Wikipédia:Angkringan

Angkringan

Sugeng rawuh ing Angkringan Wikipédia Jawa! Angkringan Wikipédia Jawa minangka papan kanggo sapa baé kang arep takon utawa ngrembug samubarang prakara kang gayut karo Wikipédia Jawa. Angkringan iki kapérang dadi 6 (enem) kaca kaya ing tabèl ing sor iki. Mangga kowé bisa ngener pérangan Angkringan miturut bab kang arep kowé takokaké utawa rembug. Manawa kowé arep ngaturaké pangudarasa, uneg-uneg, panemu, lsp. bab Wikipédia Jawa, mangga menyang kaca Angkringan (Liyané). Ana déné kanggo rembugan bab prakara kang angèl banget, mangga sesambungan langsung marang panata Wikipédia.

Basa	Niti	Tèhnis	Usul	Warta	Liyané
Kanggo ngrembug bab basa lan pertalan	Kanggo ngrembug bab paugeran ana ing Wikipédia Jawa	Kanggo ngrembug bab tèhnis (modhul, cithakan, lsp.)	Kanggo ngrembug usul kang ora ana gayut karo niti	Kanggo papan warta bab Wikipédia lan Wikimédia	Kanggo takon bab sajabaning bab-bab kang cumawis
Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi

Tuduhaké kabèh rembug kang isih dirembug ana ing Angkringan

Kabèh rembug ing angkringan iki kasimpen ing arsip ing sor iki.

Arsip miturut taun: 2004–2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017–2018

Tut Wikipédia Jawa ana ing Facebook, X, Instagram, lan Telegram.
Saiki dina Jemuwah Legi, tanggal kaping 10 sasi Sawal taun Jimawal 1957.

Pangarsipan

Parembugan kang wis rampung lan luwih saka 30 dina (saka tanggal tanggepan kèri dhéwé) bakal diarsipaké menyang anak kaca saben pérangan. Sapa baé bisa ngarsipaké menawa kowé deleng parembungan kang luwih saka sesasi ora ana tanggepan.

Liyané

For non-Javanese speakers, please go to Wikipedia:Embassy if you need any help. If you want to post something related to news or other information, you can post in WP:ANGL.
For bot requests, please go to Wikipedia:Bot.

• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Arah mata angin dalam nama tempat

Saya melihat sebutan arah mata angin (utara, selatan, barat, timur) yang digunakan sebagai nama (misal Sumatra Utara, Sumatra Selatan) di jv.wp ini diterjemahkan ke basa jawa (Sumatra Lor, Sumatra Kidul); bahkan artikel Sumatra Utara dialihkan ke Sumatra Lor. Menurut saya sebaiknya jika arah mata angin itu menjadi sebuah nama tempat, tidak perlu diterjemahkan dan tetap mengikuti nama aslinya.
Jika mata angin dalam nama diterjemahkan, bagaimana penerapannya untuk Purwokerto Utara ? Apakah akan diterjemahkan menjadi Purwokerto Lor ?

• Jika tidak diterjemahkan maka jv.wp tidak konsisten.
• Jika diterjemahkan maka informasi yang disajikan jadi kurang tepat, karena di Purwokerto:

Purwokerto Utara (kecamatan) berbeda dengan Purwokerto Lor (kelurahan)

Purwokerto Selatan (kecamatan) berbeda dengan Purwokerto Kidul (kelurahan)

Purwokerto Timur (kecamatan) berbeda dengan Purwokerto Wetan (kelurahan)

Purwokerto Barat (kecamatan) berbeda dengan Purwokerto Kulon (kelurahan)

Mohon masukannya.
Nuwun.StefanusRA ^rembugan 17:46, 1 Maret 2011 (UTC)

Terimakasoh saran pendapatnya mas Srefanus, memang keseragaman penamaan geografi yang masih agak simpang siur dan bervariasi merupakan salah satu kesulitan atau lebih tepat dianggap sebagai tantangan agar terwujud standarisasi yang mapan baik di bahasa Jawa maupun bahasa Indonesia. Namun beberapa kaidah bisa menjadi pedoman dalam penamaan geografi dan toponimi. Sementara ini konsensus di jv adalah seperti itu namun setiap saat bisa saja berubah apabila ada kesepakatan baru. Berikut ini sedikit kutipan tulisan di Pondok Bahasa mengenani penamaan geografi dan khusus yang berkaitan dengan mata angin.

