Wulang Bebasan: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Xqbot (parembugan | pasumbang) c r2.7.3) (Bot: Nambahaké eu:Esaera Zaharren liburua |
c Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4579 (translate me) |
||
| Larik 6: | Larik 6: | ||
{{Alkitab}} |
{{Alkitab}} |
||
[[ang:Cƿidbōc]] |
|||
[[ar:سفر الأمثال]] |
|||
[[bar:Buach der Sprichwörta]] |
|||
[[bg:Притчи Соломонови]] |
|||
[[br:Levr ar C'hrennlavarioù]] |
|||
[[ca:Proverbis]] |
|||
[[cdo:Cĭng-ngiòng]] |
|||
[[ceb:Basahon sa mga Panultihon]] |
|||
[[cs:Kniha přísloví]] |
|||
[[cy:Llyfr y Diarhebion]] |
|||
[[da:Ordsprogenes Bog]] |
|||
[[de:Buch der Sprichwörter]] |
|||
[[en:Book of Proverbs]] |
|||
[[eo:Sentencoj de Salomono]] |
|||
[[es:Proverbios]] |
|||
[[eu:Esaera Zaharren liburua]] |
|||
[[fa:امثال سلیمان]] |
|||
[[fi:Sananlaskujen kirja]] |
|||
[[fo:Orðtøk Sálomons]] |
|||
[[fr:Livre des Proverbes]] |
|||
[[gd:Gnàth-fhacail]] |
|||
[[he:משלי]] |
|||
[[hr:Mudre izreke]] |
|||
[[hu:A példabeszédek könyve]] |
|||
[[hy:Առակներ (գիրք)]] |
|||
[[id:Kitab Amsal]] |
|||
[[it:Libro dei Proverbi]] |
|||
[[ja:箴言]] |
|||
[[ko:잠언 (구약성경)]] |
|||
[[la:Liber Proverbiorum]] |
|||
[[lt:Patarlių knyga]] |
|||
[[ml:സുഭാഷിതങ്ങൾ]] |
|||
[[nl:Spreuken]] |
|||
[[nn:Salomos ordtøke]] |
|||
[[no:Salomos ordspråk]] |
|||
[[pl:Księga Przysłów]] |
|||
[[pt:Livro dos Provérbios]] |
|||
[[qu:Rimakuykunamanta qillqasqa]] |
|||
[[ro:Proverbele și pildele lui Solomon]] |
|||
[[ru:Книга притчей Соломоновых]] |
|||
[[simple:Book of Proverbs]] |
|||
[[sk:Kniha prísloví]] |
|||
[[sm:O Faataoto]] |
|||
[[sv:Ordspråksboken]] |
|||
[[sw:Kitabu cha Methali]] |
|||
[[ta:நீதிமொழிகள் (நூல்)]] |
|||
[[tl:Aklat ng mga Kawikaan]] |
|||
[[tr:Süleyman'ın Özdeyişleri]] |
|||
[[uk:Книга приказок Соломонових]] |
|||
[[vep:Muštatišiden kirj]] |
|||
[[vi:Sách Châm Ngôn]] |
|||
[[yo:Ìwé Òwe]] |
|||
[[zh:箴言]] |
|||
Révisi kala 7 Maret 2013 19.12
Kitab Wulang Bebasan ing basa Ibrani diarani Mishlei sing tegesé alegori. Mishlei iku cekakan saka Míshlê Shelomoh (Wejanganh Salomo), ing versi Vulgata diarani "Liber Proverbiorum".
Mishlei iku bentuk jamak saka tembung Mashal sing sajatiné bentuk tunggal. Tembung ing basa Melayu/Indonesia Amsal adhedhasar tembung Ibrani iki.
Kitab iki isiné wejangan-wejangan moralistis lan falsafi arupa tembang.