Basa Walanda: Béda antara owahan

Besut pranala
Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa
Luru sajarah
← Besutan sadurungéBesutan sawisé →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTèks wiki
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
Bot
352.737 suntingan
c Bot: Panggantèn teks otomatis (-\bDelengen uga\b +Uga delengen)
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
Bot
352.737 suntingan
éjaan, replaced: ditemokaké → tinemu
Larik 1: Larik 1:
{{Infobox language
{{Infobox language
| name = Basa Walanda
| name = Basa Nèderlan
| altname = Basa Flam
| altname = Basa Flam
| nativename = ''Nederlands, Vlaams''
| nativename = ''Nederlands, Vlaams''
| pronunciation = {{IPA-nl|ˈneːdərlɑnts||nl-Nederlands.ogg}}
| pronunciation = {{IPA-nl|ˈneːdərlɑnts||nl-Nederlands.ogg}}
| states = Utamané [[Walanda]], [[Bèlgia]], lan [[Suriname]]; uga [[Aruba]], [[Surasyao]], [[Santo Martin]], saha [[Prancis]] ([[Flander Prancis]]).
| states = Utamané [[Nèderlan]], [[Bèlgia]], lan [[Suriname]]; uga [[Aruba]], [[Surasyao]], [[Santo Martin]], saha [[Prancis]] ([[Flander Prancis]]).
| region = Utamané [[Éropah Kulon]], saiki uga [[Afrika]], [[Amérika Kidul]] lan [[Karibia]].
| region = Utamané [[Éropah Kulon]], saiki uga [[Afrika]], [[Amérika Kidul]] lan [[Karibia]].
| speakers = {{sigfig|21.9|2}} yuta
| speakers = {{sigfig|21.9|2}} yuta
Larik 14: Larik 14:
| fam3 = [[Kulawarga basa Jérmanik Kulon|Jérmanik Kulon]]
| fam3 = [[Kulawarga basa Jérmanik Kulon|Jérmanik Kulon]]
| fam4 = [[Kulawarga basa Frangkonia Ilir|Frangkonia Ilir]] ([[Basa Frang|Frang]])
| fam4 = [[Kulawarga basa Frangkonia Ilir|Frangkonia Ilir]] ([[Basa Frang|Frang]])
| ancestor = [[Walanda Kuna]]
| ancestor = [[Nèderlan Kuna]]
| ancestor2 = [[Walanda Tengahan]]
| ancestor2 = [[Nèderlan Tengahan]]
| script = [[Aksara Latin|Latin]] ([[Alfabèt Walanda]])<br />[[Braillé Walanda]]
| script = [[Aksara Latin|Latin]] ([[Alfabèt Nèderlan]])<br />[[Braillé Nèderlan]]
| sign = [[Walanda Isarat]] ''(Nederlands met Gebaren)''
| sign = [[Nèderlan Isarat]] ''(Nederlands met Gebaren)''
| nation = {{ABW}}<br />{{BEL}}<br />{{CUW}}<br />{{NLD}}<br />{{SXM}}<br />{{SUR}}<br />'''[[Bèneluk]]'''<br /> '''[[Uni Éropah]]'''<br />'''[[Sarékat Bangsa-Bangsa Amérika Kidul]]'''<br />'''[[CARICOM]]'''
| nation = {{ABW}}<br />{{BEL}}<br />{{CUW}}<br />{{NLD}}<br />{{SXM}}<br />{{SUR}}<br />'''[[Bèneluk]]'''<br /> '''[[Uni Éropah]]'''<br />'''[[Sarékat Bangsa-Bangsa Amérika Kidul]]'''<br />'''[[CARICOM]]'''
| minority =
| minority =
| agency = Nederlandse Taalunie<br />([[Sarékat Basa Walanda]])
| agency = Nederlandse Taalunie<br />([[Sarékat Basa Nèderlan]])
| iso1 = nl
| iso1 = nl
| iso2b = dut
| iso2b = dut
| iso2t = nld
| iso2t = nld
| lc1 = nld |ld1= Walanda/[[Flam]]
| lc1 = nld |ld1= Nèderlan/[[Flam]]
| lc2 = vls |ld2=[[Flam Kulon]] (Vlaams)
| lc2 = vls |ld2=[[Flam Kulon]] (Vlaams)
| lc3 = zea |ld3=[[Zéalandis]] (Zeeuws)
| lc3 = zea |ld3=[[Zéalandis]] (Zeeuws)
Larik 31: Larik 31:
| glottorefname = Modern Dutch
| glottorefname = Modern Dutch
| map = Map Dutch World scris.png
| map = Map Dutch World scris.png
| mapcaption = Wewengkon abasa Walanda (kalebu tlatahing basa sing saduluran, basa Afrikans)
| mapcaption = Wewengkon abasa Nèderlan (kalebu tlatahing basa sing saduluran, basa Afrikans)
| map2 = Idioma neerlandés.PNG
| map2 = Idioma neerlandés.PNG
| mapcaption2 = Sebaraning basa Walanda lan dhialèkipun ana ing [[Éropah Kulon]]
| mapcaption2 = Sebaraning basa Nèderlan lan dhialèkipun ana ing [[Éropah Kulon]]
| notice = IPA
| notice = IPA
}}
}}
Larik 62: Larik 62:
Ukara iki kira-kira ditulis ing taun [[1075]] déning sawijining [[biarawan]] [[Flandria]] ing [[Rochester]], [[Inggris]].
Ukara iki kira-kira ditulis ing taun [[1075]] déning sawijining [[biarawan]] [[Flandria]] ing [[Rochester]], [[Inggris]].