2.4 Penerjemahan Penerjemahan merupakan salah satu upaya yang dilakukan terhadap nama geografi. Cara ini adakalanya berupa penerjemahan sebagian dan adakalanya penerjemahan sepenuhnya. Kita mencatat sejumlah nama yang diterjemahkan sepenuhnya. Kita mencatat sejumlah nama yang diterjemahkan sebagian dan yang lainnya diserap ke dalam bahasa Indonesia. Misalnya Afrika Selatan, Selandia Baru, Irlandia Utara, dan Tanjung Verde merupakan penerjemahan sebagian dari South Africa, New Zealand, Northern Ireland, dan Cape Verde. Sementara itu, terdapat pula penerjemahan secara keseluruhan. Misalnya, Laut Merah, Pantai Gading, Pulau Utara, dan Pulau Selatan yang diterjemahkan dari Red Sea, Ivory Coast, North Island, dan South Island. Penerjemahan itu dilakukan apabila nama aslinya merupakan aksonim dan arah mata angin seperti ocean, island, mount (mountain), river, north, dan south yang diterjemahkan menjadi samudra, pulau, gunung, sungai, utara, dan selatan.

2.5 Pertimbangan Sepenuhnya karena Keinternasionalannya Di samping nama-nama geografis yang disesuaikan dan diterjemahkan, ada pula nama-nama yang tidak mengalami perubahan. Hal itu dipertahankan apabila nama itu tidak berbeda dengan sistem fonologi bahasa Indonesia. Di samping itu, karena pertimbangan keinternasionalannya, nama itu dipertahankan keasliannya. Misalnya, Los Angeles, Johnston (Pulau), dan Saint George.

2.6 Pertimbangan Struktur Bahasa Bahasa Indonesia mempunyai struktur DM. Artinya, jika di dalam bahasa tertentu strukturnya berbentuk MD, terjemahannya disesuaikan dengan struktur DM. Misalnya, di dalam ejaan bahasa Inggris, Kingdom of Saudi Arabia diindonesiakan menjadi Kerajaan Saudi Arabia. Padahal, struktur Saudi Arabia adalah MD. Jadi, struktur yang benar dalam bahasa Indonesia seharusnya adalah Arab Saudi, yang di dalam bahasa Arabnya adalah at-Mamlakah al- ‘Arabiyyah as-Su ‘udiyyah dengan struktur yang sama dengan struktur bahasa Indonesia ‘Kerajaan Arab Saudi’. Pertimbangan struktur itu berlaku dalam penerjemahan nama-nama geografi ke dalam bahasa Indonesia, baik sebagian maupun seluruhnya.

3. Penutup Dalam upaya menyeragamkan nama-nama geografi, ada beberapa hal yang perlu dipertimbangkan, yakni (1) pemanfaatan kata umum bahasa Indonesia, (2) pertimbangan penggunaan kata umum bahasa daerah, (3) pertimbangan ejaan dalam nama-nama geografi, (4) penerjemahan nama asing yang dirasakan perlu, (5) penerimaan nama-nama asing yang mempunyai nilai keinternasionalannya, dan (6) pertimbangan struktur bahasanya. Upaya pembakuan nama-nama geografi merupakan perwujudan kesadaran kita terhadap fungsi dan kedudukan bahasa Indonesia. Ini berati adanya rasa tanggung jawab kita terhadap bahasa Indonesia melalui bidang ini.

Demikian sekedar keterangan dari saya, mungkin ada pendapat dari teman-yeman yang lain. Salam. Pras ^rembugan 13:57, 2 Maret 2011 (UTC)

(PATROLI) Warung Mbah Man

Thuladha:

Nomer	Jeneng Artikel	Gambar	Kategori	Wikifikasi	Interwiki	Diakritik	Katerangan
1	J-Rocks	Wis ana	wis ana	Wis ana	wis ana	Wis ana
2	Wijèn	Wis ana	wis ana	Wis ana	wis ana	Wis ana
3	Pala	Wis ana	wis ana	Wis ana	wis ana	Wis ana
4	Adas legi	Gambar durung ana	wis ana	wis ana	wis ana	Wis ana
5	Piroklastik	Wis ana	wis ana	Wis ana	wis ana tapi durung komplet	Wis ana
6	Kayu manis	Gambar menawa kakean di gawe ing galeri wae	wis ana	Wis ana	wis ana	Wis ana

Nuwun sewu, menawi ptroli kangge kompetisi nulis ing proyek Papat Limpad ting Unnes dipun damel tabel dospundi.maturnuwun Puryono ^rembugan

Walah Mas... menika usulan sae. Nanging kadose koq langkung ribet menawi damel tabelipun...PL 05 SIGIT ^rembugan 09:36, 14 Maret 2011 (UTC)

Bot Flag to Ripchip Bot

• Contributions: contributions here
• Operator: Béria Lima (main wiki: pt.wiki)
• Programming language: Pywikipedia (Python)
• List of bot flags on other wikipedias: Wikipedias: pt.wiki, en.wiki, es.wiki, fr.wiki, it.wiki, ru.wiki, ca.wiki, war.wiki, io.wiki, af.wiki, qu.wiki, ast.wiki, yo.wiki, mn.wiki, be-x-old.wiki. - Wikiquotes: pt.wikiquote, it.wikiquote. (bot flags on other wikis)
• Purpose: maintain interwiki links.

