Panganggo:Bennylin/Lawas

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Siberischer tiger de edit02.jpg


id-NPengguna ini merupakan penutur ibu bahasa Indonesia.
en-4This user can contribute with a near-native level of English.
jv-3Panganggé puniki gadhah kawruh inggil basa Jawi.
ꦧꦺꦤ꧀ꦤꦶꦭꦶꦤ꧀


Cithakan:LatnCithakan:LatnCithakan:LatnCithakan:Latn

Jeneng kula Benny Lin (ꦧꦺꦤ꧀ꦤꦶꦭꦶꦤ꧀ ꧇꧇ bénn(y)lin). Hubungi saya

Wikipedia ing aksara Jawa: ꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦢꦶꦪ (&#43438 ;&#43446 ;&#43407 ;&#43446 ;&#43429 ;&#43450 ;&#43426 ;&#43446 ;&#43434 ; -- w-i-k-i-p-é-d-i-y)

Wiktionary: Basa Jawa Pepak - Basa Jawa - Basa Indonesia - Basa Jawa Ngoko - Basa Inggris

Marmo Soemarmo: [3]

Dicari: salinan Soemarmo, Marmo. "Javanese Script." Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.

Matrix[besut | besut sumber]

Special:Statistics[besut | besut sumber]

Special:Recentchanges[besut | besut sumber]

100 Perubahan anonim terakhir yang belum dipatroli
Pratélané cekakan:
A
Besutan awujud kaca anyar (uga delengen pratélané kaca-kaca anyar)
c
Besutan cilik
b
Besutan diayahi bot
D
Besutan Wikidata
(±123)
Ukuran owahé kaca mawa ékan bèt

16 Novèmber 2019

15 Novèmber 2019

14 Novèmber 2019

12 Novèmber 2019

Special:Newpages[besut | besut sumber]

100 Artikel baru

Special:Newimages[besut | besut sumber]

20 Berkas baru

Wikimedia[besut | besut sumber]

id.wikipedia

Link unduhan mati: [4][5][6]
Font Adjisaka (bedha karo "JG Aksara Jawa Lite"): [7]
Font Hanacaraka: [8]
http://sites.google.com/site/jawaunicode/ via http://www.pallawa.com/artikel/font-aksara-jawa-unicode
Tutorial
Font "Jawa" palsu: [9] (dipakai di film Keramat)


Aksara Jawa[besut | besut sumber]

Conto Aksara Jawa

Latin[besut | besut sumber]

Basa Jawa (Jawa: ꦧꦱꦗꦮ) iku kagolong basa Austronesia, ya kuwi basa-basa sing dianggo sawarna-warnané bangsa pribumi ing kapuloan sakidul-wetaning bawana Asia. Basa Jawa kasebar wiwit pucuk kulon pulo Jawa, Banten nganti pucuk wétan Banyuwangi déning kurang luwih 80 yuta panutur ibu. Kajaba iku, basa iku kasebar ing Indonesia saka Sumatra nganti Papua, Timor Wétan, Malaysia, Singapura, Taiwan, Hong Kong, Walanda, Suriname, Curaçao lan ing Kaledonia Anyar.

Hanacaraka[besut | besut sumber]

Kudu unduh https://sites.google.com/site/jawaunicode/download kanggo maca tulisan ing ngisor iki.