Nanging nyatané saiki ditemokaké ukara-ukara kang luwih tuwa manèh.
Nanging nyatané saiki tinemu ukara-ukara kang luwih tuwa manèh.


Banjur karya [[sastra]] pisanan kang ana ya iku [[Karel ende Elegast]], sawisé iku basa Walanda tansaya akèh tinulis.
Banjur karya [[sastra]] pisanan kang ana ya iku [[Karel ende Elegast]], sawisé iku basa Walanda tansaya akèh tinulis.
Larik 83: Larik 83:
{{Basa resmi Uni Éropah}}
{{Basa resmi Uni Éropah}}


{{DEFAULTSORT:Walanda, Basa}}
{{DEFAULTSORT:Nèderlan, Basa}}
[[Kategori:Basa Walanda| ]]
[[Kategori:Basa Walanda| ]]
[[Kategori:Basa ing Bèlgia|Walanda]]
[[Kategori:Basa ing Bèlgia|Walanda]]

Révisi kala 8 Agustus 2017 04.29

Basa Nèderlan
Nederlands, Vlaams
Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( rungokaké)
Dituturaké ing Utamané Nèderlan, Bèlgia, lan Suriname; uga Aruba, Surasyao, Santo Martin, saha Prancis (Flander Prancis).
Wilayah Utamané Éropah Kulon, saiki uga Afrika, Amérika Kidul lan Karibia.
Gunggung panutur 220 yuta
Rumpun basa Cithakan:Infobox Language/genetic2
Sistem tulisan Latin (Alfabèt Nèderlan)
Braillé Nèderlan
Status resmi
Basa resmi ing  Aruba
 Belgia
 Curaçao
 Walanda
 Sint Maarten
 Suriname
Bèneluk
Uni Éropah
Sarékat Bangsa-Bangsa Amérika Kidul
CARICOM
Regulated by Nederlandse Taalunie
(Sarékat Basa Nèderlan)
Kodhe basa
ISO 639-1 nl
ISO 639-2 dut (B)Cithakan:Infobox Language/terminological
ISO 639-3 variously:
nld – Nèderlan/Flam
vls – Flam Kulon (Vlaams)
zea – Zéalandis (Zeeuws)
{{{mapalt}}}
Wewengkon abasa Nèderlan (kalebu tlatahing basa sing saduluran, basa Afrikans)



Basa Walanda iku basa Jermanik Kulon kang dipituturaké déning 20 yuta jiwa ing saindhenging donya. Jroning basa Walanda, basa iki disebut het Nederlands utawa de Nederlandse Taal. Jroning Basa Inggris disebut Dutch utawa the Dutch Language.

Klasifikasi

Basa Walanda lan uga basa Inggris sarta basa Jerman, kalebu minangka bagéan saka kulawarga basa Jermanik Kulon kang gedhé. Nanging jroning kulawarga basa iki, basa Walanda sacara rélatif bisa dianggep cilik. Sifat khas basa Walanda ya iku dhasaré. Basa Walanda adhedhasar basa Frankia Hilir.

Biyèn, nalika suku-suku Jerman teka manggon ing sungapan Kali Rhein, Kali Maas lan Kali Schelde, kaum Frankia ya iku kang paling dominan lan pengaruhé paling gedhé kanggo tuwuhing basa Walanda ing tembé mburi tinimbang suku-suku kang isih cedhak perkerabatané kayadéné suku Frisia lan Saxon kang luwih akèh urip ing pesisir wektu semana, utamané manggon ing sisih wétan Kali IJssel. Amarga saka iku kakerabatan antara basa Walanda lan basa Jerman cedhak banget. Bebarengan karo basa Jerman Hulu (basa Jerman baku) lan basa Jerman Hilir, kang ora adhedhasa basa Frankia, basa Walanda kalebu apa kang disebut kulawarga basa Jermanik Kulon-Kontinental. Kulawarga iki minangka cawang saka basa Jermanik lan basa Jermanik dhéwé minangka cawang saka basa Indo-Éropah.

Sajarah

Faksimile: Abent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego e tu. Hebban olla uogala nestas bigunnan hinase hi(c) (e)nda thu ...uug....mb ada....e nu.

Suwé banget dipercaya yèn bukti Basa Walanda paling tuwa iku awujud ukara iki:
“Hebban olla vogala nestas bigunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu”.
Jroning Basa Walanda moderen:
“Hebben alle vogels nesten begonnen behalve ik en u. Waarop wachten we nog?”
Tegesé:
“Kabèh manuk wis gawé susuh kajaba aku lan kowé, apa kang kita tunggu?”.

Ukara iki kira-kira ditulis ing taun 1075 déning sawijining biarawan Flandria ing Rochester, Inggris.

Nanging nyatané saiki tinemu ukara-ukara kang luwih tuwa manèh.

Banjur karya sastra pisanan kang ana ya iku Karel ende Elegast, sawisé iku basa Walanda tansaya akèh tinulis.

Uga delengen

Èdhisi Dutch saka Wikipédia, bauwarna bébas
Wiktionary
Wiktionary
Pirsani informasi ngenani Basa Walanda ing KamusWiki.

Cithakan:Basa resmi Uni Éropah


Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Basa_Walanda&oldid=1206785"