Thanks in advance. Béria Lima ^msg 10:23, 16 Maret 2011 (UTC)

Done. Meursault2004^ngobrol 10:33, 16 Maret 2011 (UTC)

Thank you :D Beria ^rembugan 17:11, 16 Maret 2011 (UTC)

terjemahan lihat pula

pundi ingkang leres kanggé terjemahan lihat pula (en: see also)

• Pirsani ugi, » Pancasila
• Pirsani uga, Opuntia
• Uga Pirsani, » Bali
• Uga pirsani liyane, Albert Einstein
• Uga delengen, » Krupuk
• Mugi mirsani, » Basa Jawa
• Mangga Kapurih Ugi Mriksani, » solo
• Mangga ugi pirsani, » Perserikatan Bangsa-Bangsa
• Mangga Pirsani, » Australia
• Ugi kapurih dipun priksani, » Kakawin Nirarthaprakreta
• Ugi mangga kapurih dipunpriksani, » Kartini
• Ugi pirsani, Uni Eropah
• Delengen uga, » Nagasari
• Deleng uga, » Basa Latin
• Kapurih Mangga Ugi Dipunpriksan, » 21 November

kedahipun saged dipun tetepaken supados baku lan konsisten terjemahanipun, menawi saged nggadahi terjemahan ngoko lan krama. Empu ^rembugan 15:17, 18 Maret 2011 (UTC)

Hahaha pancen leres pak dereng baku. Mangga menawi badhe dipundamel baku, menapa leresipun? Meursault2004^ngobrol 19:34, 18 Maret 2011 (UTC)

menawi ngoko Deleng uga kramané Pirsani ugi pripun.? Empu ^rembugan 02:07, 19 Maret 2011 (UTC)

deleng uga punika terjemahan harafiah saking basa Indonesia. Ing basa Jawi kados dipunsukani imbuhan irrealis supados cetha bilih punika parentah. Leresipun delenga uga utawi delengen uga ing ngoko. Uga dideleng saged ugi. Ingkang pungkasan punika mboten ngangge imbuhan irrealis nanging ngangge imbuhan pasif. Menawi krama kedhah alus. Kinten kula langkung sae (Mangga) dipunpirsani ugi. Meursault2004^ngobrol 07:55, 19 Maret 2011 (UTC)

Delengana uga kadosipun langkung trep namung Delengen uga ugi saé lan sampun kathah ingk ngginakaken, menawi Pirsani ugi sampun ngemu tembung préntah lan sampun alus dados mboten perlu malih ditambahi tmb mangga kaliyan tmb dipun . Empu ^rembugan 04:27, 20 Maret 2011 (UTC)

Menawi mekaten sampun sarujuk 'nggih kaliyan delengen uga. Dados sedaya saged dipunéwahi. Nanging kaliyan kramanipun kula dèrèng patiya sreg. Sayektinipun wujud pirsa punika inggih wujud lisan. Bakunipun priksa. Kadospundi pamanggihipun ingkang sanès? Meursault2004^ngobrol 10:31, 20 Maret 2011 (UTC)

Nek kula piyambak sakjané cocok Priksani ugi (maklum ilat kula ilat banyumasan langkung cocok nganggé konsonan sing kandel-kandel) namung menika wiki basa jawi dados sedérék2 saking wetan (Jogja-Sala) langkung pantes nemtokaken. Kadosipun pembahasan menika saged mrembét teng istilah-istilah lintunipun, namung kula badhé ngutamaaken istilah lihat pula kalih istilah teng ngandhap punika amargi sering diagem teng kaca-kaca énggal, ugi supados penulis2 énggal kadosdéné peserta Papat Limpad saged gadhah rujukan ingkang baku. Tambahan penerjemahan istilah ingk kedah dibakuaken:

• pranala luar, ng: pranala jaba/njaba, kr: pranala jawi/njawi
• referensi, Réferènsi, Referensi, Rujukan

Empu ^rembugan 14:53, 20 Maret 2011 (UTC)

Dados dipuntentokaken priksa kémawon 'nggih? Imbuhanipun nanging sampun ditemtokaken rumiyin. Katingalipun nanging priksani ugi sampun kapireng saé. Meursault2004^ngobrol 18:03, 20 Maret 2011 (UTC)

Menika tembé tiyang 2 ingk rembugan, saénipun nunggu panganggé lintunipun urun rembug ugi. Tapi menawi kadang Birokrat ingk mutusaken perkawis menika nggih sumangga aken.! Empu ^rembugan 06:11, 21 Maret 2011 (UTC)

Kula sarujuk kaliyan priksani ugi (kadosipun sekeca ing swara) ang ^rembugan 07:01, 21 Maret 2011 (UTC)

Pembakuan Delenga uga kalih Priksani ugi taksih dereng di engge kalih peserta 4L. Kagem panitia supados mensosialisasikan malih pembakuan istilah punika. Contone Tektonisme Evangelista Torricelli. Kadosipun prelu damel kaca Tarjamahan istilah wikipedia sing dibaku aken. Empu ^rembugan 14:20, 26 Maret 2011 (UTC)

Badhé nganggé delenga uga utawi delengen uga? Mangga. Kinten kula langkung saé irah-irahanipun dados Wikipedia:Pertalan tetembungan Wikipédia sing dibakokaké, supados mboten patiya mèmper basa Indonésia. Sasampunipun nuwèni bausastra kula, kula mboten manggihi tembung tarjamah utawi terjemah. Ing basa Jawi inggih punika jarwa, pertal(an) utawi alihbasa. Meursault2004^ngobrol 22:32, 26 Maret 2011 (UTC)

Terjemahan pranala luar lsn.

