Cerita Rakyat Jepang

Artikel pelatihan Papat Limpad 2012 punika perlu dipunrapèkaken supados miturut dhumateng standhar Wikipédia (28 Pebruari 2013) Ngrapèkaken artikel saged arupi mérang artikel ing paragraf utawi, Wikifikasi Artikel, maringi kategori, gambar, pranala interwiki, tandha diakritik lan ndandosi basa ingkang taksih campuran (krama/ngoko lan basa ngamanca). Saksampunipun dipunrapèkaken, nyuwun supados panitya utawi pangurus busek pesen punika.(Peserta pelatihan boten kénging mbusek pesen punika).

Le lourd panier (1892), de la série Trente-six fantômes, par Tsukioka Yoshitoshi

Les fantômes, v. 1850, par Kuniyoshi Utagawa

Cerita rakyat Jepang inggih punika carios saking folklor lisan ingkang lahir lan bérèdar ing kalangan rakyat Jepang. Istilah ingkang dipunginaakèn ing Jepang ing literatur ingkang dipuntèrbitakèn sak sampunipun zaman Meiji ngantos wiwit zaman Showa inggih punika minwa, mindan, utawi ritan (cerita rakyat), kōhi (cerita ingkang kasèrat ing watu), densetsu (legenda), dōwa (cerita anak), otoginabashi　(dongeng fantasi), lan mukashibanashi (cerita zaman dulu), lan sanèsipun

Jenis

Sècara garis agèng, cerita rakyat Jepang adèdasar isi lan bèntuk dipunpèrang dados 3 kèlompok: cerita zaman dulu (昔話, mukashibanshi^?), legenda (伝説, densetsu^?), lan cerita masyarakat (世間話, sekembanashi^?).

Cerita zaman kapengker

panggenan cerita lan tokoh-tokoh ing carios asifat fiktif, ananging waci kedadosan inggih punika masa ingkang kapungkur ingkang boten dipunjlentrehake secara pasti. Ciri khas inggih punika tembung "mukashi" utawi "mukashi, mukashi" (zaman dulu kala) ingkang dipunginaaken kangge ukara pambuka . ukara ing pambuka asring dipunginaaken tembung "attasōna" atau "atta to sa" ingkang maknanipun "konon" utawi "kabaripun miturut tiyang zaman kapengker". Cerita asring dipunpungkasi kaliyan ukara "Dotto harai" ingkang maknanipun "Tamat" utawi "Mereka bahagia selamanya". Tiyang nelayan ingkang asmanipun urashima tar mbantu kawanan turtles dados disiksa bocah-bocah. Minangka ucapan matur nuwun supados mbantu, kurakura tar mendet berkunjung ing laut palace. Menawi naik kura kura, tar laut kesah ing istana ingkang ing laut lantai. Sana, tar kapanggih ing istana dainty laut putri asmanipun putri oto. Kadasta mimpi, dipunsertai tar putri auto ngantos pinten-pinten dinten. Ngantos pungkasanimh tar nggadahi gegayutan arep wangsul. Pencerita ingkang boten ningali perlu kangge yakinaken pamirengan menawi carios ingkang dipunandaraken leres-leres kedadosan. kasunyatan carios boten dipunmangertosi pasti, ananging kemungkinan ageng bten nate kedadosan .

pinten-pinten judul cerita zaman kapengker:

• Momotaro
• Kakek Pemekar Bunga
• Kintaro
• Pertarungan Monyet lan Kepiting
• Gunung Kachi-kachi
• Balas Budi Burung Bangau
• Urashima Taro
• Patung Jizo Bertopi Bambu
• Periuk Bunbuku
• Issun-Bōshi
• Saudagar Jerami
• Shita-kiri Suzume

Legenda

Isi cariyos umumipun babagan kepercayaan, lan prekawis babagan asal-usul panggenan, bangunan, kuil, desa, pohon, batu, mata toya, gunung, utawi bukit ingkang dipunpercaya tiyang dados nate wonten .Sanesipun punika, isi cerita saged arupa legenda sejarah, tokoh sejarah, asal-usul adat istiadat, lan hal-hal tabu. Tokoh, wekdal, lan panggenan dipuncariyosaken kaliyan pasti.

Tokoh utama biasanipun inggih punika tokoh sejarah ingkang nyata-nyata wonten kadasta Kobo Daishi, Minamoto no Yoshitsune, tokoh ingkang kalah perang lan minggat kangge sembunyi (ochūdo), utawi golongan hantu (Yōkai) kadasta oni, tengu, dan kappa. Pencerita kedhik ingkang mirengake percaya kaliyan cariyos ingkang dipuntuturaken, lan dados tiyang percaya bahwa cariyos ngandut kebenaran. Pinten-pintwn judul legenda saged dipungolongaken dados cariyos cerita zaman kapungkur:

• Putri Kaguya
• Tanabata
• Banchō Sarayashiki

Cerita masyarakat

Isi cerita arupa desas-desus babagan tokoh ingkang misuhur, keluarga, utawa desa. Sanesipun punika, cerita saged arupa "kisah nyata" saking kedadosan ing dinten-dinten dipunlampahi piyambakan dening tiyang ingkang nyariosaken (tuladhanipun pengalaman ningali hantu), cerita aneh, cerita lucu, utawi cerita erotis. Cerita kedhah sampun dipuntuturaken secarakaulang-ulang, lan mboten kalebet gosip sewaktu ngobrol ingkang umumipun namung dipuncariyosaken sepisan . Tiyang ingkang nyariosaken ngaku piyambakipun ngelampahi piyambakan kedadosan ingkang dipuncariosaken , utawi nuturaken kisah ingkang miturutipun leres-leres nate kedadosan . Sanesipun tiyang ingkang sampun nyariosaken, tokoh utama saged arupa tetangga, sanak keluarga, utawi tepanganipun. Legenda urban saged dipunsebat cerita masyakarat zaman modern. Sumber saking cerita mulut ing mulut biasanipun pengelana ingkang bepergian saking setunggal panggenan ing panggenan sanes ,utawi tiyang desa ingkang merdamel ing kota.

Pranala

• (id) Dua Belas Cerita Rakyat Jepang dan Musim-Musim yang Mengiringinya oleh Shito Naoko
• (ja) Kumpulan cerita rakyat Jepang
• (en) Cerita rakyat Prefektur Ishikawa