Powiat: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan

Salarik

Révisi kala 14 Sèptèmber 2016 06.59

Powiat iku laladan tingkat loro jroning pamérangan administratif Polen, bisa diterjemahaké kanthi frasa dhistrik utawa laladan tingkat II lan kurang luwih mèmper karo kabupatèn ing Indonésia. Powiat iku pérangan saka unit sing luwih gedhé sing disebut województwo, sing kurang luwih setingkat karo propinsi. Powiat dhéwé dipérang manèh dadi sawetara gmina. Ana rong jinis powiat, powiat ziemski (dhistrik rural) sing cacahé 314 lan powiat grodzki (dhistrik urban) sing cacahé ana 65.

Deleng uga

Daftar powiat ing Polen

Artikel iki minangka artikel rintisan. Kowé bisa ngéwangi Wikipédia ngembangaké.

@@ Larik 1: / Larik 1: @@
-[[Gambar:POLSKA woj pow.png|thumb|Powiat di Polandia]]
+[[Gambar:POLSKA woj pow.png|thumb|Powiat di Polen]]
-'''Powiat''' iku laladan tingkat loro jroning [[pamérangan administratif]] [[Polandia]], bisa diterjemahaké kanthi [[frasa dhistrik]] utawa laladan [[tingkat II]] lan kurang luwih mèmper karo [[kabupatèn]] ing [[Indonésia]]. Powiat iku pérangan saka unit sing luwih gedhé sing disebut ''województwo'', sing kurang luwih setingkat karo [[propinsi]]. Powiat dhéwé dipérang manèh dadi sawetara ''gmina''. Ana rong jinis powiat, ''powiat ziemski'' (dhistrik rural) sing cacahé 314 lan ''powiat grodzki'' (dhistrik urban) sing cacahé ana 65.
+'''Powiat''' iku laladan tingkat loro jroning [[pamérangan administratif]] [[Polen]], bisa diterjemahaké kanthi [[frasa dhistrik]] utawa laladan [[tingkat II]] lan kurang luwih mèmper karo [[kabupatèn]] ing [[Indonésia]]. Powiat iku pérangan saka unit sing luwih gedhé sing disebut ''województwo'', sing kurang luwih setingkat karo [[propinsi]]. Powiat dhéwé dipérang manèh dadi sawetara ''gmina''. Ana rong jinis powiat, ''powiat ziemski'' (dhistrik rural) sing cacahé 314 lan ''powiat grodzki'' (dhistrik urban) sing cacahé ana 65.
 <!--
 == Tentang powiat ==
-Sebuah powiat di Polandia biasanya mendapatkan nama ibu kotanya, kecuali beberapa. Nama powiat ini mengambil kelamin [[maskulin]] dari kata sifat ([[adjektif]]) kota yang bersangkutan dan ditakrifkan ([[deklinasi (linguistik)|deklinasi]]). Jadi powiat sekeliling kota [[Kutno]] misalkan, diberi nama ''powiat kutnowski''. Namun jika nama kota ini diikuti oleh kata sifat, yang dipakai sebagai nama powiat hanyalah nama kotanya saja tanpa embel-embel kata sifat. Jadi misalkan powiat dari kota [[Maków Mazowiecki]] adalah ''powiat makowski''.
+Sebuah powiat di Polen biasanya mendapatkan nama ibu kotanya, kecuali beberapa. Nama powiat ini mengambil kelamin [[maskulin]] dari kata sifat ([[adjektif]]) kota yang bersangkutan dan ditakrifkan ([[deklinasi (linguistik)|deklinasi]]). Jadi powiat sekeliling kota [[Kutno]] misalkan, diberi nama ''powiat kutnowski''. Namun jika nama kota ini diikuti oleh kata sifat, yang dipakai sebagai nama powiat hanyalah nama kotanya saja tanpa embel-embel kata sifat. Jadi misalkan powiat dari kota [[Maków Mazowiecki]] adalah ''powiat makowski''.