Ing inggil ngriki wonten pitakènan Mpu perkawis sawetawis tetembungan, mbok dipunbakokaken. Nah punika panginten kula:

1. pranala luar: dados pranala njaba (ng) utawa pranala njawi kémawon. Bakunipun tembung tanpa 'n' nanging pocapanipun mawi 'n'. Dados dipunputusaken mawi 'n' kémawon.
2. referensi: réferènsi kémawon mawi tandha diakritik.

Lajeng perkawis panyeratan tembung-tembung serapan; foném ngamanca 'd' mboten usah dipunserat 'dh'. Punika pamanggihipun sawetawis kalawarti Jawi ugi.

Meursault2004^ngobrol 17:53, 20 Maret 2011 (UTC)

Sakjanipun taksih kathah ingk perlu dipun rembag perkawis terjemahan baku kata-kata kunci wikipedia lan ugi ejaan latin basa jawi. Teng Ejaan Basa Jawa mawa Tulisan Latin sampun dipun rembag namung penerapanipun taksih kirang. Ingk sering dilirwakaen menika panulisan vokal a kalihan ä, menika penting sanget supados baku lan mboten ambigu. Kaca Surakarta Jawa ditulis Surakarta lan Jawa punapa Jakarta, Malang mboten ditulis Jäkärtä utawi Mäläng.? Menawi wonten panganggé ngriki wonten sing gadhah wenang ndamel Bot, ngowahi perkawis menika sakjané saged dipun otomatisaken. Empu ^rembugan 06:33, 21 Maret 2011 (UTC) kawula gadhah bot, nanging wekdalipun ingkang kekirangan. mbok menawi saged dipun cicil. saenipun kados pundi? ang ^rembugan 07:06, 21 Maret 2011 (UTC)

Inggih dipuncicil kémawon. BTW Surakarta punika kasusipun bènten kaliyan Malang utawi Jakarta. Malang punika foném a-nipun wonten posisi katutup dados mesthi dipunucapaken minangka [a]. Lajeng Jakarta punika sayektinipun mboten wonten ing Tanah Jawi. Meursault2004^ngobrol 07:10, 21 Maret 2011 (UTC)

Menawi Jakarta mboten teng tanah Jawi kenging menapa Jeneng desa/kecamatan sing Teng Lampung tanah Sumatra dipun serat kewalikanipun.? Menika batesanipun tanah jawi utawi masyarakat Jawi.? Ugi seratan asma taksih dereng konsisten kados Sutoyo Siswomiharjo kok benten kalih Diponegoro. Ngapunten kula radi ngéyél, amargi menawi badhé dibakuaken nggih sekalian kedah jelas aturan perubahan lan panyeratannipun. Menawi taksih bénten mangké kathah kaca-kaca sing isiné namung kaca pengalihan lan ugi wolak-walik dipun révisi terus. Empu ^rembugan 12:08, 21 Maret 2011 (UTC)

Mboten punapa-punapa. Supados cetha kula mawi basa Indonésia kémawon, nuwun sèwu. Pertama-tama bukankah dalam bahasa Jawa itu fonem a dalam posisi terbuka diucapkan sebagai ò? Jadi hal ini tidak perlu dibedakan. Contoh: Surakarta diucapkan sebagai Suròkartò. Atau kita ambil contoh kata lara (sakit) diucapkan sebagai lòrò tetapi jika diberi imbuhan tetap 'a'. Misalkan larané. Lalu nama Jakarta tetap saja diucapkan Jakarta dan tidak seperti Jakartò karena Jakarta bukan kota Jawa. Mengenai Lampung itu, yang diterjemahkan adalah nama-nama mata angin, silakan baca posting pak Pras di atas ini. Lalu mengenai Diponegoro dan Sutoyo, memang perlu diakui hal ini tidak konsisten. Tetapi nama-nama tersebut adalah nama pribadi. Di Wikipedia bahasa Indonesia kita menggunakan ejaan Van Ophuijsen jika seseorang lahir pada masa kolonial dan ia menulis namanya sendiri dengan ejaan tersebut. Lalu ejaan Soewandi jika lahir pada masa pasca 1948 dan setelah tahun 1972 dengan EYD. Tetapi tetap saja kita menggunakan ejaan yang dipakai bersangkutan. Misalkan mantan presiden Soekarno dan Soeharto tetap ditulis dengan 'oe' karena mereka sendiri selain lahir pada masa tersebut juga menggunakan ejaan 'oe' dalam menulis nama mereka sendiri. Kembali ke pangeran Diponegoro, saya belum pernah melihat bagaimana beliau mengeja namanya memakai aksara Latin. Jika ada buktinya ya kita pakai. Pada zaman Diponegoro aksara Jawa masih lazim dipakai dan jika kita mengalihaksarakan dari aksara Jawa ke Latin ada pedomannya tertentu. Meursault2004^ngobrol 13:43, 21 Maret 2011 (UTC)

