Lagu kabangsan Republik Sakha
| Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata | |
Lambang Republik Sakha | |
Lagu kebangsaan Sakha } {{{Lagu {{{party}}} }}} | |
| Lirik | S.I. Tarasov, M.E. Timofeyev, 1993 |
|---|---|
| Musik | K.A. Gerasimov, 1993 |
| Diadhaptasi | 1993 |
| Sampel audio | |
Lagu Kebangsaan Republik Sakha | |
Lagu Kabangsan Republik Sakha ( Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата, Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata ) iku lagu kabangsan Republik Sakha, siji republik ing Subjek Federal Ruslan
Lirik
[besut | besut sumber]Basa Sakha
[besut | besut sumber]| Basa Sakha (Kiril) | Transliterasi Kiril |
|---|---|
| Bait 1 | |
|
Сахам сирэ дьоллоох тускуга Саһарҕалыы ыҥыра ыллыыр, Илинтэн арҕаа ол кыстуга Алмаас таас курдук сандаара сырдыыр. |
Saxam sire colloox tusquga Saharğalıı ıñıra ıllıır, İlinten arğaa ol qıstuga Almaas taas qurduq sandaara sırdıır. |
| Chorus | |
|
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута |
Barğa bıyañnaax Saxam doyduta |
| Bait 2 | |
| Үллэр үөстээх Өлүөнэ Эбэ Өлбөт-мэҥэ угуттуур уулаах. Элбэх омукка эрчим эбэр, Или-эйэни олохтуур уохтаах. |
Üller üösteex Ölüöne Ebe Ölböt-meñe uguttuur uulaax. Elbex omuqqa erçim eber, İli-eyeni oloxtuur uoxtaax. |
| Chorus | |
|
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута |
Barğa bıyañnaax Saxam doyduta |
| Bait 3 | |
| Ааспыт кэммит айхаллаах суола Арчылыыр аар алгыһын биэрдэ, Сахабыт сирэ дьоһун дуолан Сайдыы аартыгар түөрэҕэ түстэ. |
Aaspıt kemmit ayxallaax suola Arçılıır aar algıhın bierde, Saxabıt sire cohun duolan Saydıı aartıgar tüöreğe tüste. |
| Chorus | |
|
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута |
Barğa bıyañnaax Saxam doyduta |
| Ruslan (Sirilik) | Transliterasi |
|---|---|
| Bait 1 | |
|
Якутия, ты светом зари К добру и счастью всех нас зовёшь, Алмазной радугой ты горишь И нас к победам грядущим ведëшь. |
Yakutiya, ty svetom zari K dobru i schast'yu vsekh nas zovyosh', Almaznoy radugoy ty gorish' I nas k pobedam gryadushchim vedyosh'. |
| Chorus | |
|
Цвети и крепни, родная земля, |
Tsveti i krepni, rodnaya zemlya, |
| Bait 2 | |
|
Привольно Лена наша течëт, Водой живой до края полна. Она согласье и силу несёт Дарует мир всем народам она. |
Privol'ni Lena nasha techyot, Vodoy zhivoy do kraya polna. Ona soglas'ye i silu nesyot Daruyet mir vsem narodam ona. |
| Chorus | |
|
Цвети и крепни, родная земля, |
Tsveti i krepni, rodnaya zemlya, |
| Bait 3 | |
|
Земля Саха, святыни твои С вершин веков напутствуют нас. Мы путь продолжили предков своих, И с честью мы их исполним наказ. |
Zemlya Sakha svyatyni tvoi S vershin vekov naputstvuyut nas. My put' prodolzhili predkov svoikh, I s chest'yu my ikh ispolnim nakaz |
| Chorus | |
|
Цвети и крепни, родная земля, |
Tsveti i krepni, rodnaya zemlya, |