Menyang kontèn

Kawitan Wargasari

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa

Kidung Kawitan Wargasari (Aksara Bali: ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯᬃᬕᬲᬭᬶ) iku salah siji kidung kanggo para dewa ing Bali. [1]

Isi kidung

[besut | besut sumber]

Naskah asli

[besut | besut sumber]
Purwakaning angripta rum ning wana ukir.

Kahadang labuh Kartika panĕdĕnging sari.
Angayon tangguli kĕtur. Angringring jangga muré.

Sukania harja winangun winarna sari.
Rumrumning puspa priyaka, ingoling tangi.
Sampuning riris sumahur. Umungguing srĕngganing réjéng.

Pertalan

[besut | besut sumber]

Teks Asli (Basa Jawa abad pertengahan):

Bait 1: "Purwaka ning angripta rum ning wana wukir kahadang labuh kartika panedenging sari angayon tangguli ktur angringring jangga mure."

pertalan bait :

“Minangka purwakanthi nggambarake endahing alas lan gunung-gunung, dipadhangi dening tibane (cahya) lintang Kartika (Pleiades), nalika kembang sari lagi mekar, ndadekake tangguli (kembang) goyang-goyang lan tiba, goyang gulu nalika obah (mlayu). [2]

Andharan Tambahan Geguritan 1: Geguritan iki nggambarake swasana alam kang endah lan magis ing wayah bengi, nalika lintang Kartika sumunar, kembang-kembang lagi mekar. Gegambaran “anggayon tangguli ktur angringring jangga mure” nggambarake obahe anggun lan kaendahan sing memikat. Iki minangka bukaan sing nggawe swasana sing tenang lan nyembah kaendahan alam semesta.

Bait 2: "Sukaniya harja winangun winarna sari rangrumrum ning puspa priyaka hingoli tangi sampuning riris sumar umunggwing srengganing rejeng."

pertalan bait :

"Kaendahane kang sampurna wus kacipta, karenggani aruming kembang priyaka (arum) kang mentas wungu sawuse udan deres, ing pucuking kaendahan." [3]

Andharan Tambahan Geguritan 2: Gatra kaping kalih menika nglajengaken gegambaran kaendahan alam, nyorot arumipun sekar priyaka, mliginipun sasampunipun udan. Iku nggambarake kasampurnan lan kesegaran alam sing nembe diresiki dening udan, lan wangi sing tekan puncake.

Makna sakabèhé

[besut | besut sumber]

Kidung Wargasari menika asring dipunginakaken wonten ing upacara keagamaan ing Bali minangka kidung pambuka (pemendak). Makna filosofis yaiku ngajak para jamaah/penonton supaya fokus marang kaendahan lan kasucian alam semesta, sing dianggep minangka manifestasi saka Gusti. Kanthi nggambarake kaendahan kanthi rinci lan puisi, kidung iki nduweni tujuan kanggo nggawe swasana khidmat, tentrem lan syukur sadurunge miwiti ritual utawa donga. Iki minangka cara kanggo nyiapake pikiran supaya luwih sensitif marang ngarsane ilahi ing kaendahan alam.

Rujukan

[besut | besut sumber]
  1. "Kidung Dewa Yadnya". SatyaWedha (ing basa Indonesia). 2021-03-28. Dibukak ing 2021-08-24.
  2. "MAKNA KIDUNG WARGASARI". Diarsip saka sing asli ing 2024-09-09. Dibukak ing 2025-06-05. {{cite web}}: |first= missing |last= (pitulung)
  3. Putra, I. Made Arik Wira (2021-11-09). "MAKNA KIDUNG WARGASARI". Jurnal Harian Regional (ing basa Inggris). Dibukak ing 2025-06-04.[pranala mati permanèn]