bukan di nama kabupaten, tapi di nama-nama kecamatan. Akan bertambah banyak jika nama2 desa sudah mulai dibuat krn kebanyakan diambil dari nama-nama di jawa, contoh di kecamatan Sidomulyo,_Lampung_Selatan.

Melu nganggo basa Indonesia iki..

• Candipuro, Lampung Selatan > Candhipura, Lampung Kidul.. vokal o diubah, sharusnya tidak krn ini bukan di tanah jawa (lihat kesepakatan Jakarta) tidak perlu ada perubahan penulisan nama, kecuali untuk nama arah bisa diterjemahkan.
• Purbolinggo, Lampung Timur > Purbalingga, Lampung Wétan.. vokal o diubah penulisannya.
• Bandar Sribawono, Lampung Wétan.. tidak diubah, karena memang bukan nama di jawa
• Sukadana, Lampung Wétan.. sdh benar.

Walaupun masih tulisan rintisan, tapi sudah mengarah ketidakkonsistenan. Kalau memang penggunaan simbol ò atau ä bisa memperjelas pengucapan knapa tidak sekalian saja dibakukan sebagai penulisan.? sebagaimana penggunaan simbol é dan è. Kalau sy pribadi ini adalah masalah kerancuan antara ejaan penulisan aksara jawa dan ejaan penulisan aksara latin untuk menuliskan bahasa jawa.? Harusnya memang ada 2 ejaan yang baku dan tidak boleh disalah tempatkan. Jadi penulisan Diponegoro tetap seperti itu dalam aksara latin, tetapi akan berubah menjadi Dipanegara apabila ditulis dengan aksara Jawa. Jika mau dikhususkan lagi dengan simbol tertentu maka penulisan dengan aksara latinnya menjadi Dipånegårå. Empu ^rembugan 14:55, 21 Maret 2011 (UTC)

Oh itu maksudnya. Ya kalau bukan di Tanah Jawa, menurut saya, ya sebaiknya jangan dijawakan. Mengenai nama-nama pribadi bisa dibicarakan lebih lanjut. Tetapi mengenai tanda diakritik, menurut saya tidak usah. Sebab memang benar antara é dan è perbedaan secara fonemis tidak ada. Ini merupakan perbedaan secara fonetis. Baiknya memang hanya ada satu tanda diakritik saja, misalkan seperti dalam ejaan bahasa Jawa Kuna Latin. Atau untuk taling hanya é saja. Tetapi ini sudah menjadi tradisi penulisan bahasa Jawa Latin dan juga digunakan oleh kamus-kamus. BTW pak Empu, panjenengan asmanya siapa? Supaya mengerti. Salam. Meursault2004^ngobrol 15:24, 21 Maret 2011 (UTC)

Justru niku, teng kamus-kamus basa jawi vokal a jejeg kalih a miring tanda diakritik-ipun dibedaaken, lha teng ngriki malah mboten.? Padahal seratan aksara jawinipun ugi benten. Menawi o jejeg kalih o miring kathahipun diangep sami mawon seratanipun. Empu ^rembugan 02:15, 22 Maret 2011 (UTC)

Nuwun sewu, menawi perkawis tata tulis basa jawi, kadosipun sampun dipun pacak wonten ing Pedoman umum ejaan bahasa Jawa huruf Latin yang disempurnakan terbitanipun Balai Bahasa Yogyakarta. Kula dereng nate mangertos wonten a jejeg ingkang katulis benten. punapa Empu saged paring literatur ingkang baku? ang ^rembugan 03:19, 24 Maret 2011 (UTC)

Artikel 4 Limpad

Terus terang aku kurang paham karo mekanisme nang 4 Limpad. Ana sawetara tulisan sing tak anggep perlu dibusak. Ana uga sing "one liner" (sebaris ukara). kepriye sejatine mekanismene? apa yen ana tulisan kurang trap dianggep kaya artikel lumrah? Apa piye? suwun ang ^rembugan 07:39, 21 Maret 2011 (UTC)

Samesthiné para peserta olèh diperlakukan kaya panganggo biasa, kaya déné ing WBI nalika kompetisiné ing taun kapungkur. Dadi takkira ya padha waé. Nèk ala ya dibusak waé. Meursault2004^ngobrol 07:54, 21 Maret 2011 (UTC)