 Ada beberapa cara dalam menuliskan powiat ini dalam bahasa Indonésia. Karena powiat bukan sebuah kata Indonésia maka bisa dipakai frasa "Kabupatèn Kutno" atau "Distrik Kutno". Bisa pula menggunakan kata powiat sehingga didapatkan "Powiat Kutno". Di dalam bahasa Indonésia nama kota ini tidak ditakrifkan.
@@ Larik 10: / Larik 10: @@
 == Sejarah dan fungsi ==
-Beberapa munisipalitas perkotaan [[Polandia]] merupakan satuan [[administratif]] yang disebut sebagai "dhistrik urban" (''powiat grodzki''), mirip dengan administrasi lokal dengan pemerintahan otonom seperti "dhistrik rural" atau "kabupatèn".
+Beberapa munisipalitas perkotaan [[Polen]] merupakan satuan [[administratif]] yang disebut sebagai "dhistrik urban" (''powiat grodzki''), mirip dengan administrasi lokal dengan pemerintahan otonom seperti "dhistrik rural" atau "kabupatèn".
 "Wewengkon rata-rata (yang paling besar [[powiat Białystok]]) terdiri dari 5 – 8 munisipalitas." Distrik urban yang paling besar, dilihat dari segi penduduk dan luas, adalah kota [[Warsawa]]. Kekuasaan legislatif dalam sebuah dhistrik dilimpahkan kepada "dewan dhistrik" (''rada powiatu'') atau "dewan kota" (''rada miasta''), sedangkan kekuasaan eksekutif lokal dilimpahkan kepada ''starosta'' (semacam bupati), yang di wewengkon perkotaan dinamai walikota (''burmistrz'') atau "presiden."
-Sejarah wewengkon Polandia kembali ke paruh kedua [[abad ke-14]]. Mereka merupakan kesatuan-kesatuan dasar pengaturan laladan di Polandia, lalu di [[Persemakmuran Lituania Polandia]], sampai nagara ini dibagi-bagi dan dicaplok oleh para negeri tetangganya pada [[1795]].
+Sejarah wewengkon Polen kembali ke paruh kedua [[abad ke-14]]. Mereka merupakan kesatuan-kesatuan dasar pengaturan laladan di Polen, lalu di [[Persemakmuran Lituania Polen]], sampai nagara ini dibagi-bagi dan dicaplok oleh para negeri tetangganya pada [[1795]].
-Pada [[abad ke-19]], dhistrik terus berfungsi di bagian Polandia yang sudah dijadikan badan hukum ke dalam Kekaisaran Rusia ([[Polandia Kongres]]), dan sebagai kesepadanan Polandia Jerman "Kreis" di bagian Jerman yaitu Kadipaten Agung Poznań.
+Pada [[abad ke-19]], dhistrik terus berfungsi di bagian Polen yang sudah dijadikan badan hukum ke dalam Kekaisaran Rusia ([[Polen Kongres]]), dan sebagai kesepadanan Polen Jerman "Kreis" di bagian Jerman yaitu Kadipaten Agung Poznań.
-Sesudah Polandia medapat kemerdekaan pada [[1918]], kembali powiat lagi menjadi kesatuan teritorial yang dasar di seluruh Polandia.
+Sesudah Polen medapat kemerdekaan pada [[1918]], kembali powiat lagi menjadi kesatuan teritorial yang dasar di seluruh Polen.
 Powiat dihapuskan pada 1975 demi ''wojewodstwo'' yang lebih besar, tetapi diperkenalkan kembali pada 1999. Sekarang ada 314 "kabupatèn" (''powiat ziemski'') dan 65 "kota otonom" (''powiat grodzki''), atau lebih resmi "kotapraja dengan status wewengkon" (''miasto na prawach powiatu'').
 -->
 == Deleng uga ==
-* [[Daftar powiat ing Polandia]]
+* [[Daftar powiat ing Polen]]
 [[Kategori:Pamérangan administratif]]
-[[Kategori:Polandia]]
+[[Kategori:Polen]]