ꦧꦱꦗꦮ(Jawa: Basa Jawa)ꦲꦶꦏꦸꦏꦒꦺꦴꦭꦺꦴꦁꦧꦱꦲꦲꦸꦱ꧀ꦠꦿꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪ꧈ꦪꦏꦸꦮꦶꦧꦱꦧꦱꦱꦶꦁꦢꦶꦲꦁꦒꦺꦴꦱꦮꦂꦤꦮꦂꦤꦤꦺꦧꦤꦁꦱꦥꦿꦶꦧꦸꦩꦶꦲꦶꦁꦏꦥꦸꦭꦺꦴꦮꦤ꧀ ꦱꦏꦶꦢꦸꦭ꧀ ꦮꦺꦠꦤꦶꦁꦧꦮꦤꦲꦱꦶꦪ꧉ꦧꦱꦗꦮꦏꦱꦺꦧꦂꦮꦶꦮꦶꦠ꧀ ꦥꦸꦕꦸꦏ꧀ ꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ ꦥꦸꦭꦺꦴꦗꦮꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦔꦤ꧀ꦠꦶꦥꦸꦕꦸꦏ꧀ ꦮꦺꦠꦤ꧀ ꦧꦚꦸꦮꦔꦶꦢꦺꦤꦶꦁꦏꦸꦫꦁꦭꦸꦮꦶꦃ꧇꧘꧐꧇ꦪꦸꦠꦥꦤꦸꦠꦸꦂꦲꦶꦧꦸ꧉ꦏꦗꦧꦲꦶꦏꦸ꧈ꦧꦱꦲꦶꦏꦸꦏꦱꦼꦧꦂꦲꦶꦁꦲꦶꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪꦱꦏꦱꦸꦩꦠꦿꦔꦤ꧀ꦠꦶꦥꦥꦸꦮ꧈ꦠꦶꦩꦺꦴꦂꦮꦺꦠꦤ꧀ꦩꦭꦍꦱꦶꦪꦱꦶꦔꦥꦸꦫꦠꦍꦮꦤ꧀ꦲꦺꦴꦁꦏꦺꦴꦁꦮꦭꦤ꧀ꦢꦱꦸꦫꦶꦤꦩꦺꦕꦸꦫꦱꦲꦺꦴ꧈ꦭꦤꦲꦶꦁꦏꦭꦺꦢꦺꦴꦤꦶꦪꦲꦛꦂ

Translit Hanacaraka[besut | besut sumber]

(dibalékné menyang Latin)

basajawahikukagolongbasahahustronésiya,yakuwibasabasasingdihanggosawarnawarnanébangsapribumihingkapulowan sakidul waténingbawanahasiya.basajawakasébarwiwit pucuk kulon pulojawa,bantenngantipucuk wétan banyuwangidéningkurangluwih;80;yutapanuturhibu.kajabahiku,basahikukasebarhinghindonésiyasakasumatranyantipapuwa,timorwétan,malaisiya,singapura,taiwan,hongkong,walanda,surinamè,curasaho,lanahingkalédoniyahanyar

Bennylin (guneman) 15 Agustus 2012 13.00 (UTC)


Sugeng Rawuh[besut | besut sumber]

Sejarah Hanacaraka[besut | besut sumber]

Latin[besut | besut sumber]