Teng pelatihan 4L kedah dipun jelasaken malih syarat minimal dados artikel wutuh, menawi syaraté kirang enggal2 diparingi cithakan wikifisasi lan bates wektunipun. Liwat bates wektu artikel mboten wonten perubahan langsung di busak kemawon. Empu ^rembugan 13:28, 21 Maret 2011 (UTC)

Sarujuk. Meursault2004^ngobrol 13:59, 21 Maret 2011 (UTC)

Injih, kadosipun makaten langkung sae. terus, aku dhewe dadi rada aneh ana artikel sing kaya durung layak dadi artikel. upamane:

• Pasar weleri (apa perlu digawe tulisan dhewe? pentinge apa?)
• Tugu unnes (kejaba yen tugu Unnes iku nduwe kasekten)
• FBS UNNES (apa jurusan kudu digawe artikel dhewe lan ora digabung nang Universitas Negeri Semarang wae?) ang ^rembugan 03:36, 22 Maret 2011 (UTC)

Dibusak waé utawa didadèkaké kaca pangalihan. Meursault2004^ngobrol 07:23, 27 Maret 2011 (UTC)

---

ak:Wikipedia:Community Portal

rembugan Gelar Kebangsawanan

Babagan gelar kebangsawanan kok boten baken nggih?wonten ingkang kedah dipunserat, wonten ugi wonten ingkang boten kedah dipunserat...PL 05 SIGIT ^rembugan 05:48, 30 Maret 2011 (UTC)

Nèk panemuku dijabel waé kanggo kabèh. Menawa arep digawé pengecualian bisa. Nanging kudu dilebokaké pratélan utawa daftar sok sapa sing dilebokaké. Ing Wikipedia Inggris namung siji sing olèh gelar: King Arthur. Nanging argumèntasiné utawa alesané kudu ana lan convincing (durung ngerti Jawané apa). Meursault2004^ngobrol 08:03, 30 Maret 2011 (UTC)

Menawi asmanipun namung kalih wanda dipun serat gelaripun, namung ingkang langkung kalih wanda cekap diserat asmanipun. tuladha:

• King Arthur, lengkap kalih gelar, asmanipun namung kalih wanda.
• Raden Saleh, lengkap kalih gelar, asmanipun namung kalih wanda.
• Raden Patah, lengkap kalih gelar, asmanipun namung kalih wanda.
• Kartini, asmanipun mawon amargi langkung kalih wanda.
• Dipanegara, asmanipun mawon amargi langkung kalih wanda.
• Hadiwijaya, asmanipun mawon amargi langkung kalih wanda.
• Soedirman, asmanipun mawon amargi langkung kalih wanda.

menika namung usul kula piyambak, menawi mboten Wikipedis lan ensiklopedis mangga dipun lirwa aken kemawon. Empu ^rembugan 01:08, 31 Maret 2011 (UTC)

Sayektinipun anggènipun nglarang mboten saged nganggé gelar punika supados panggah nétral. Sebab menawi kita nganggé gelar, tegesipun rak priyantun punika dipun mulèni? Dados artikelipun mboten NPOV malih. Nanging sawetawis tokoh saged dipun sukani gelar. Utaminipun ingkang naminipun radi umum kadosta Sultan Agung, Raden Saleh lan Raden Wijaya. Meursault2004^ngobrol 10:05, 5 April 2011 (UTC)

Kados pundi punika? Kula anggep sampun sarujuk; asma gelar utawi sesebutan para priyantun ageng mboten usah dianggé kejawi asmanipun nami umum kadosta:

Sultan Agung

Radèn Salèh

Raden Wijaya

Mangké nami-nami punika dipun lebetaken ing satunggaling pratélan utawi daftar. Suwun lan salam. Meursault2004^ngobrol 04:40, 26 April 2011 (UTC)

Panganggo ka-9000

muga-muga aku ora salah etung, Panganggo:Fellichia iki panganggo Wikipedia Basa Jawa ka-9000. Sugeng makarya. Empu ^rembugan 12:52, 30 Maret 2011 (UTC)

babagan réferènsi berulang

ndelok artikel2 Papat Limpad sing nganggo réferènsi berulang, ketoke boros banget nang penulisane, contone artikel coro iki. Nang daftar pilihan saben-saben opsi di wénéhi réferènsi padahal réferènsine namung siji, terus saben ukara ana réferènsi padahal ya padha wae réferènsine. Pancen ya apik nanging ketok boros banget. kula gadhah usul menawi teng daftar pilihan sing sumber réferènsine padha cukup ditulis sepisan wae, semana uga kanggo cuplikan ukara sing urut-urutan nek sumbere padha uga cukup ditulis sepisan nang ukara sing terakhir. Dadi nek sak paragraf ana 5 ukara tapi réferènsine padha cukup ditulis sepisan wae nang akhir paragraf, kejabane réferènsine beda arep ditulis saben akir ukara ora masalah. Empu ^rembugan 02:12, 6 April 2011 (UTC)

