Berkas SVG ini memiliki teks yang bisa diterjemahkan ke bahasa lain, dengan menggunakan editor SVG, editor teks atau Alat terjemahan SVG. Untuk informasi lebih lanjut lihat: About translating SVG files.
Berkas ini telah diterjemah menggunakan elemen SVG <switch>. Setiap terjemahan tersimpan di dalam berkas yang sama! Informasi lebih lanjut.
Di kebanyakan proyek Wikipedia, Anda bisa menampilkan berkas ini secara biasa (tanpa parameter lang). Wikipedia akan menggunakan bahasa lokalnya jika berkas SVG-nya mendukung bahasa tersebut. Sebagai contoh, Wikipedia bahasa Jerman akan menggunakan bahasa Jerman jika berkas SVG-nya mengandung bahasa Jerman. Untuk menampilkan berkas ini dalam bahasa tertentu, gunakan parameter lang dengan kode bahasa yang sesuai, contoh: [[File:Map Anatolia ancient regions-en.svg|lang=id]] untuk versi bahasa Indonesia. Jangan menetapkan parameter lang jika tidak dibutuhkan. Parameter tersebut bisa mengganggu penerjemahan berikutnya di kemudian hari.
Untuk menerjemahkan teks ke bahasa lain, Anda bisa menggunakan Alat Terjemahan SVG. Atau, Anda bisa mengunduh berkas ini, memasuki terjemahannya dengan perangkat lunak lain, dan mengunggahnya lagi dengan nama yang sama. Anda bisa lewat ke Graphics Lab jika Anda tidak tahu bagaimana untuk melakukannya.
atribusi – Kowé kudu mènèhi krédhit kang patut, mènèhi pranala lisènsi, lan kandha yèn ana owah-owahan. Kowé bisa tumindak sasenengmu, nanging ora teges kang duwé lisènsi njurung lakumu.
andum mèmper – Manawa kowé nyalin rupa, ngowahi, utawa nggawé karya nganggo bahan karya iki, kowé kudu mbabar karyamu kang wis dadi nganggo lisènsi kang padha utawa kang cocog karo karya asliné..
Idih kawènèhaké saprelu nyalin, ngedum, lan/utawa ngowah layang iki manut bebaku Palilah Pilayang Bébas GNU, Angka 1.2 utawa angka luwih anyar sing dibabar Yeyasan Piranti Alus Bébas; tanpa Pérangan Invarian, tanpa Tulisan Samak Arep, lan tanpa Tulisan Samak Buri. Salinan palilah dirembug ing pérangan asesirah Palilah Pilayang Bébas GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Kowé bisa milih lisènsi kang koarepaké.
Log unggah asli
This image is a derivative work of the following images:
2009-04-22T07:25:50Z MinisterForBadTimes 921x596 (284262 Bytes) {{Information |Description={{en|1= Political map of Asia Minor in 500 BC}} |Source=*[[:File:Mysia.svg|]] |Date=2009-04-22 08:23 (UTC) |Author=*[[:File:Mysia.svg|]]: [[User:Emok|Emok]] *derivative work: *[[:Image:Mysia_map_anc