padhané ing tembung krama inggil.
Ngoko | Krama |
---|---|
abang | abrit |
sapi | lembu |
lemah | siti |
banyu | toya |
wayah | wanci |
Ing isor iki conto tembung ngoko (kandel) lan padhané ing tembung krama lan padhané ing tembung krama inggil.
Ngoko | Krama | Krama inggil |
---|---|---|
arep | ajeng | karsa |
jaran | kapal | titihan |
mangan | nedha | dhahar |
omah | griya | dalem |
turu | tilem | saré |
Cathetan sikil
[besut | besut sumber]- ↑ Suwadji 2013, kc. 3–4.
Rujukan
[besut | besut sumber]- Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) (édhisi ka-2). Sleman: Penerbit PT Kanisius. 2011. ISBN 9789792128581.
- Suwadji (2013). Ngoko Krama. Yogyakarta: Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. ISBN 9786027777620. OCLC 890814963.