Babad Tanah Pacitan: Béda antara owahan

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanpa ringkesan besutan
c +dandhang gula
Larik 1: Larik 1:
'''''Babad Tanah Pacitan''''' iku karya sastra [[Jawa]] kang ngamot sajarahé Kutha [[Pacitan]] ing Jawa iring wétan. Babad iki ditulis déning Mas Sadriya Wiyana.<ref>Sejarah Raden Tumenggung [[Setrowidjojo]] I (1757-1812) dan II (1852-1812), disalin dening R. Imam Soejono</ref>
'''''Babad Tanah Pacitan''''' iku karya sastra [[Jawa]] kang ngamot sajarahé Kutha [[Pacitan]] ing Jawa iring wétan. Babad iki ditulis déning Mas Sadriya Wiyana.<ref>Sejarah Raden Tumenggung [[Setrowidjojo]] I (1757-1812) dan II (1812-), disalin dening R. Imam Soejono</ref>


'''Sekar Dandhanggula:'''
* Wuse ingsun mangan pace
* saking Setroketipo, kaya husada
* sirna kabeh susah ing ngong
* wasana ngadika rum
* heh Ketipo, pacemu dadi
* jalaran ingsun tampa
* rohmate Hyang Agung
* pacenira, seger sumyah awak mami
* tyas ingsun nerawang padhang.

'''II:'''
* Setroketipo, manira jani
* yen lakonku pamase
* bisa jumeneng pamase
* sira sun ganjar lungguh
* pangkat bupati, bocah mami
* pan padha saidana
* lamun ingsun limud
* poma padha angelingna
* matur nuwun, sujud hing ngarsane gusti
* sira Setroketipo.

Catetan:
* Wuse=sesudah, husada=obat, rum=halus dan ramah, manira=aku, pamase=raja, saidana=menjadi saksi, limud=lupa.


==Réferènsi==
==Réferènsi==
{{reflist}}
{{reflist}}

Révisi kala 22 Oktober 2017 06.34

Babad Tanah Pacitan iku karya sastra Jawa kang ngamot sajarahé Kutha Pacitan ing Jawa iring wétan. Babad iki ditulis déning Mas Sadriya Wiyana.[1]


Sekar Dandhanggula:

  • Wuse ingsun mangan pace
  • saking Setroketipo, kaya husada
  • sirna kabeh susah ing ngong
  • wasana ngadika rum
  • heh Ketipo, pacemu dadi
  • jalaran ingsun tampa
  • rohmate Hyang Agung
  • pacenira, seger sumyah awak mami
  • tyas ingsun nerawang padhang.

II:

  • Setroketipo, manira jani
  • yen lakonku pamase
  • bisa jumeneng pamase
  • sira sun ganjar lungguh
  • pangkat bupati, bocah mami
  • pan padha saidana
  • lamun ingsun limud
  • poma padha angelingna
  • matur nuwun, sujud hing ngarsane gusti
  • sira Setroketipo.

Catetan:

  • Wuse=sesudah, husada=obat, rum=halus dan ramah, manira=aku, pamase=raja, saidana=menjadi saksi, limud=lupa.


Réferènsi

  1. Sejarah Raden Tumenggung Setrowidjojo I (1757-1812) dan II (1812-), disalin dening R. Imam Soejono

Uga delengen

Pranala njaba