Nuwun sewu Pak Empu, Saya tahu dengan menggunakan referensi berulang membuat boros, tetapi ini merupakan standar kompetisi yang bertujuan untuk menciptakan artikel-artikel yang berkualitas tinggi yang setiap kalimat ataupun pernyataannya didalamnya dapat dipertanggungjawabkan. Oleh karena itu kita mengharuskan untuk menyertakan rujukan disetiap kalimat ataupun pernyataan yang dibuat. Hal ini sudah diberlakukan sejak kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010 tahun lalu di Wikipedia bahasa Indonesia. Awalnya para pengurus dan pengguna juga agak risih dengan hal ini, namum setelah diberikan penjelasan seperti ini, mereka akhirnya paham dan mengerti. dan hasilnya pun mendapatkan artikel-artikel yang berkualitas tinggi, dan itu sudah diakui oleh Wikimedia Foundation sebagai penyalur dana hibah. :Maturnuwun dan semoga jelas ya Pak Empu . JV400Hendra ^rembugan 02:31, 6 April 2011 (UTC)

Masalah yang masih agak mengganggu ialah nomor rujukan. Kalau di Wikipedia en: dan id: referensi berulang secara otomatis dinomori dengan abjad. Kalau di sini masih dengan sub angka. Misalkan 1.1, 1.2, 1.3 dst. Saya kira 1 a., b., c. dst. lebih bagus. Mungkin ada yang bisa membantu? Meursault2004^ngobrol 05:53, 7 April 2011 (UTC)

Situs kanggo Referensi

Menawi domain blog umum kados wordpress.com, multiply.com, blogspot.com lsp kita sampun sarujuk mboten saged dipun agem kangge referensi. Ananging situs2 pribadi (weblog) ingk ngagem domain resmi kados dene [dot]web.id [dot]com [dot]org, kenging menapa saged ditampi kangge referensi.? Padahal engine situs pribadi menika nggih ngagem engine wordpress, multiply, blogspot. Sakjatosipun ingk dados pathokan supados ditrima dados rujukan engine sing kangge damel situs punapa jeneng domain situs, padahal kekalihanipun ugi sami-sami blog pribadi. tuladha

• http://www.anneahira.com/, menika blog pribadi namung ngagem domain resmi istilahipun tld (top level domain)
• http://yulian.firdaus.or.id/, menika ugi blog pribadi namung ngagem tld Indonesia lan engine wordpress
• http://ki-demang.com/, menika situs pribadi ananging ngagem tld

Empu ^rembugan 14:55, 8 April 2011 (UTC)

download ≠ diakses

terjemahan diakses ingkang leres napa nggih.?? menawi download = diundhuh, punapa teng mriki diakses ugi diterjemahaken diundhuh, kedahipun benten. Empu ^rembugan 00:33, 10 April 2011 (UTC)

Leres bènten. Menawi dèrèng wonten kepanggih nganggé diaksès kula kinten mboten punapa-punapa. Miturut Sudaryanto CS ing Kamus Jawa-Indonesia (1991): akses = 1. dalan mlebu, 2.dalan utawa srana sing tumuju marang pituduh utawa wahyu Allah. Rak malah mboten nyambung ... Meursault2004^ngobrol 01:17, 10 April 2011 (UTC)

Kathah artikel ingk ngangge rujukan situs, dipuntambahi katrangan dipunundhuh tgl xx xx xxxx, sakjanipun mboten diundhuh berkasipun amargi namung diwaos lan dicuplik kemawaon isi situs kagem nglengkapi artikel. Dados terjemahan diakses dados dipunundhuh kirang leres. Menawi diakses diterjemahaken dados dipacak pripun nggih.? Empu ^rembugan 00:28, 11 April 2011 (UTC)

Dipunpacak punika jarwanipun malah dimuat utawi dipunamot. Tembung akses sampun kaserep wonten ing istilah internèt basa Indonésia. Mboknamawi diakses saged kaserep dados diaksès (krama: dipunaksès) ing basa Jawi? Maturnuwun. Pras ^rembugan 02:21, 11 April 2011 (UTC)

Menawi kula sih sarujuk kaliyan aksès lan wangun pasifipun diaksès ing ngoko lan dipunaksès ing krama. Tembung ngamanca ingkang sampun kaserep ing basa Indonésia saged dipunenggé ing basa Jawi menawi (dèrèng) wonten padhananipun. Meursault2004^ngobrol 11:33, 11 April 2011 (UTC)

Kula sarujuk menawi nganggé diaksès (ngoko) lan dipunaksès (krama), jalaran gampil dipunkenali. Salam, JV500Ichsan ^rembugan 05:52, 12 April 2011 (UTC)

Aksara Jawa Unicode

Kanca-kanca, saiki dhewe wis bisa nulis nganggo aksara jawa lho! Coba: Panganggo:Bennylin

Petunjuke ana ing kene. Wis tak owahi sethithik, carane saiki luwih gampang. Tinggal disalin (Ctrl+C, Ctrl+V) aksara Jawane, trus ditambahi templat {{Aksara}}

