Lagu Kekaisaran Iran

سرود شاهنشاهی ایران

Sorud-e Shâhanshâhi-ye Irân
Lagu Lagu kerajaan lama Iran Pahlavi } {{{Lagu {{{party}}} }}}
Lirik	Sheikh Afsar, 1933
Musik	Davud Najmi Moqaddam, 1933
Diadhaptasi	1933 (1933)
Diburaké	Fèbruari 1979 (1979-02)
Didhisiki dening	Salute of the Sublime State of Persia
Diganti dening	"Payandeh Bada Iran"
Sampel audio
"Sorud-e Shâhanshâhi" (vocal) barkas pitulung

Instrumental USNB

Lirik

Basa Pèrsi	Romanisasi	IPA
شاهنشه ما زنده بادا پايد کشور به فرش جاودان کز پهلوی شد ملک ایران صد ره بهتر ز عهد باستان از دشمنان بودی پریشان در سايه‌اش آسوده ایران ايرانیان پيوسته شادان همواره يزدان بود او را نگهبان ای پرچم خورشید ایران پرتو افکن به روی این جهان یاد آور از آن روزگاری کآسود از برق تیغت بر کران در سایه‌ات جان می‌فشانیم از دشمنان جان می‌ستانیم ما وارث ملک کیانیم همیشه خواهیم وطن را از دل و جان بودیم و هستیم پیرو حق جز حق هرگز نخواهیم از جهان با شه‌پرستی مملکت را داریم از دست دشمن در امان ما پیرو کردار نیکیم روشندل از پندار نیکیم رخشنده از گفتار نیکیم شد زین فضائل بلندآوازه ایران	Shâhanshâh-e mâ zende bâdâ Pâyad keshvar be farash jâvedân Kaz Pahlavi shod molk-e Irân Sad rah behtar ze ahd-e bâsetân Az doshmanân budi parishân Dar sâye-ash âsude Irân Irâniyân peyvaste shâdân Hamvâre Yazdân bovad u râ negahbân. Ey parcham-e khorshid-e Irân Partov afkan be ru-ye in jahân Yâd âvar az ân ruzegâri Kâsud az barq-e tighat bar karân Dar sâye-at jân mi-feshânim Az doshmanân jân mi-setânim Mâ vâres-e molk-e kiyânim Hamishe khâhim vatan râ az del va jân. Budim va hastim peyrov-e haq Joz haq hargez nakhâhim az jahân Bâ shâh-parasti mamlekat râ Dârim az dast-e doshman dar amân Mâ peyrov-e kerdâr-e nikim Rovshandel az pendâr-e nikim Rakhshande az goftâr-e nikim Shod zin fazâyel boland-âvâze Irân.	[ʃɒːhænˈʃɒːhe mɒː zenˈde bɒːˈdɒː |] [pʰɒːˈjæd kʰeʃˈvæɹ be fæˈɹæʃ d͡ʒɒːveˈdɒːn |] [kʰæz pʰæɦlæˈviː ʃod ˈmolkʰe ʔiːˈɹɒːn |] [sæd ɹæɦ beɦˈtʰæɹ ze ˈʔæɦde bɒːseˈtʰɒːn ǁ] [ʔæz doʃmæˈnɒːn | buːˈdiː pʰæɹiːˈʃɒːn |] [dæɹ sɒːˈje.ʔæʃ ʔɒːsuːˈde ʔiːˈɹɒːn |] [ʔiːˌɹɒːniːˈjɒːn | pʰejvæsˈtʰe ʃɒːˈdɒːn |] [hæɱvɒːˈɹe jæzˈdɒːn | boˈvæd ʔuː ɹɒː negæɦˈbɒːn ǁ] [ʔej pʰæɹˈt͡ʃʰæme xoɹˈʃide ʔiːˈɹɒːn |] [pʰæɹˈtʰow ʔæfˈkʰæm be ˈɹuːje ʔiːn d͡ʒæˈhɒːn |] [jɒːd ʔɒːˈvæɹ ʔæz ʔɒːn ɹuːzegɒːˈɹiː |] [kʰɒːˈsuːd ʔæz ˈbæɹɢe tʰiːˈɢæt bæɹ kʰæˈɹɒːn ǁ] [dæɹ sɒːˈje.ʔæt d͡ʒɒːn ˈmiːfeˌʃɒːniːm |] [ʔæz doʃmæˈnɒːn | d͡ʒɒːn ˈmiːseˌtʰɒːniːm |] [mɒː vɒːˈɹese | ˈmolkʰe kʰiːˈjɒːniːm |] [hæmiːˈʃe xɒːˈhiːm | væˈtʰæn ɹɒː ʔæz del væ d͡ʒɒːn ǁ] [ˈbuːdiːm væ ˈhæstʰiːm pʰejˈɹove hæɢ |] [d͡ʒoz hæɢ hæɹˈgez næxɒːˈhiːm ʔæz d͡ʒæˈhɒːn |] [bɒː ˌʃɒːɦ.pʰæɹæsˈtʰiː mæmleˈkʰæt ɹɒː |] [ˈdɒːɹiːm ʔæz ˈdæstʰe doʃˈmæn dæɹ ʔæˈmɒːn ǁ] [mɒː pʰejˈɹove kʰeɹˈdɒːɹe niːˈkʰiːm |] [ɹowʃænˈdel | ʔæz pʰenˈdɒːɹe niːˈkʰiːm |] [ɹæxʃænˈde | ʔæz gofˈtʰɒːɹe niːˈkʰiːm |] [ʃod ziːn fæzɒːˈjel | boˌlænd.ʔɒːvɒːˈze ʔiːˈɹɒːn ǁ]

Link Eksternal

• "Lagu Kekaisaran Iran" ing National Anthems Info