Robert Burns: Béda antara owahan
Skotlandia -> Sekotlan, replaced: Skotlandia → Sekotlan (5) |
→top: éjaan, replaced: negara → nagara, omben → ombèn (2), sawektu → nalika, sawise → sawisé, tuwane → tuwané, uripe → uripé, gawe → gawé |
||
| Larik 34: | Larik 34: | ||
'''Robert Burns''' ya iku penyair saka [[Sekotlan]].<ref name="RB spl">{{cite web|url=http://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poetry/poets/robert-burns|title=Robert Burns (1759 - 1796)|last=|first=|date=|publisher=scottishpoetrylibrary.org.uk|accessdate=1 September 2016}}</ref> |
'''Robert Burns''' ya iku penyair saka [[Sekotlan]].<ref name="RB spl">{{cite web|url=http://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poetry/poets/robert-burns|title=Robert Burns (1759 - 1796)|last=|first=|date=|publisher=scottishpoetrylibrary.org.uk|accessdate=1 September 2016}}</ref> |
||
Dhèwèké lair ana [[Alloway]], [[Sekotlan]], tanggal [[25]] [[Januari]] [[1759]].<ref name="RB spl"/><ref name="RB bbc">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/arts/robertburns/biography.shtml|title=Biography|last=|first=|date=|publisher=bbc.co.uk|accessdate=1 September 2016}}</ref> |
Dhèwèké lair ana [[Alloway]], [[Sekotlan]], tanggal [[25]] [[Januari]] [[1759]].<ref name="RB spl"/><ref name="RB bbc">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/arts/robertburns/biography.shtml|title=Biography|last=|first=|date=|publisher=bbc.co.uk|accessdate=1 September 2016}}</ref> |
||
Wong |
Wong tuwané, [[William Burnes]] lan [[Agnes Broun]], ya iku tani nanging pengin anake éntuk pawiyatan kang becik.<ref name="RB spl"/><ref name="RB bbc"/> |
||
Dhèwèké banjur sregep maca.<ref name="RB bbc"/> |
Dhèwèké banjur sregep maca.<ref name="RB bbc"/> |
||
Pakaryane [[Alexander Pope]], [[Henry Mackenzie]], lan [[Laurence Sterne]] nuwuhake insprirasine.<ref name="RB bbc"/> |
Pakaryane [[Alexander Pope]], [[Henry Mackenzie]], lan [[Laurence Sterne]] nuwuhake insprirasine.<ref name="RB bbc"/> |
||
''Handsome Nell'' kanggo [[Nellie Kilpatrick]] ya iku lagu sepisanan sing dhewekne |
''Handsome Nell'' kanggo [[Nellie Kilpatrick]] ya iku lagu sepisanan sing dhewekne gawé.<ref name="RB bbc"/> |
||
Dhèwèké uga sinau basa [[Prancis]] lan [[Alkitab]].<ref name="RB spl"/> |
Dhèwèké uga sinau basa [[Prancis]] lan [[Alkitab]].<ref name="RB spl"/> |
||
Dhèwèké maca lan ngugemi cerita-cerita lan lagu tradhisional saka ibune lan [[Betty Davidson]].<ref name="RB spl"/> |
Dhèwèké maca lan ngugemi cerita-cerita lan lagu tradhisional saka ibune lan [[Betty Davidson]].<ref name="RB spl"/> |
||
Kerja fisik abot ana perternakan kulawargane |
Kerja fisik abot ana perternakan kulawargane nalika enom ngunggahake kasenengane marang geguritan, alam, ombèn-ombèn, lan wedhokan kang dadi karaktere saumur uripé.<ref name="RB bbc"/> |
||
Dhèwèké mbojo karo [[Jean Amour]], nanging banjur pisahan.<ref name="RB bbc"/> |
Dhèwèké mbojo karo [[Jean Amour]], nanging banjur pisahan.<ref name="RB bbc"/> |
||
Burns emigrasi menyang Hindia Kulon karo kekasihe [[Mary Campbell]] (geguritane ''Higland Mary'').<ref name="RB bbc"/> |
Burns emigrasi menyang Hindia Kulon karo kekasihe [[Mary Campbell]] (geguritane ''Higland Mary'').<ref name="RB bbc"/> |
||
Dhèwèké omah-omah ana Sekotlan |
Dhèwèké omah-omah ana Sekotlan sawisé sedane Mary lan suksese terbitan kumpulan geguritane.<ref name="RB bbc"/> |
||
Umur 27 taun, dhèwèké kondhang nganti njaban |
Umur 27 taun, dhèwèké kondhang nganti njaban nagara kanthi geguritane ''To A Louse'', ''To A Mouse'', lan ''The Cotter's Saturday Night''.<ref name="RB bbc"/> |
||
==Cathetan suku== |
==Cathetan suku== |
||
Révisi kala 24 Agustus 2017 08.16
| Robert Burns | |
|---|---|
| Lair | 25 Januari 1759 Alloway, Sekotlan |
| Pakaryan | Sastrawan |
| Wong tuwa | William Burnes lan Agnes Broun |
Robert Burns ya iku penyair saka Sekotlan.[1] Dhèwèké lair ana Alloway, Sekotlan, tanggal 25 Januari 1759.[1][2] Wong tuwané, William Burnes lan Agnes Broun, ya iku tani nanging pengin anake éntuk pawiyatan kang becik.[1][2] Dhèwèké banjur sregep maca.[2] Pakaryane Alexander Pope, Henry Mackenzie, lan Laurence Sterne nuwuhake insprirasine.[2] Handsome Nell kanggo Nellie Kilpatrick ya iku lagu sepisanan sing dhewekne gawé.[2] Dhèwèké uga sinau basa Prancis lan Alkitab.[1] Dhèwèké maca lan ngugemi cerita-cerita lan lagu tradhisional saka ibune lan Betty Davidson.[1]
Kerja fisik abot ana perternakan kulawargane nalika enom ngunggahake kasenengane marang geguritan, alam, ombèn-ombèn, lan wedhokan kang dadi karaktere saumur uripé.[2] Dhèwèké mbojo karo Jean Amour, nanging banjur pisahan.[2] Burns emigrasi menyang Hindia Kulon karo kekasihe Mary Campbell (geguritane Higland Mary).[2] Dhèwèké omah-omah ana Sekotlan sawisé sedane Mary lan suksese terbitan kumpulan geguritane.[2] Umur 27 taun, dhèwèké kondhang nganti njaban nagara kanthi geguritane To A Louse, To A Mouse, lan The Cotter's Saturday Night.[2]