Basa Malayu Bali: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanpa ringkesan besutan |
besut sitiran |
||
| Larik 9: | Larik 9: | ||
|iso3=mhp |
|iso3=mhp |
||
}} |
}} |
||
'''Basa Malayu Bali''' atawa uga disebut '''Basa Loloan''' ya iku jinis basa Malayu krèol kang dituturaké karo suku Malayu ing kecamatan Negara lan Melaya, Kabupatèn Jembrana, [[Bali]]<ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/mhp/22|title=Malay, Balinese|website=Ethnologue|language=en|access-date=2019-12-10}}</ref><ref name=":0">{{Cite book|title=Kamus |
'''Basa Malayu Bali''' atawa uga disebut '''Basa Loloan''' ya iku jinis basa Malayu krèol kang dituturaké karo suku Malayu ing kecamatan Negara lan Melaya, Kabupatèn Jembrana, [[Bali]]<ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/mhp/22|title=Malay, Balinese|website=Ethnologue|language=en|access-date=2019-12-10}}</ref><ref name=":0">{{Cite book|title=Kamus Melayu Bali-Indonesia|last=Bagus|first=I Gusti Ngurah, dkk|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|year=1985|isbn=|location=Jakarta|pages=xi}}</ref>. Basa Malayu Bali sumebar ing kampung Loloan Barat lan Loloan Timur ing loro kecamatan wau<ref name=":1">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/30042909|title=Pemertahanan bahasa Melayu Loloan di Bali|last=Sumarsono, Drs.|first=|date=|publisher=[Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan]|year=1993|isbn=979-459-366-4|location=Jakarta|pages=43-47|oclc=30042909}}</ref>. Suku Malayu kang ana ing Loloan iku asalé saka Malayu saka [[Pontianak]] lan Trengganu uga suku Makassar lan Bugis awit abad 17<ref name=":1" />. Basa iki didayani karo basa Bali ing kosatembung lan ing ater-ateré. |
||
=== Conto ukara === |
=== Conto ukara === |
||
Révisi kala 10 Dhésèmber 2019 00.54
Cithakan:Infobox Language/IPA notice
| Basa Malayu Bali | ||
|---|---|---|
| Base Loloan | ||
| Dituturaké ing | Indonesia | |
| Wilayah | Kabupatèn Jembrana, Bali | |
| Gunggung panutur | 25,000 | |
| Rumpun basa | Melayu Kreol
| |
| Kodhe basa | ||
| ISO 639-1 | None | |
| ISO 639-2 | –
| |
| ISO 639-3 | mhp
| |
Basa Malayu Bali atawa uga disebut Basa Loloan ya iku jinis basa Malayu krèol kang dituturaké karo suku Malayu ing kecamatan Negara lan Melaya, Kabupatèn Jembrana, Bali[1][2]. Basa Malayu Bali sumebar ing kampung Loloan Barat lan Loloan Timur ing loro kecamatan wau[3]. Suku Malayu kang ana ing Loloan iku asalé saka Malayu saka Pontianak lan Trengganu uga suku Makassar lan Bugis awit abad 17[3]. Basa iki didayani karo basa Bali ing kosatembung lan ing ater-ateré.
Conto ukara
- Diê biasê teduran bawah kolong: Dhèwéké wis kulian turu ing isoré omah
- Pinjêmi mak pênggali bentar: Silihké ibu pacul sedhèla
- Beras mak kau batuan: Beras ibumu akèh watuné
- Siapê jak dak berani nêkêti pêrkêlaian tu: Sapa waé ora wani nyedhaki tukaran iku[2].
huruf vokal ê ing èjaan Latin basa Melayu Bali diwaca e pepet.
Rèfrènsi
- ↑ "Malay, Balinese". Ethnologue (ing basa Inggris). Dibukak ing 2019-12-10.
- ↑ a b Bagus, I Gusti Ngurah, dkk (1985). Kamus Melayu Bali-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. kc. xi.
- ↑ a b Sumarsono, Drs. (1993). Pemertahanan bahasa Melayu Loloan di Bali. Jakarta: [Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan]. kc. 43–47. ISBN 979-459-366-4. OCLC 30042909.