Kacarita ing jaman mbiyèn ana wong saka Tanah Hindhustan anom jênêngé Aji Saka. Dhèwèké putrané ratu, nangíng kêpéngín dadi pandhita síng pintêr. Kasênêngané mulang kawruh rupa-rupa. Dhèwèké banjur péngín lunga mêncaraké ngèlmu kawruh ing Tanah Jawa. Banjur anuju sawijiníng dina Aji Saka sida mangkat mênyang Tanah Jawa, karo abdiné papat síng jênêngé Duga, Prayoga, Dora lan Sambada. Barêng têkan ing Pulo Majêthi padha lèrèn. Aji Saka banjur nilar abdiné loro; Dora lan Sambada ing pulo iku. Déné Aji Saka karo Duga lan Prayoga arêp njajah Tanah Jawa dhisík. Dora lan Sambada diwêlíng ora olèh lunga saka kono. Saliyané iku abdi loro wau dipasrahi kêrís pusakané, didhawuhi ngrêksa, ora olèh diêlungaké marang sapa-sapa. Aji Saka banjur tindak karo abdiné loro mênyang ing Tanah Jawa. Njujug ing nêgara Mêndhang Kamolan. Síng jumênêng ratu ing kono ajêjuluk Prabu Déwata Cêngkar. Sang prabu iku sênêngané dhahar dagingé wong. Kawulané akèh síng padha wêdi banjur padha ngalíh mênyang nêgara liya. Patihé ngaran Kyai Tênggêr. Kacarita Aji Saka ana ing Mêndhang Kamolan jumênêng guru, wong-wong padha mlêbu dadi siswané. Para siswané padha trêsna marang Aji Saka amêrga dhèwèké sênêng têtulung. Nalika sêmana Aji Saka mondhok nèng omahé nyai randha Sêngkêran dipèk anak karo nyai randha. Kyai patíh karo nyai randha iya wís dadi siswané Aji Saka. Anuju sawijiníng dina sang prabu Déwata Cêngkar duka bangêt ora wong manèh síng bisa didhahar. Aji Saka banjur saguh dicaosaké sang nata dadi dhaharané. Sang nyai randha lan patíh dadi kagèt bangêt. Nangíng Aji Saka cêlathu yèn wong loro iku ora usah kuwatír yèn dhèwèké ora bakal mati. Banjur Aji Saka diatêraké ngadhêp prabu Déwata Cêngkar. Prabu Déwata Cêngkar ya rumangsa éman lan kêrsa ngangkat Aji Saka dadi priyayi, nangíng Aji Saka ora gêlêm. Åna siji panyuwuné, yaiku nyuwun lêmah saikêt jêmbaré. Síng ngukur kudu sang prabu dhéwé. Sang prabu Déwata Cêngkar iya banjur nglilani. Nuli wiwít ngukur lêmah diasta dhéwé. Ikêté Aji Saka dijèrèng. Ikêté tansah mulur baé, dadi amba sêrta dawa. Iya dituti waé déníng sang prabu. Nganti notog ing sêgara kidul. Barêng wís mèpèd ing pinggír sêgara, ikêté dikêbutaké. Déwata Cêngkar katut mlêsat kêcêmplung ing sêgara. Malíh dadi baya putíh, ngratoni saisiníng sêgara kidul. Wong-wong ing Mêndhang Kamolan padha bungah. Awít ratuné síng diwêdèni wís sírna. Sêka panyuwuné wong akèh. Aji Saka nggantèni jumênêng ratu ana ing nêgara Mêndhang Kamolan ajêjuluk Prabu Jaka, iya prabu Widayaka. Déné patihé isíh lêstari kyai patíh Tênggêr. Si Duga lan si Prayoga didadèkaké bupati, ngarané tumênggung Duduga lan tumênggung Prayoga. Sang prabu Jaka, iya sang prabu Widayaka nimbali si Dora lan si Sambada. Kacarita sang prabu Widayaka, pinuju miyos siniwaka. Diadhêp kyai patíh sarta para bupati. Sang prabu kèngêtan abdiné síng didhawuhi ngrêksa pusaka kêrís ana ing Pulo Majêthi. Ndangu marang Duduga lan Prayoga kêpriyé wartané si Dora lan si Sêmbada. Prayoga lan Duduga ora bisa mangsuli awit wís suwé ora krungu apa-apa. Kacarita si Dora lan si Sambada sing kari ana ing Pulo Majêthi. Wong loro iku wís padha krungu pawarta manawa gustiné wís jumênêng ratu ana ríng Mêndhang Kamolan. Si Dora ngajak sowan nangíng si Sambada ora gêlêm awít wêdi nêrak wêwalêré gustiné, ora parêng lunga-lunga sêka pulo Majêthi, yèn ora tinimbalan. Nangíng si Dora nékad arêp sowan dhéwé. Si Sambada ditilapaké. Banjur mangkat ijèn waé. Åna ing dalan si Dora kapêthuk karo tumênggung Duduga lan Prayoga. Utusan loro mau banjur diajak bali déníng si Dora. Awit si Sambada dijak ora gêlêm. Wong têlu banjur sowan ing ngarsané sang prabu. Sang Prabu ndangu si Sêmbada ana ing ngêndi lan diwangsuli yèn dhèwèké ora gêlêm diajak. Mirêng aturé si Dora, sang prabu duka bangêt, lali dhawuhé dhéwé mbiyèn. Banjur Dora, didhawuhi bali mênyang pulo Majêthi lan nimbali si Sambada. Yèn mêksa ora gêlêm didhawuhi dirampungi lan kêrisé dibalèkaké. Dora sanalika mangkat. Ing pulo Majêthi kêtêmu karo Sêmbada. Kandha yèn mêntas sowan gustiné. Saiki diutus nimbali si Sambada. Pusaka kêrís didhawuhi nggawa. Nangíng si Sambada ora ngandêl marang kandhané si Dora. Banjur padha padu ramé. Suwé-suwé padha kêkêrêngan, dêdrêg ora ana síng kalah, awít padha digdayané. Wasana banjur padha nganggo gaman kêrís padha gênti nyuduk. Wêkasan pêrangé sampyuh. Si Dora lan si Sambada padha mati kabèh. Sang Prabu ngarêp-arêp têkané si Dora. Wís sawêtara suwéné têka durung sowan-sowan mangka didhawuhi énggal bali. Sang prabu nimbali tumênggung Duduga lan Prayoga. Didhawuhi nusul si Dora mênyang pulo Majêthi. Sanalika banjur mangkat. Barêng Duduga lan Prayoga wís têka ing pulo mau, kagèt bangêt déné si Dora lan si Sambada kêtêmu wís padha mati kabèh. Tilasé mêntas padha kêkêrangan padha tatu kêna ing gaman. Pusaka kêrís síng dadi rêrêksan gumléthak ana ing sandhingé. Pusaka banjur dijupuk arêp diaturaké marang gustiné. Duduga lan Prayoga banjur bali sowan ing ngarsané gustiné lan mratélaké kahanané. Sang Prabu Widayaka kagèt bangêt mirêng pawarané, awít pancèn kaluputané dhéwé wís kêsupèn pandhawuhé. Banjur sang prabu nganggít aksara Jawa nglêgêna kanggo mèngêti abdiné loro iku.

