Menyang kontèn

II Yohanes: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 08.376 Maret 2018 08.37‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 588 bèt 0‎ ganti isi, replaced: sing → kang (6) wurungaké

saikipung 04.1528 Juli 2017 04.15‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 588 bèt −5‎ →‎top: éjaan, replaced: sajroning → sajeroning, Gusti Allah → Allah wurungaké

saikipung 00.5123 Maret 2016 00.51‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 593 bèt −1‎ éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.4222 Maret 2016 22.42‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 594 bèt +30‎ →‎Isi wurungaké

saikipung 19.367 Maret 2013 19.36‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 564 bèt −1.930‎ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131453 (translate me) wurungaké

saikipung 22.3225 Oktober 2012 22.32‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.494 bèt −10‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowahi ro:A doua epistolă a lui Ioan wurungaké

saikipung 18.104 Sèptèmber 2012 18.10‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.504 bèt −3‎ r2.7.3) (Bot: Ngowahi pl:2. List Jana wurungaké

saikipung 04.3031 Agustus 2012 04.30‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.507 bèt +92‎ bot Menambah: th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 2 wurungaké

saikipung 06.1521 Agustus 2012 06.15‎ RedBot parembugan pasumbang‎ c 2.415 bèt +3‎ r2.7.2) (Bot: Ngowahi pl:Drugi List Jana wurungaké

saikipung 14.0620 Agustus 2012 14.06‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.412 bèt +41‎ bot Menambah: el:Β' Επιστολή Ιωάννη wurungaké

saikipung 20.533 Agustus 2012 20.53‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.371 bèt +4‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: yo:Episteli Jòhánù Kejì wurungaké

saikipung 12.568 Juni 2012 12.56‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.367 bèt +39‎ r2.7.2+) (bot Menambah: zea:Den twidde brieve van Jewannes wurungaké

saikipung 06.3327 Maret 2012 06.33‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.328 bèt +29‎ r2.7.1) (bot Menambah: be:Яна, 2-і ліст wurungaké

saikipung 17.573 Fèbruari 2012 17.57‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 2.299 bèt +28‎ bot Menambah: vep:2. Joannan kirjaine wurungaké

saikipung 23.5822 Agustus 2011 23.58‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.271 bèt +1‎ r2.6.4) (bot Mengubah: bar:2. Briaf vom Johannes wurungaké

saikipung 05.4918 Agustus 2011 05.49‎ BodhisattvaBot parembugan pasumbang‎ c 2.270 bèt +34‎ r2.4.3) (bot Menambah: simple:Second Epistle of John wurungaké

saikipung 14.526 Agustus 2011 14.52‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 2.236 bèt +45‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:A doua epistolă catolică a lui Ioan wurungaké

saikipung 19.093 Agustus 2011 19.09‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.191 bèt +29‎ r2.6.4) (bot Menambah: bar:2. Briaf vo Johannes wurungaké

saikipung 06.374 Juli 2011 06.37‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.162 bèt +26‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Druhý Jánov list wurungaké

saikipung 17.1819 Mèi 2011 17.18‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.136 bèt +31‎ r2.7.1) (bot Menambah: sh:Druga Ivanova poslanica wurungaké

saikipung 05.006 April 2011 05.00‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.105 bèt +35‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Urwandiko rwa II rwa Yohana wurungaké

saikipung 16.132 April 2011 16.13‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.070 bèt +40‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:2-е послання Івана wurungaké

saikipung 02.4113 Maret 2011 02.41‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.030 bèt +5‎ r2.6.4) (bot Mengubah: hu:János második levele wurungaké

saikipung 07.4410 Maret 2011 07.44‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.025 bèt +25‎ r2.7.1) (bot Menambah: hu:János II. levele wurungaké

saikipung 23.3329 Januari 2011 23.33‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.000 bèt +86‎ r2.7.1) (bot Menambah: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം wurungaké

saikipung 16.1824 Januari 2011 16.18‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.914 bèt +43‎ bot Menambah: ta:2 யோவான் (நூல்) wurungaké

