Surat Al A’Raaf: Sajarah owahaning

4 Fèbruari 2021

• saikipung 00.124 Fèbruari 2021 00.12‎ 미솔파 parembugan pasumbang‎ c 2.854 bèt −5‎ clean up, replaced: ya iku → yaiku (5) using AWB wurungaké

13 Maret 2019

• saikipung 12.5813 Maret 2019 12.58‎ Great achievement parembugan pasumbang‎ 2.859 bèt −4‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké Tenger: Besutan punsèl Besutan wèb punsèl

9 Oktober 2018

• saikipung 16.079 Oktober 2018 16.07‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.863 bèt 0‎ →‎Pokok-pokok isi: ganti isi, replaced: haram → karam wurungaké
• saikipung 15.459 Oktober 2018 15.45‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.863 bèt −1‎ →‎top: ganti isi, replaced: Mekkah → Mekah wurungaké

29 Juni 2018

• saikipung 04.1629 Juni 2018 04.16‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.864 bèt −1‎ →‎top: ganti isi, replaced: kahanan → kaanan wurungaké

8 Maret 2018

• saikipung 04.308 Maret 2018 04.30‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.865 bèt +4‎ ganti isi, replaced: pencipta → kang ngréka, sing → kang (14) wurungaké

9 Januari 2018

• saikipung 09.259 Januari 2018 09.25‎ The tortoiseshell cat parembugan pasumbang‎ 2.861 bèt +85‎ Mbalèkaké owahan 1388392 déning 2405:204:E284:1556:0:0:2821:98A0 (rembugan) wurungaké Tenger: Pawurungan #WikiMrebawani
• saikipung 09.029 Januari 2018 09.02‎ 2405:204:e284:1556::2821:98a0 parembugan‎ 2.776 bèt −85‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké Tenger: Besutan punsèl Besutan wèb punsèl

23 Agustus 2017

• saikipung 09.1523 Agustus 2017 09.15‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.861 bèt −2‎ →‎Rujukan: éjaan, replaced: terjemahan → pertalan wurungaké

21 Agustus 2017

• saikipung 10.3521 Agustus 2017 10.35‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.863 bèt 0‎ →‎Rujukan: éjaan, replaced: islam → Islam wurungaké

27 Juli 2017

• saikipung 13.4727 Juli 2017 13.47‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.863 bèt −35‎ →‎Pokok-pokok isi: éjaan, replaced: Gusti Allah → Allah (5), Nabi Muhammad → Muhammad wurungaké
• saikipung 13.1127 Juli 2017 13.11‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.898 bèt −14‎ éjaan, replaced: Al-Quran → Kuran, hukum → ukum (3), jroning → sajeroning, kewajiban → kuwajiban, makhluk → makluk (2), nduwèni → duwé (3) wurungaké

4 Sèptèmber 2016

• saikipung 11.054 Sèptèmber 2016 11.05‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 2.912 bèt −1‎ →‎Pokok-pokok isi: shalat, solat -> salat using AWB wurungaké
• saikipung 04.294 Sèptèmber 2016 04.29‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 2.913 bèt +1‎ surga, syurga -> swarga using AWB wurungaké

23 Maret 2016

• saikipung 05.5523 Maret 2016 05.55‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 2.912 bèt +2‎ →‎Rujukan: éjaan using AWB wurungaké

3 Maret 2016

• saikipung 07.063 Maret 2016 07.06‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 2.910 bèt 0‎ →‎Pokok-pokok isi: éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

1 Maret 2016

• saikipung 09.471 Maret 2016 09.47‎ Arupako parembugan pasumbang‎ c 2.910 bèt +1‎ éjaan, replaced: yaiku → ya iku using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

11 Maret 2013

• saikipung 13.1711 Maret 2013 13.17‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 2.909 bèt −37‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219713 (translate me) wurungaké

9 Maret 2013

• saikipung 21.009 Maret 2013 21.00‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 2.946 bèt −648‎ Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219713 (translate me) wurungaké

17 Januari 2013

• saikipung 07.4617 Januari 2013 07.46‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.594 bèt +1‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowah kk:Әл-А'раф сүресі dadi kk:Әл-Ағраф сүресі wurungaké

4 Juli 2012

• saikipung 13.564 Juli 2012 13.56‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.593 bèt +8‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: tt:Әгъраф сүрәсе wurungaké

25 Mèi 2012

• saikipung 09.4525 Mèi 2012 09.45‎ TjBot parembugan pasumbang‎ c 3.585 bèt +20‎ r2.7.2) (bot Menambah: uz:A'rof surasi wurungaké

19 Mèi 2012

• saikipung 18.4319 Mèi 2012 18.43‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.565 bèt +32‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Сура Аль-Араф wurungaké