Konvert otomatis (font Adjisaka)[besut | besut sumber]

Nganggo http://yonk1991.xtgem.com/jagad%20jawa/translate

ꦏꦕꦫꦶꦠ ꦆꦁ ꦗꦩꦤ ꦩꦶꦺꦪꦤ ꦄꦤ ꦺꦮꦴꦁ ꦱꦏ ꦠꦤꦃ ꦲꦶꦤ ꦱꦤ ꦄꦺꦤꦴꦩ ꦗꦼꦤꦼꦺꦔ ꦄꦗꦶ ꦱꦏ꧉

Tulis manual (Unicode/SIL Graphite/Tuladha Jejeg)[besut | besut sumber]

ꦏꦕꦫꦶꦠꦲꦶꦁꦗꦩꦤ꧀ꦩ꧀ꦧꦶꦪꦺꦤ꧀ ꦲꦤꦮꦺꦴꦁꦱꦏꦠꦤꦃꦲꦶꦤ꧀ꦝꦸꦱ꧀ꦠꦤ꧀ ꦲꦤꦺꦴꦩꦗꦺꦤꦺꦔꦼꦲꦗꦶꦱꦏ꧉

|sabên wong kalahirrake kanthi mardika lan darbe martabat lan hakꧏ​ kang padha. kabeh pinaringngan hakal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone mêmitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur.

꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀​ꦮꦺꦴꦔ꧀​ꦏꦭꦲꦶꦫ꧀ꦫꦏꦺ​ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦩꦂꦢꦶꦏ​ꦭꦤ꧀​ꦢꦂꦧꦺ​ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀​ꦭꦤ꧀​ꦲꦏ꧀ꧏ​​ꦏꦁ​ꦥꦝ꧉​ꦏꦧꦺꦃ​ꦥꦶꦤꦫꦶꦔ꧀ꦔꦤ꧀​ꦲꦏꦭ꧀​ꦭꦤ꧀​ꦏꦭ꧀ꦧꦸ​ꦱꦂꦠ​ꦏꦴꦗꦧ꧀​ꦥꦱꦿꦮꦸꦔꦤ꧀​ꦄꦔ꧀ꦒꦺꦴꦤꦺ​ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀​ꦱꦶꦗꦶ​ꦭꦤ꧀​ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ​ꦏꦤ꧀ꦛꦶ​ꦗꦶꦮ​ꦱꦸꦩꦢꦸꦭꦸꦂ꧉

rama kahula hingkang wonten hing swarga. wasta sampeyan dadosa suci. sajaman sampeyan rawuha. kars sampeyan dadosa hing bumi kados hing swarga. rejekki kahula kang sainten-dinten sukanni dinten puniki maring kahula. hambi puntan maring kahula dosa kahula, kados kahula puntan maring satunggil-tunggil titiyung kang salah maring kahula. hambi sampun bekta kahula hing percoban. tapi cucullaken kahula bari pada sang ngawon, sabab sajaman hambi kawasa sarta kamukten gusti kagungannipun dumugi hing ngawet. Amin

rama kahula hingkang wontxn hing swarga. wasta sampeyan dadossa suci. sajaman sampeyan rawuhha. karsa sampeyan dadossa hing bumi kados hing swarga. rxjxkki kahula kang sadintxn dintxn sukanni dintxn puniki maring kahula. hambi puntan maring kahula dosa kahula, kados kahula puntan maring satunggil tunggil tetiyang kang salaḥ maring kahula. hambi sampun bekta kahula hing percoban. tapi cucullaken kahula bari pada sang ngawon, sabab sajaman hambi kawasa sarta kamukten gusti kagungannipun dumugi hing ngawet. Amin.

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-javanese-huruf.html