Aśwalalita
Aśwalalita, Açwalalita utawi Aswalalita punika salahsatunggaling metrum kakawin.[1] Wirama Aśwalalita punika kalebet ing metrum Wikṛti (Wikreti) ingkang gunggungipun wanda ing saben gatra inggih punika 23.[1]
Aśwalalita miturut bausastra Jawi Kina inggih punika turangga ingkang jingkrak-jingkrak.[2]
Guru laghu[besut | besut sumber]
Metrum punika guru-laghunipun kados makaten:
U U U | U – U | – U U | U – U | – U U | U – U | – U U | U U [1]
Tuladha[besut | besut sumber]
Kakawin Wṛttasañcaya pada 94[besut | besut sumber]
- 94 a. ri sukunikang wukir tani kasimpar angharĕpaken lwah arja madalĕm,
- 94 b. taru tarukan hañar ngganika tanduranya turi len jayanti majajar,
- 94 c. wwang ika samānjĕnĕng-jĕnĕngi têng dudūng maṇapuna pwamongi balĕman,
- 94 d. raraya rubu ngrubung ri hĕbikang tahĕn prasama mangwan aśwalalita.[3]
Nāgarakŗtāgama pada 130[besut | besut sumber]
- 130 a. krama śubhakāla sah nira ri singhasāri mangidul marē kagenengan,
- 130 b. humaturaken kabhaktini bhaṭāra dharmma sawatekwatek nira tumūt,
- 130 c. dhana paribhoga bhojana dulurņi puṣpa nira sopacāra mahalep,
- 130 d. saha wasanaā wawan watangapangruhun padha hagarjjita wwangumulat.[4]
Metrum Aswalalita ugi kapanggih ing salah satunggaling serat ingkang kalebet sastra Jawa Enggal masa Islam inggih punika Suluk Wujil.[5] Suluk punika anggitanipun Sunan Bonang rikala jaman Demak.[5]
Suluk Wujil pada 55[besut | besut sumber]
- 55 a. i rika ta sang sumitra ri sĕḍĕng mahas tĕkapikang suweśma siwaya,
- 55 b. taki-taki wonten ing tuturkwa huninganku masku rari yèn kakā katawĕngan,
- 55 c. pilih alupa ng sĕpĕt rari baliknya harja katuturnya sewaka tular (sewa katular),
- 55 d. tṛṇa lata rūpa yar kwa ri sĕḍĕng katīga wara dibya nungsung ing udan.[5]
Cathetan suku[besut | besut sumber]
- ↑ a b c Zoetmulder, P.J. 1983. Kalangwan Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. Jakarta: Djambatan
- ↑ Mardiwarsito, I. 1981. Kamus Jawa Kuna ‒ Indonesia. Ende: Nusa Indah.
- ↑ dipunpendhet 29 Maret 2011
- ↑ [Riana, I. Ketut. 2009. Kakawin Dēśa Warņnana uthawi Nāgara kŗtāgama, Masa Keemasan Majapahit. Jakarta: PT. Kompas Media Nusantara]
- ↑ a b c M, Abdul Hadi W. 2006. Sastra Pesisir Jawa Timur dan Suluk-Suluk Sunan Bonang, Suluk Wujil.