Bennylin (guneman) 04:16, 13 April 2011 (UTC)

Matur nuwun mas, nanging ing komputerku ing kantor ora metu. Apa kudu diinstal dhisik font-né? Ing kantorku Wordpress ora kena dibuka :-( Meursault2004^ngobrol 05:52, 13 April 2011 (UTC)

Aku ora instal apa-apa... mungkin Firefox-e sing lawas... Tak gawekne dhisik Wikipedia:Panulisan Aksara Jawa ing Wikipedia lan Templat:Nganggo Aksara Jawa. Bennylin (guneman) 06:15, 13 April 2011 (UTC)

Ing kantor aku nganggo IE 7. Meursault2004^ngobrol 06:20, 13 April 2011 (UTC)

Aku golek ing internet ora ana katerangane... Padhahal aku nganggo IE 6.0 isa... Yen dicoba ing browser liya dhisik piye mas? Bennylin (guneman) 06:59, 13 April 2011 (UTC)

Nanging lagi mengko ing ngomah. Nganggo Blackberry ora metu apa-apa (kothak2 ireng). Meursault2004^ngobrol 07:32, 13 April 2011 (UTC)

:( Bennylin (guneman) 07:40, 13 April 2011 (UTC)

Nuwun sewu ndérék urun rembug, Cithakan {{Aksara}} jawa punika niyatipun saé supados gampil nulis aksara jawa nanging émané menika taksih ngagem font ingk mboten standar. Font JG Aksara Jawa Lite punika nganggé alamat2 unicode nanging sanés unicode aksara Jawa ing alamat A980-A9DF. Wondéné kadhang Bennylin Browseré saged nampilaken aksara Jawa amargi komputeré sampun ke install program Carakan. Menawi kadhang Meursault2004 browseré mboten nampilaken aksara jawi amarga mboten naté nginstall program Carakan ingk otomatis nambahaken font JG Aksara Jawa Lite teng komputer sing diinstall. Kula éstu-éstu mboten sarujuk menawi cithakan aksara punika ngganteni tulisan2 aksara jawa sing sampun wonten, amargi font punika sanes Font aksara Jawa sing ngagem paugeran Unicode aksara Jawa. Font Adjisaka kemawon taksih salah padahal sing ngripta nggih dados panitia lan narasumber Proposal unicode Aksara Jawa. Artikel sing kaubah ngangge Cithakan {{Aksara}} kula suwun dibalekaken malih teng seratan aslinipun. Mangga sami sinau malih babagan Unicode aksara Jawa. Nuwun. Empu ^rembugan 07:38, 13 April 2011 (UTC)

Oh... OK. Matur nuwun. Yen ing petunjuke para pembaca didhawuhi ngunduh font "JG Aksara Jawa Lite" pripun? soale gampang banget nulis nganggo program kuwi. Wikipedia Bugis wae kudhu ngunduh font lagi isa diwaca... Bennylin (guneman) 07:44, 13 April 2011 (UTC)

Wis tak balekne kabeh owah-owahanku. Bennylin (guneman) 08:05, 13 April 2011 (UTC)

Masalahé font iki ora manut paugeran Unicode 5.2.0 sing dadi standar baku Aksara Jawa. Kabéh font Aksara jawa/hanacaraka sing wis dirilis nang internet nggampangaké nulis aksara jawa ora ana sing angél. Nék nganggo font Adjisaka malah ora papa, sanajan ora bener 100% nanging pengalamatan unicodené luwih bener ketimbang JG Aksara Jawa Lite. Nek wis ora nganggo standar baku, nang Komputer wae esih bermasalah apamaneh nek antar Gadget/Gawai. Ana font sing wis nyedhaki 99,9% manut paugeran Unicode 5.2.0 nanging durung disupport aplikasi Windows kanthi penuh, nembe Linux lan OpenOffice. Empu ^rembugan 09:42, 13 April 2011 (UTC)

Nang iPad isih ora metu, hehehe. Sanko ^rembugan 09:01, 4 Mei 2011 (UTC)

Artikel pilihan

Artikel pilihan wulan Mei ora keurus, piye iki. Gotong royong yuk! Apa ganti Judhul? Gesang utawa Ki Hajar Dewantara. Empu ^rembugan 09:40, 25 April 2011 (UTC)

Artikelé ana ing Gesang Martohartono. Meursault2004^ngobrol 11:14, 25 April 2011 (UTC)

Sastra.org

Sastra Jawa: Program Digital Sastra Daerah

• Katalog: 1229 entri
• Koleksi: 1302 entri
• Leksikon 104.270 entri

Bennylin (guneman) 07:57, 29 April 2011 (UTC)

Matur nuwun Mas. Meursault2004^ngobrol 08:20, 29 April 2011 (UTC)

Sami-sami. Bennylin (guneman) 08:40, 30 April 2011 (UTC)

Multilingual Challenge

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. Sign up now! " Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby ^rembugan 12:44, 2 Mei 2011 (UTC)