saikipung 03.2613 Januari 2011 03.26‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 1.871 bèt +30‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Iók-hâng Nê Cṳ̆ wurungaké

saikipung 01.5113 Novèmber 2010 01.51‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.841 bèt +34‎ bot Menambah: lmo:Segunda letera de'l Giuan wurungaké

saikipung 09.5412 Novèmber 2010 09.54‎ MastiBot parembugan pasumbang‎ c 1.807 bèt −59‎ bot Membuang: ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 2 wurungaké

saikipung 21.0628 Sèptèmber 2010 21.06‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.866 bèt +69‎ bot Menambah: hy:Հովհաննես առաքյալի երկրորդ թուղթ wurungaké

saikipung 21.2916 Sèptèmber 2010 21.29‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.797 bèt +5‎ bot Mengubah: zh:約翰二書; kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 04.5029 Juli 2010 04.50‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.792 bèt +39‎ bot Menambah: qu:Huwanpa iskay ñiqin qillqasqan wurungaké

saikipung 10.354 Juli 2010 10.35‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.753 bèt +28‎ bot Menambah: yo:Episteli Johanu Keji wurungaké

saikipung 03.1329 Oktober 2009 03.13‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.725 bèt +32‎ bot Menambah: ca:Segona Epístola de Joan wurungaké

saikipung 20.0514 Agustus 2009 20.05‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.693 bèt +30‎ bot Menambah: lt:Antrasis Jono laiškas wurungaké

saikipung 19.149 Juli 2009 19.14‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.663 bèt +54‎ bot Menambah: sr:Друга посланица Јованова wurungaké

saikipung 17.2518 Juni 2009 17.25‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 1.609 bèt +31‎ bot Menambah: ko:요한의 둘째 편지 wurungaké

saikipung 07.4516 Mèi 2009 07.45‎ DragonBot parembugan pasumbang‎ c 1.578 bèt +45‎ bot Menambah: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ wurungaké

saikipung 14.051 Mèi 2009 14.05‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.533 bèt +59‎ bot Menambah: ug:يۇھاننا يازغان ئىككىنچى خەت wurungaké

saikipung 08.5319 Maret 2009 08.53‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.474 bèt +24‎ bot Menambah: hak:Yok-hon-ngi-sû wurungaké

saikipung 00.0325 Fèbruari 2009 00.03‎ BodhisattvaBot parembugan pasumbang‎ c 1.450 bèt 0‎ bot Mengubah: eo:2-a epistolo de Johano wurungaké

saikipung 22.3115 Fèbruari 2009 22.31‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.450 bèt +31‎ bot Menambah: hr:Druga Ivanova poslanica wurungaké

saikipung 00.5420 Novèmber 2008 00.54‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.419 bèt +42‎ bot Menambah: he:איגרת יוחנן השנייה wurungaké

saikipung 11.5829 Oktober 2008 11.58‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.377 bèt +16‎ bot Menambah: sn:2 Johane wurungaké

saikipung 20.425 Agustus 2008 20.42‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.361 bèt +31‎ bot Menambah: tl:Ikalawang Sulat ni Juan wurungaké

saikipung 20.5028 Juli 2008 20.50‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.330 bèt +32‎ bot Menambah: sw:Waraka wa pili wa Yohane wurungaké

saikipung 05.465 Juni 2008 05.46‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.298 bèt +34‎ bot Menambah: fa:نامه دوم یوحنا wurungaké

saikipung 20.583 April 2008 20.58‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.264 bèt +26‎ bot Menambah: cs:Druhý list Janův wurungaké

saikipung 21.469 Dhésèmber 2007 21.46‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.238 bèt +23‎ bot Menambah: da:Johannes' Andet Brev Mengubah: pl:2. List Jana wurungaké

saikipung 02.4719 Novèmber 2007 02.47‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.215 bèt +30‎ bot Menambah: eo:2-a Epistolo de Johano wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/II_Yohanes"