Basa Acèh: Béda antara owahan

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (parembugan | pasumbang)
c bot Menambah: lt:Ačehų kalba
Almabot (parembugan | pasumbang)
c bot Menambah: diq:Açehki
Larik 54: Larik 54:
[[an:Idioma achenés]]
[[an:Idioma achenés]]
[[bn:আচে ভাষা]]
[[bn:আচে ভাষা]]
[[diq:Açehki]]
[[en:Acehnese language]]
[[en:Acehnese language]]
[[eo:Aĉea lingvo]]
[[eo:Aĉea lingvo]]

Révisi kala 12 Juli 2010 18.14

Cithakan:Infobox Language/IPA notice
Basa Aceh
Aceh
Dituturaké ing Indonesia
Wilayah Aceh, Sumatra
Gunggung panutur 3 yuta
Ranking ?
Rumpun basa Austronesia
Status resmi
Basa resmi ing ora ana
Regulated by ?
Kodhe basa
ISO 639-1 ora ana
ISO 639-2 aceCithakan:Infobox Language/SIL14
ISO 639-3 ace

Basa Aceh minangka bagéan saka kulawarga Basa Malayo-Polinesia. Basa iki dianggo ing Nanggröe Aceh Darussalam, dominan ing sabagéan gedhé wilayah kajaba ing Bener Meriah, Aceh Tengah, Gayo Lues, Aceh Tamiang, Aceh Singkil, Aceh Tenggara lan Simeulue. Ana kamèmperan Basa Aceh iki karo Basa Cham lan Bahnar ing Kamboja lan Vietnam.

Éjaan

Basa Aceh wis ngalami owah-owahan éjaan makaping-kaping, wiwit nganggo Aksara Arab, Aksara Latin éjaan lawas, lan saiki nganggo éjaan kang disampurnakaké.

Ing ngisor iki paugeran éjaané:

  • Ee diwaca kaya aksara "e" jroning tembaung "dekat"; conto: le (akèh).
  • Èè diwaca kaya aksara "e" jroning tembung "besok"; conto: lè (biyèn).
  • Éé diwaca kaya aksara "e" jroning tembung "kue"; conto: lé (déning).
  • Ëë ora ditemokaké padanan jroning basa Indonesia.
  • Öö ora ditemokaké padanan jroning basa Indonesia.
  • Ôô diwaca kaya aksara "o" jroning tembung "soto", "foto", "tato"; conto: bôh (dèlèh), sôh (tinju), tôh (ngetokaké).
  • Oo diwaca kaya aksara "o" jroning tembung "tolong", "kota"; conto: boh (woh), soh (kothong), toh (endi).

Conto

  • Peu haba? = Piyé kabaré?
  • Haba gèt = Kabar apik.
  • Lôn piké geutanyoë han meureumpok lé = Tak kira kita ora bakal ketemu manèh.
  • Lôn jép ië u muda = Aku ngombé banyu degan.
  • Agam ngön inong = pria lan wanita
  • Lôn = aku
  • Kah, droë = kowé, panjenengan
  • Han = ora
  • Na = ana
  • Pajôh = makan
  • Jih, dijih, gobnyan = dhèwèké
  • Ceudah that gobnyan = Gantheng banget dhèwèké.
Wiktionary
Wiktionary
Pirsani informasi ngenani Basa Acèh ing KamusWiki.