23 April 2012

• saikipung 03.3323 April 2012 03.33‎ AvocatoBot parembugan pasumbang‎ c 3.533 bèt +14‎ r2.7.1) (bot Mengubah: kk:Әл-А'раф сүресі wurungaké

4 Dhésèmber 2011

• saikipung 03.274 Dhésèmber 2011 03.27‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 3.519 bèt +13‎ r2.7.1) (bot Menambah: diq:Eraf wurungaké

5 Novèmber 2011

• saikipung 23.555 Novèmber 2011 23.55‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 3.506 bèt −25‎ bot Membuang: sq:Suretu El A`rafë (deleted) wurungaké

7 Sèptèmber 2011

• saikipung 13.487 Sèptèmber 2011 13.48‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.531 bèt +4‎ r2.6.4) (bot Mengubah: kk:Әл-Араф wurungaké

27 Agustus 2011

• saikipung 10.2927 Agustus 2011 10.29‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.527 bèt +17‎ r2.7.1) (bot Menambah: kk:А'раф wurungaké

25 Juli 2011

• saikipung 23.2125 Juli 2011 23.21‎ Pras parembugan pasumbang‎ 3.510 bèt +1.941‎ +isi wurungaké

29 Maret 2011

• saikipung 16.2529 Maret 2011 16.25‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.569 bèt +25‎ r2.5.1) (bot Menambah: sq:Suretu El A`rafë wurungaké

21 Dhésèmber 2010

• saikipung 07.3621 Dhésèmber 2010 07.36‎ Jotterbot parembugan pasumbang‎ c 1.544 bèt +29‎ bot Menambah: ce:Сура Оганаш wurungaké

18 Dhésèmber 2010

• saikipung 01.0018 Dhésèmber 2010 01.00‎ Movses-bot parembugan pasumbang‎ c 1.515 bèt −4‎ r2.6.5) (bot Mengubah: ku:Eraf wurungaké

13 Sèptèmber 2010

• saikipung 19.0013 Sèptèmber 2010 19.00‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.519 bèt +18‎ bot Menambah: sl:Zid (sura) wurungaké

3 Sèptèmber 2010

• saikipung 04.453 Sèptèmber 2010 04.45‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.501 bèt +25‎ bot Menambah: tt:Әл-Әгъраф wurungaké

2 Agustus 2010

• saikipung 16.092 Agustus 2010 16.09‎ Pras parembugan pasumbang‎ 1.476 bèt +726‎ +infobox wurungaké

22 Juli 2010

• saikipung 17.2622 Juli 2010 17.26‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 750 bèt +27‎ bot Menambah: bn:আল আরাফ wurungaké

8 Juni 2010

• saikipung 00.568 Juni 2010 00.56‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 723 bèt +31‎ bot Menambah: ps:سورة الأعراف wurungaké

3 Mèi 2010

• saikipung 08.083 Mèi 2010 08.08‎ Rubinbot parembugan pasumbang‎ c 692 bèt +9‎ bot Mengubah: ru:Сура Аль-Араф wurungaké

10 Oktober 2009

• saikipung 20.4710 Oktober 2009 20.47‎ HerculeBot parembugan pasumbang‎ c 683 bèt +23‎ bot Menambah: ace:Surat Al-A'raf wurungaké

22 Agustus 2009

• saikipung 14.4322 Agustus 2009 14.43‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 660 bèt +16‎ bot Menambah: bs:El-A'raf wurungaké

8 Juli 2009

• saikipung 17.178 Juli 2009 17.17‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 644 bèt +18‎ bot Menambah: fi:Al-A’raf wurungaké

22 Mèi 2009

• saikipung 01.2622 Mèi 2009 01.26‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 626 bèt 0‎ bot Mengubah: az:Əraf surəsi wurungaké

13 Fèbruari 2009

• saikipung 20.4813 Fèbruari 2009 20.48‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 626 bèt +55‎ bot Menambah: hi:अल-आराफ़, ms:Surah Al-A’raaf wurungaké

9 Sèptèmber 2008

• saikipung 17.439 Sèptèmber 2008 17.43‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 571 bèt +16‎ bot Menambah: sv:Al-A'raf wurungaké

9 Agustus 2008

• saikipung 08.529 Agustus 2008 08.52‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 555 bèt −6‎ bot Mengubah: ru:Аль-Араф wurungaké

13 Mèi 2008

• saikipung 21.0313 Mèi 2008 21.03‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 561 bèt +276‎ bot Menambah: ar, az, bg, fa, ku, ml, mzn, nl, pt, ru, tr, ur Mengubah: id wurungaké
• saikipung 15.2513 Mèi 2008 15.25‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 285 bèt +5‎ {{subst:PAGENAME}} wurungaké

17 Januari 2008

• saikipung 07.4317 Januari 2008 07.43‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ 280 bèt +280‎ Rintisan