Berkas asli (1.379 × 2.957 piksel, ukuran barkas: 1,74 MB, jinis MIME: image/jpeg)
Barkas iki saka Wikimedia Commons lan kena kanggo proyèk liya.
Panyandraning kaca panyandra barkasé kapacak ing ngisor.
Ringkesan
PanyandraCouronne d-office et salaisons.jpg
English: Smoked meats hung at a "Dutch crown" at the ceiling, 16th century. At the Gourmet museum of Hermalle-sous-Huy near Liège, Belgium.
Please, note that this name, "Dutch crown", common used in English is incorrect because this object is not typically Dutch ! The correct name is "couronne d'office" in French translated by circlet of pantry in English. Thank you.
Français : Salaisons suspendues à une couronne d'office du XVIe siècle, au Musée de la Gourmandise de Hermalle-sous-Huy, Belgique
En ameublement de cuisine, la couronne d'office est une couronne (généralement en fer forgé) portant des crochets auxquels sont suspendues des viandes traitées par salage ou fumage pour la conservation. La couronne est suspendue par un cordage qui passe par un anneau fixé dans le plafond et est attaché à un crochet ou à un clou fixé dans un mur de la pièce ; pour descendre la couronne à portée de main, on laisse filer quelque peu le cordage ; pour la remettre en place, on retire sur la corde puis la refixe au crochet ou au clou du mur. L'appellation traditionnelle anglaise "Dutch crowm" (couronne flamande) est totalement incorrecte car cet objet n'est absolument pas typique de la Flandre.
Lisènsi
Kula, sing nduwèni hak cipta karya iki, mawa iki nerbitaké berkas iki sakisoré lisènsi kasebut:
Idih kawènèhaké saprelu nyalin, ngedum, lan/utawa ngowah layang iki manut bebaku Palilah Pilayang Bébas GNU, Angka 1.2 utawa angka luwih anyar sing dibabar Yeyasan Piranti Alus Bébas; tanpa Pérangan Invarian, tanpa Tulisan Samak Arep, lan tanpa Tulisan Samak Buri. Salinan palilah dirembug ing pérangan asesirah Palilah Pilayang Bébas GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
atribusi – Kowé kudu mènèhi krédhit kang patut, mènèhi pranala lisènsi, lan kandha yèn ana owah-owahan. Kowé bisa tumindak sasenengmu, nanging ora teges kang duwé lisènsi njurung lakumu.
andum mèmper – Manawa kowé nyalin rupa, ngowahi, utawa nggawé karya nganggo bahan karya iki, kowé kudu mbabar karyamu kang wis dadi nganggo lisènsi kang padha utawa kang cocog karo karya asliné..
{{Information |Description={{en|1=Smoked meats hung at the ceiling, 16th century. At the Gourmet museum of Hermalle-sous-Huy near Liège, Belgium.}} {{fr|1=Salaisons suspendues à une couronne d'office du XVIe siècle, au Musée de la Gourmandise de Herma