Naraguna:Naval Scene: Béda antara owahan

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Konten dihapus Konten ditambahkan
Naval Scene (parembugan | pasumbang)
cTanpa ringkesan besutan
Naval Scene (parembugan | pasumbang)
Tanpa ringkesan besutan
Larik 17: Larik 17:
Matur nuwun,</br>
Matur nuwun,</br>
Naval Scene
Naval Scene

<center>'''Saiba senengé dadi krikil'''

''Kaya apa bungahé si watu cilik{{br}}
''Kluyuran dhéwé ing ratan gedhé{{br}}
''Ora perduli tandang gawé{{br}}
''Tanpa waswas bebaya teka{{br}}
''Klambiné deles soklat tuwa{{br}}
''Sing nglambèni wong sakdonya{{br}}
''Bisa merdika kaya srengéngé{{br}}
''Sing tanpa bala bisa murub dhéwé{{br}}
''Nglakoni dhawuhé Gusti ing jagad gedhé{{br}}
''Kanthi sarana sing mung sepélé''

([[Emily Dickinson]], 1830-1886, '''''How happy is the little stone''''',{{br}} dijarwaake penerjemah anonim)</center>





Révisi kala 8 Juni 2012 04.49

Kothak panganggo
Naraguna iki Panitia Papat Limpad 2011


Naraguna iki domisili ing Jakarta, Indonésia
Naraguna iki pecandu Wikipedia
id-NPengguna ini merupakan penutur ibu bahasa Indonesia.
bewNyang maké nie bisa ngomong basa Betawi.
en-4This user can contribute with a near-native level of English.
ms-3Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang baik dalam Basa Melayu.
jv-2Naraguna puniki gadhah kawruh madya basa Jawi.
su-1Kontributor ieu bisa nulis dina basa Sunda hambalan dhasar.

Sugeng rawuh, tepangaken kula Naval Scene, wonten kaca panganggo kula ing Wikipedia Basa Indonesia.


Matur nuwun,
Naval Scene

Saiba senengé dadi krikil Kaya apa bungahé si watu cilik
Kluyuran dhéwé ing ratan gedhé
Ora perduli tandang gawé
Tanpa waswas bebaya teka
Klambiné deles soklat tuwa
Sing nglambèni wong sakdonya
Bisa merdika kaya srengéngé
Sing tanpa bala bisa murub dhéwé
Nglakoni dhawuhé Gusti ing jagad gedhé

Kanthi sarana sing mung sepélé

(Emily Dickinson, 1830-1886, How happy is the little stone,
dijarwaake penerjemah anonim)


BintangWiki Papat Limpad
BintangWiki Papat Limpad dipunanugerahaken dumateng naragina saking panitia utawi peserta Papat Limpad ingkang sampun kathah damel utawi nyunting artikel wonten ing Wikipedia abasa Jawi. Wilujeng. Panjenengan sampun kersa mbiyantu ngregengaken Wikipedia abasa Jawi dados panitia kompetisi nyerat “Papat Limpad”. Matur nuwun. Pras rembugan 08:48, 3 Juni 2011 (UTC)